Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




อีซยา 3:8 - Northern Pwo Karen Thai Bible

8 เมะเว๊ เยรูซเลง นอ แบท้า เท่อ ดี๊ ยูดา นอ ล้างเทะเค้า เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ อ ทไคล้ ดี๊ อ ทแม้ นอ, โอ ที่ อ ดึ้ กแช่ยาเว กไบล้ะ ดี๊ กแช่แยว้ อ ล่างโอ พี่ อโฌ่งอพ้าง

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




อีซยา 3:8
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ดี๊ โพล้ง ฟีลีเตีย ลี้ นึฆ้าง ตมละ เว่ง ล จอง แบ ล จอง ลู่ง ทลู่ง เชเฟลา พ้า, ดี๊ ลู่ง ค่าง ยูดา พ้า ละโค๊แพ้, อ ซื๊งเว๊ซีง ยึนี่ เว่ง เบเชเม, ไอยาโลง, เกเดโระ, ดี๊ โซโค ดี๊ อ เฌงพูเฌงแช่, ทีงนา ดี๊ เฌงพูเฌงแช่, กีงโซ ดี๊ เฌงพูเฌงแช่, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ช๊างล้าง อ ล่าง โอ พี่ นอ ล้อ


เป๊งนี่ อ นอ, กแช่ยาเว เกม๊า กจุ้แฆว้ อะซีเรีย อ ซึ้คู, คุ้ อางแบเลา ซึ้พู น๊างมู๊ง อ เท่อ นอ, เฌ๊ ดึ้ซึ้ อ ซื๊งเว๊ซีงลแพ, อ ซื๊งเว๊ซีง แม้นี่ ควี๊ บล้ะทะ มานาเซ, ดี๊ ซุ้ทะ เว๊ ดี๊ พลี้งท้ะ ท่องบ้าง, ดี๊ เฌ๊ฌ้า เว๊ ลู่ง บาบีโลง พ้า


โพล้ง พี่ อ เคิง ซลา โล๊ไละล้าง เท่อ นอ, อ กแช่ ม ล้างเทะไท้ เว๊ ล้อ โพล้ง พี่ อ ไร้ะทาง โล่ง นอ, อ เท่อ ม ไร้ะล้าง เฌ๊ไท้ เคล้ ไท้-อ้ะ ล้อ


น ซื๊ง ค่าง โอโปล้ ก้ะ กูกิ้ น เว่ง ลแพ นอ แบ ทเช้า อ้ะ ดี๊ มี น ที๊งล่างค่างพ้า ลแพ นอ โพล้งลชื้อแด แม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ เว๊ ลู่ง น ซื๊ง เมะแซ พ้า อ โอโปล้ ก้ะ กูกิ้, บี่ซุ้ดี๊ โพล้งลชื้อแด แม้ เฌ๊ฌ้อง เว๊


ทึเมะ น ทล่าง ญ๊องไฆวะ โอโปล้ ก้ะ, ดี๊ น ทล่าง โอโปล้ ดี๊ นที๊งนค่าง พี่ แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง นอ แคว่เซ้อ, ค๊องเนงอี้ง, น ม เอง น้ะ กชุ้ ลู่ง โพล้ง เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ อ ฌ่าง ดี๊ โพล้ง พี่ อางยื่งคล่อง อาง แน้ นอ, ม โอ ช้างชื้ง ไย้


น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ไคล้ เชิ่งเชะ โพล้งเล้? เกม๊า อ้างทาง นุ้ พ้ะเล่ ดี๊ ไลทาง พลี้ พ้ะโท๊, แม้ไฌ๊ซ้ะ โพล้งเล้? น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, เก พู กไบล้ะกแบล เก ชื้อชะ พี่ อางโล๊ไละ เท่อ ล เมะ แบ-อ้า?


เป๊งนี่ น ซื๊ง จูง แบอ้า ดี๊ ทซวีง ดี๊ น จูงโน้ง แบอ้า ดี๊ ทเด้บ้ะ ออ้าอซ๊าง น ซื๊ง นุ้เฌะ ไคล้ คีงอูงคีงตู๊ง เท่อ น พลี้ ไคล้พลื่งไคล้มวี๊ง ทอ้าทซ๊าง


ฌ้อง จ ไจ้ะ บี่อี้ง, “ทอดูทึโท๊ทึ กแช่-เอ้อ, ชี่ไยะเล้?”, ดี๊ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ท้อง ลู่ง เว่ง ลแพ นอ แบ ท ญ๊องไฆวะ โอโปล้ ก้ะ กูกิ้ โพล้ง ล โอ เว๊ อ พ้า น่างแฌ้ แบ ดี๊ เด้า พ้า โพล้ง ล โอ แบ ที๊งล่างค่างพ้า นอ, โอโปล้ ก้ะ กูกิ้ เลาพะ


ทบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ ล ซ้ะอวีงซ้ะโทะ ดี๊ อ โพล้ง น่างบางซ้ะบาง ลแพ นอ แบ ดี๊ ล ย๊างซ้ะ แบ อ โพล้ง พูฆวี แพ่-อ้า, อ โพล้ง มืงเม๊-อ้า แบ เป๊งนี่ กุ้แฌ้ อ กแช่แยว้ ล โอ แบ, ดี๊ เก โพล้ง แม้ ทอ้าทซ๊าง ดี๊ นุ้ กุ้ อ พ้า นอ, ไคล้ ทไคล้ เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง ทึเมะ บี่นอ ฌี้ นอ, กแช่แยว้ อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู ล แกยไท้ อ ซ้ะ ได้ะแบ ดี๊ กแช่แยว้ อ จูง เยาฆ้าง อ ซ้ะ ได้ะ


แบเด้าะ ไคล้ทาง บี่อี้ง ล้า ล ฌี้, ‘กแช่ยาเว อ ทไคล้ พี่ อ ชอง’, เมะเว๊ ทไคล้ พี่ อ ชอง นอ, เก ล แฌ้ๆ, อ ทไคล้ ล้อ, ดี๊ น นี่ เปลงไฆวะ กแช่แยว้ พี่ อ โอม๊า ได้ะ นอ อลู่งอแท๊, เมะเว๊ ก ซื๊งเว๊ ก กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ล้อ


“มีคา โพล้ง เว่ง โมเรเช, นี่ โล้ล้าง กแช่แยว้ อลู่งอแท๊ ลู่ง ยูดา อ กจุ้แฆว้ เฮเซคียา อ ชู้ พ้า, ดี๊ โล้ เอะ โพล้ง ยูดา อ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู กุ้แฌ้ ไจ้ะเว๊, ‘กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ โล้ เว๊ บี่อี้ง “เว่ง ซีโยง ม แบ ท เท๊ บี่ซุ้ดี๊ เท๊ ไชะ เว่ง เยรูซเลง ม เกทางก้ะ ท แค่เทาล้างฆ่อง อ โป้ง ดี๊ ทลู่ง พี่ ช๊างล้าง กแช่แยว้อล่างโอ นอ, ม เก ทล่าง พ้ะโท๊ ลู่ง ทเคแกล้”, ’


ก ม ดึ้ เกม๊า กแช่แยว้อล่างโอ อี้ง, เก บี่ซุ้ดี๊ ชิ้โล ดี๊ ก ม ดึ้ เกม๊า เว่ง อี้ง, เก ทชูอ้า เอะ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ, เฆ้ง ฌางคูโคล๊งคู ล้อ”


“อี้งเซ้อ, อ เว๊ เฌ๊ทาง บี่ซุ้ดี๊ ทเอิง อ เลาะ ดึ้ซึ้ บี่ซุ้ดี๊ ทแม้อ้า พ้ะดู อ ซ้ะ อ เว๊ อ กซี ลแพ นอ, เพล เละ ไละ พ้ะดู ได้ะ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ ก ซื๊งเว๊, อไฌ่บี่อี้ง, ก ม แบ เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ล้อ


เมะเว๊ ทอ้าทซ๊าง พี่ อ ซื๊งเว๊ นี่ แม้ ไล๊ดุ้ เฆ้อ เกม๊า ก ซ้ะทาง, ดี๊ ท พี่ อ ซื๊งเว๊ ลี้ เช้า ทน๊าม๊า, ดี๊ แม้ เอะ ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ อ เท่อ, พี่ อ ล ซีงแฌ๊ เว๊ แบ, เมะ เก อ กแช่ แด เว๊ ฌี้, น ซื๊งเว๊ ฌี้, น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ ฌี้


อ เว๊ อ ท แบอ้า นอ, แบอ้า อ นีง ดี๊ อ เว๊ ล ช๊องมอง แบ ท ชู่งแย๊โค๊ แบ ทบี่นอ, อ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ล้าง ซ้ะเม ล้อ โพล้ง ล โอ อางเลว๊-อ้ะ น่างแฌ้ แบ “จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ แคว่ จ ทน้ะทโน๊ง เมะเว๊ ดีงแด้ ลแพ นอ น้า เท่อ เย้า”


ฌ้อง นอ กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, “กโพล้ง อ พู-เอ้อ, น แด เย้า ล เมะ แบ-อ้า, พี่ อีซลาเอง อชื้ออชะ อ โพล้งเม้งโพล้งแซย่ ลแพ นอ, แม้ ทเม้งเล้ ลู่ง ทไค้ะซ๊า พ้า?, ล แฌ้ๆ, นอ, โอ ลู่ง อ ทเค่งทฌ้าง แพล้ นี่ เว๊ อ เช้า พ้า, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ ไคล้ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว แคว่ เท่อ ล แด เฆ้อ แบ, กแช่ยาเว ญ๊องไฆวะ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง เย้า’,”


ฌ้อง นอ กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, “อีซลาเอง ดี๊ ยูดา อชื้ออชะ อ ทเด้บ้ะ โอ แอ น้ะมะ, ที๊งล่างค่างพ้า นอ โอ ฆวี้ ดี๊ ทซวีง, ดี๊ ท ลเกิ้งลแบ แบ โอ ฆวี้ เว่ง, เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊ ‘กแช่ยาเว ญ๊องไฆวะ ค่าง อี้ง เย้า, ดี๊ กแช่ยาเว ล แคว่ เว๊ ล้า แบ’


อีซลาเอง อ ท ทื่งดู ล้างซ้ะ นอ, โพลทาง เก พีงญาง ลู่ง อ เมะแซ พ้า เย้า อีซลาเอง ดี๊ เอฟาอีง ม แบท้า ลู่ง อ กแช่ อ ทไพ้ะทแม พ้า ยูดา นอ แบท้า ลี้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ปะ


อ เว๊ ล ไท้ฌูงไท้ กแช่แยว้ พี่ อ ดูทึโท๊ทึ นอ แบ อ เว๊ เก คลีงบ้อง พี่ อางกีล้าง ซ้ะ ล ซี แบ อคูอแน่ นอ ม ล้างเทะเค้า ดี๊ น้ะ อ ไอ ลู่ง อ พลี้ พี่ ไคล้ชองไคล้จุ้ เท่อ อกย้อง ท ล ไฌ่ อี้ง, ม เก ท อ ไฌ่, พี่ ดึ้ เกม๊า อ เว๊ เชิ่งเชะ โละซ้ะ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า


ทบี่นอ, ลู่ง น ซื๊ง อไฌ่อกย้อง อี้ง ล้อ ซีโยง ม แบ ท เท๊ไฆวะ บี่ซุ้ดี๊ เท๊ไชะ ดี๊ เยรูซเลง ม เกทางก้ะ ท แค่เทาแค่ไช้ะ อ โป้ง ดี๊ ทลู่ง ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ, ม เก ทล่าง พ้ะโท๊, โอ ดี๊ เซง มื่งเทิง คลึไบ้ะ เว๊


กเย่ เว่ง อ โพล้ง ทโอทช๊อง นอ, โอ ฆวี้ ดี๊ ทดู้งทลู่ ดี๊ โพล้ง ลู่ง เว่ง พ้า นอ, ไคล้ คีงอูง เท่อ ดี๊ พลี้ ลู่ง ท อางโล๊ไละ นอ, โอ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ นุ้ พ้า


กแช่แยว้ อ เมะคลี๊ง เช๊งเกล้ง, ฌี้เละ พี่ ม แคว่ ทอ้าทซ๊าง ได้ะ ม แคว่ ทเด้บ้ะ นอ ล ซี แบ แบทเล้ กแช่แยว้ แคว่ โพล้ง กไบล้ะกแบล ดี๊ โอ กโช้ พี่ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง อางยื่งคล่องไฆวะ โพล้ง พี่ อฌี้อแอว้ เละ-อ้ะ นอ?


ก เมะ แม้ บี่ นอ, ก ม เฌา แม้ ฆวี่ง ทาง กแช่ เยซู คริ้ อ ซ้ะ, ก ช๊องมอง ก ไฌ่ ก แบ้ โอ แอ นี่ กแช่ เยซู คริ้-อ้า


ม เฌ๊ ต้ะเซ๊ง โพล้ง กุ้ อ แฌ้, ฌ้อง ม แม้ เตา แม้ แต๊ โพล้ง ท เด้บ้ะ กุ้ อ แฌ้, ลู่ง อ ท แม้ กุ้ อ เม้ง พี่ อ ลือ ค๊างพะ กแช่ แยว้ นอ อ กย้อง, ดี๊ ลู่ง อ ท ไคล้ อ้า ไคล้ ซ๊าง กแช่ แยว้ กุ้ อ ทีง นอ อ กย้อง”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ