Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




อีซยา 24:16 - Northern Pwo Karen Thai Bible

16 ก แน่ฌ๊า แท๊ อางปฆ้า อ ลู่ง เซ๊, โอ นี่ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อ ทึ ไจ้ะเว๊ เกม๊า ทฆี๊งทแล้ โอ ดี๊ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้ แบเด้าะ จ ไจ้ะ บี่อี้ง, “ยี๊ แด นอ จ ล้างฆวี่ล้างบ้าง จ ล้างฆวี่ล้างบ้าง, ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ แย้ โพล้ง ลโต้ลล้อง แบ นอ, กไบล้ะกแบล เท่อ โพล้ง ลโต้ลล้อง แบ นอ, กไบล้ะกแบล เท่อ น้ะมะ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




อีซยา 24:16
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

กแช่แยว้ เกล๊าง เท่อ, พี่ อเว๊ อางท่าง นอ แบเด้าะ โซ๊งทาง ทแช๊ ฆวี่กิ้ เฌ๊ ลู่ง อซุ้อแกล้ พ้า


จ แคว่ดุ้ โพล้ง กไบล้ะ กแบล ดี๊ ท แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ เป๊งนี่ อเว๊ ล แม้โพะ กแช่แยว้ อ ทไคล้ อ ไค๊ แบ


เกม๊า อางท่าง ดี๊ แย้ แดเทา, ดี๊ ก ม อางกีล้าง โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, เกม๊า อ เก นคองนแซย้ เลาดี๊ ฌางคูโคล๊งคู เกม๊า อ เกก้ะ น เท่อ


โพล้ง ทแบกแช่แยว้อซ้ะ นอ, ม เซิงมึซ้ะมึ, พี่ อเว๊ แด ทแม้แกแม้ช๊าไท้ อเว๊ ม แม้นี่ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง อ ซวีง, ซฌ้ะ อ คาง


โพล้ง พี่ อ โอ ฌางคูโคล๊งคู อ ช๊า ไย้โยะ นอ ยางแบซ้ะเม กแช่แยว้ อ ทแม้ไน กแช่แยว้ ดึ้เกม๊า ลู่ง โฌ้โค๊, ดี๊ มแฌล้าง ไจทาง ซองลี้ ดี๊ ทเซิงมึซ้ะมึ


กแช่แยว้ ม ชูฌี้ชูแอว้ เฆ้อ ดี๊ มุ้คูทึฌางคูทึ เลาพะ นอ, ม ดู้งแบยางแบ กแช่แยว้


กแช่แยว้ นางแบทางไท้ อ ทเอทกวี้ง, พี่ อเฌิ่งอค๊า, ดี๊ อ ทโต้ทล้อง นอ เอะ อีซลาเอง อชื้ออชะ มุ้คูทึฌางคูทึ เลาพะ นอ, แด แบ ก กแช่แยว้ อ ทน้าทฆ่าง ,


“จ กแช่ยาเว-เอ้อ, กเย่ ทกโช้งกแช่ กุ้เม้ง นอ พี่ ล แฌ้ เล้, ม เก บี่ซุ้ดี๊ แน้? พี่ ล แฌ้ เล้, พี่ ม โอ ดี๊ อฆี๊งอแล้ เช๊งเกล้ง บี่ซุ้ดี๊ แน้ ดี๊ ล้าง ดู้งแบยางแบ ดี๊ น โฌ่ง น พ้าง, ดี๊ น ทแม้ พี่ อ ล้ะ อ เล่ นอ?


ทบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ม ดึ้ เกม๊า ทแช๊ ฆวี่กิ้ เฌ๊ ลู่ง อ โพล้ง เค่งดูฌ้างโท๊ ลแพ นอ อ โป้ง พ้า ดี๊ ม โอ ดี๊ ท เช้า เค้ทาง ลู่ง อฆี๊งอแล้ เช๊ละ บี่ซุ้ดี๊ มีอาง เท่อ


กแช่แยว้ ม โชะทาง ตไก้ยะ แม้ไน เท่อม เอะ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ ดี๊ ม กุ้ซยอง อีซลาเอง พี่ อ ล้างมื่งล้างพะ ดี๊ อางกีซยอง ยูดา พี่ อ ที่มื่งที่พ้ะ โอนี่ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อ โนง ลี่งโนง นอ


ดี๊ โอก้ะ ลู่ง ไค๊ ล นี้ง แย๊ นอ ยาคุ้ อฆี๊งอแล้ ม ล้างไช้ะล้างย่อง ดี๊ อล้องอย่าง พี่ อบองอซู นอ ม ล้างฆวี่


อ เว๊ โล้ เอะ แย้ ท แด เว้ พี่ อฆ๊าอไชะ ไจ้ะเว๊ โพล้ง กไบล้ะกแบล นอ, นี่ กไบล้ะกแบล เท่อ โพล้ง แม้เฌ๊ฌ้อง เท่อ นอ, นึฆ้าง แม้เฌ๊ฌ้อง เท่อ เอลาง-เอ้อ, เกม๊า ลี้ทาง ดึ้ เท่อ มีเดีย-เอ้อ, เกม๊า นึฆ้าง พ้องวะ เท่อ อ เว๊ อ ท แซซยู ทาง เลาพะ นอ ก นี่ แม้ เกม๊า อ ทึไฆวะ เย้า


จ กแช่ยาเว-เอ้อ, น แม้ แอทาง ที๊งค่าง น แม้ แอทาง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู, น นี่แบ ทฆี๊งทแล้ กแช่แยว้ แม้ เล่ทาง ที๊งช๊าค่างช๊า อ ช๊า เลาพะ, เกม๊า อเล่อโท๊


ล นี้ง แย๊ นอ, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึ ม เก คูคล้าง พี่ อฌี้อแอว้ ดี๊ ม เก คูคล้าง พี่ อฆี๊งอแล้ เอะ กแช่แยว้ อพูอลี้ง, พี่ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ ล แพ นอ


ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ แน้, พี่ แม้เฌ๊ฌ้อง เท่อ ดี๊ น กแช่ ล แบ ท แม้เฌ๊ฌ้อง แบ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ แน้, โพล้ง กไบล้ะ กแบล ดี๊ โพล้ง กไบล้ะกแบล ดี๊ แน้ ล โอ น่างแฌ้ แบ พี่ น โอโท๊ไฆวะ ดี๊ ท แม้เฌ๊ฌ้อง นอ น ม แบ ท แม้เฌ๊ฌ้อง ดี๊ ท่อง น โอโท๊ไฆวะ ทแม้ กไบล้ะกแบล นอ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ม กไบล้ะกแบล ดี๊ แน้


เกม๊า ซ้ะอวีงแท๊ อ ซ๊าง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ซ้ะอวีงแท๊ อางปฆ้า กแช่แยว้, โอนี่ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อ คี๊งทุ้ น ซื๊ง พี่ ลี้ ลู่ง ปางเล ดี๊ กเย่ ท พี่ โอ เว๊ อ พ้า นอ เลา ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ, ดี๊ โพล้ง พี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง พี่ นอ


เอ้อ, น ล แน่ฌ๊า แบ น่างพ๊า แบ, เอ้อ, น ล ซีงแฌ๊ แบ-อ้ะ น่างพ๊า แบ เอ้อ, โค๊ ลู่ง อไยะอเช้ เย้า, น แน่ ล แน่ฌ๊า แบ น่างพ๊า แบ เมะเว๊ ก ซีงแฌ๊-อ้ะ บี่อี้ง, น ม แม้ กไบล้ะกแบล เท่อ น้ะมะ ดี๊ ซีงแฌ๊-อ้ะ บี่อี้ง, โพล้ง กุ้ แน้ กไบล้ะกแบล โค๊ ลู่ง กึทาง เย้า


กแช่ยาเว ปล้ะล้าง อ จูง พี่ อฌี้อแอว้ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ อ เมะแซ พ้า ดี๊ มุ้คูทึ ฌางคูทึ เลาพะ ม แด เว๊ ก กแช่แยว้ อ ทพ้องทพลิ้


ดี๊ จ ไจ้ะ บี่อี้ง, “ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ แย้, เมะเว๊ จ ซี๊ง เย้า, เป๊งนี่ จ เก โพล้ง อ นุ้เฌะ ลเช๊งลเกล้ง แบ, ดี๊ จ โอ ลู่ง โพล้ง อ ชื้อ พ้า พี่ อ นุ้เฌะ ลเช๊งลเกล้ง แบ, แบเด้าะ จ เมะคลี๊ง แด แบ กจุ้แฆว้, เมะเว๊ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ”


น โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู เลาพะ, ม แบกแช่แยว้อซ้ะ อ ซื๊งเว๊ ม นี่แบ ฌางคู ล่าง, เก ก้ะ อ เท่อ ล้างชู้ล้างแกย ล้อ อ ซื๊งเว๊ ม เก บาง พี่ ก เซิงล้าง-อ้ะ, ดี๊ เก ก จูงล่างคางคู บี่ซุ้ ก ม เนโพลทาง ก ทฆี๊งทแล้ แด เว๊ ล้อ


จ กแช่ยาเว-เอ้อ, นี๊แด นฌี้นแอว้ ล้อ พี่ จ ดึ้ บ้าคว่าง ดี๊ แน้ นอ แบเด้าะ จ อางท่าง โล้ล้าง, บ้าคว่าง อไฌ่อกย้อง, ดี๊ แน้ ได้ะ แบทเล้, โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง อเกล้อพ้า เกทางเกโท๊ เว๊ แบทเล้, โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ อ กไบล้ะกแบล นอ, โอซยืงโอบ้ะ


อไฌ่บี่อี้ง, ทึเมะ น น๊างพื่งวี่, ดี๊ น แพ่ อชื้ออชะ นอ นี่ แม้ กไบล้ะกแบล แบ แน้ อ เว๊ กุ้ซย้ะ เท่อ ทึ อ ลู่ง, ล้องช่อง แน้ ได้ะ ทึเมะ อ เว๊ ไคล้มึไคล้พ้า ดี๊ แน้ ฌี้ นอ นะ-อ้ะ ล ฌี้ เฆาะ


แบเด้าะ อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, น ซื๊ง นี่ กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ บี่ซุ้ดี๊ แม๊ กไบล้ะกแบล ดี๊ แว้” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ


เป๊งนี่ อีซลาเอง อชื้ออชะ, ดี๊ ยูดา อชื้ออชะ นี่ กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ เลาพะ เย้า” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ


อ เว๊ ฌางซย้ะ ดี๊ ท ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ ลู่ง มแน้แค๊ ดี๊ เมะที๊งล้าง แบโจ บุ้แพ้ โพล้ง พี่ เอ-อ้ะ อซุ้อแกล้ พ้า นอ ล โอ อางเลว๊-อ้ะ น่างแฌ้ แบ อ ฌุ้พาง กุ้แฌ้ กไบล้ะกแบล ดี๊-อ้ะ อ ซื๊งเว๊ เกทางก้ะ อดีงอแด้ ล้อ


อ เว๊ กไบล้ะกแบล ดี๊ กแช่ยาเว เมะเว๊ อ กึทาง นี่ อ พู พี่ ล นี่ อางเม้า แบ ค๊องเนงอี้ง มื่งทาง ซ๊างไท้ ล แฌ ม แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ ล พ๊าฆ่าง ดี๊ อ ฆึ้ อ ไชะ


แบเด้าะ อ เว๊ ล้อ, แม้เฌ๊ฌ้อง ทเอิ้งล้าง ลู่ง เว่ง อาดาง พี่ นอ อ เว๊ กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ


เมะ โพล้ง พี่ อ โอ ล้างลื้อก้ะ ได้ะ นอ, ม ล้างฆวี่ล้างบ้าง ลู่ง อดีงอแด้ อ ที๊งล่างค่างพ้า, เป๊งนี่ ลู่ง อ อพี๊งอพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง อ ทอ้าทซ๊าง อกย้อง, อซื๊งเว๊ ม แบ ล้างฆวี่ล้างบ้างไฆวะ, บี่ซุ้ดี๊ อ อพี๊งอพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง นอ ปะ ล้อ


ดี๊ อ เว๊ ม ชี๊เทิง เฌิ่งเพิ่ง, ดี๊ ม ลื่ง อ แกะ น๊างมู๊ง ดี๊ กแช่ยาเว อไฌ่อแบ้ ดี๊ อ กแช่ยาเว อเม้งอแซ ลู่ง อดูอโท๊ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม โอเฌิ่งโอค๊า ซี, เมะเว๊ ค๊องเนงอี้ง อ เว๊ ม เก ทดูทโท๊ ท้อง ลู่ง มุ้คูทึ ฌางคูทึ


กแช่แยว้ อ เมะคลี๊ง เช๊งเกล้ง, ฌี้เละ พี่ ม แคว่ ทอ้าทซ๊าง ได้ะ ม แคว่ ทเด้บ้ะ นอ ล ซี แบ แบทเล้ กแช่แยว้ แคว่ โพล้ง กไบล้ะกแบล ดี๊ โอ กโช้ พี่ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง อางยื่งคล่องไฆวะ โพล้ง พี่ อฌี้อแอว้ เละ-อ้ะ นอ?


แบทเล้ กแช่แยว้ เกม๊า จ แด ทอ้าทซ๊าง ดี๊ เกม๊า จ แด ทน้ะทโน๊ง? เลา ดี๊ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง, ดี๊ ท แม้ชองแม้จุ้ นอ, โอ ลู่ง จ เมะแซ พ้า ทไจ้ะทไคล้ ดี๊ ท ติ้โละไอโละ นอ, กึทาง เว๊ ล้อ


ท่อง อ ช๊าง นอ อ เว๊ ม เจ่ ท มุ้คู พู ล มู๊ง นอ, ลี้ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู ลี่ง แพ้ เลา, ลี้ กุ้ ซยอง โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว๊ ล มู๊ง นอ, เฆ้ง ฌางคู โคล๊ง คู กุ้ จอง กุ้ ไจ้ นอ ล้อ


กแช่ แยว้ อางแม้เลา เฆ้อ บี่ อี้ง ‘จ อางกี ล้าง แน้ เก ท พ้าง แบ โพล้ง ล ชื้อๆ, นอ บี่ ซุ้ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู กุ้ จอง กุ้ ไจ้ ม พ้อง ม พลิ้ นอ ล้อ’, ”


อซื๊งเว๊ ซ้ะอวีง ทาง กแช่ แยว้ อ เพล่ โมเซ อ แท๊ ดี๊ ซ้ะอวีง ทาง แกะ พู อ แท๊ บี่ อี้ง “กแช่ แยว้ พี่ อ โอ ดี๊ อ ซยื๊ง อ ซย้อง ดู ทึ-เอ้อ น ท ไพ้ะ ท แม้ นอ ดู ทึ ดี๊ ล้าง ล้ะ เซิง ล้ะ ซ้ะ เต้ๆ กแช่ กจุ้แฆว้ ดู ทึ ลู่ง โพล้ง กุ้ ชื้อ กุ้ ชะ อ แกล้-เอ้อ น ท ไพ้ะ ท แม้ กุ้ อ เม้ง นอ เมะ ท อ เกิ้ง อ แบ ดี๊ อ โต้ อ ล้อง ล้อ


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ