Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




อีซยา 12:2 - Northern Pwo Karen Thai Bible

2 “แคว่เซ้อ, กแช่แยว้ เก จ ทพ้องทพลิ้ จ ม อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ ล ซ้ะเม เท่อ แบ อไฌ่บี่อี้ง กแช่ยาเว, เมะเว๊ กแช่ยาเว ล้อ เก จไฌ่จแบ้, ดี๊ เก จ แท๊ซ้ะอวีง ดี๊ กแช่แยว้ เก จ ทพ้องทพลิ้ เย้า”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




อีซยา 12:2
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ดี๊ น ต๊างทาง น พู น ลี้ง, เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง, ม๊า อ โอเฌิ่งโอค๊า, เกม๊า เว๊ เก อ พู อ ลี้ง ล้างชู้ล้างแกย, กแช่ยาเว-เอ้อ, แน้ นอ น เก อ ซื๊งเว๊ อ กแช่แยว้


อ อี้ง ม เก จ ทพ้องทพลิ้ เมะเว๊ โพล้ง พี่ ลทื๊งลนะ กแช่แยว้ แบ นอ, ม ล นี่ เฌ๊ นึฆ้าง ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า แบ


อเว๊ อ ซ้ะ โอ ดี๊ ทล่างทุ้กดื้งซ้ะ, อเว๊ ม ล ซ้ะเม เท่อ แบ ท้อง ลู่ง ม แด โพล้ง โอเว้งโอก๊าง ดี๊-อ้ะ นอ, ลน้าลฆ่าง เท่อ แบ ล้อ


กแช่ยาเว เก จไฌ่จแบ้ ดี๊ เก จ แท๊ซ้ะอวีง กแช่แยว้ เก จ ทพ้องทพลิ้


จ ม ไจ้ะบลึ้ กแช่แยว้, เมะเว๊ กแช่แยว้ ไคล้ช๊า แย้ ดี๊ อ เก จ ทพ้องทพลิ้


กแช่ยาเว เก จ ทโฌ่งทพ้าง, ดี๊ เก จ ทพ้องทพลิ้ จ ม ซ้ะเม เด้าะชี่ โพล้งเล้? กแช่ยาเว เก ทล่างทุ้กดื้งซ้ะ พี่ อเฌิ่งอค๊า, ลู่ง จ ทโอม๊า พ้า จ แบ ยางแบเด้าะ ชี่ โพล้งเล้?


กแช่แยว้ พี่ ไต้ทางต๊างทาง ทลู่ง, ดี๊ อไฌ่อแบ้ กแช่แยว้ เราทะ อล้องอย่าง ดี๊ อชองอไคล๊


ก กแช่แยว้ นอ, เก กแช่แยว้ ลู่ง ทพ้องทพลิ้ ท พ้องพลิ้ไฆวะ ดี๊ ทซี๊ง นอ, โอ ดี๊ ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว


แบเด้าะ เต้ๆ, ล้อ, กแช่แยว้ ม ท่างบลิ้ กเย่ อดีงอแด้ อ คู เมะเว๊ ท่าง โพล้ง พี่ โอม๊าโอเฌ้, ลู่ง อ กแช่ อ เกล้อ้าเกล้ซ๊าง พ้า นอ อ คูทีง


เกม๊า อซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ซีงแฌ๊ เว๊ กแช่แยว้ ล แฌ้ ล้อ พี่ อ เม้ง กแช่ยาเว อ เก โพล้ง พี่ ดูเละโท๊เละ, ฌางคูโคล๊งคู เลาพะ


กแช่ยาเว เก จ ไฌ่ จ แบ้, ดี๊ เก จ แท๊ ซ้ะอวีง อ เว๊ เก จ ทพ้องทพลิ้ อ กแช่ อ เว๊ อี้ง ล้อ เก จ กแช่แยว้, แย้ จ อางปฆ้าทาง-อ้ะ อ เว๊ ล้อ เก จ แพ่ อ กแช่แยว้, แย้ จ ม อางกีทาง โท๊-อ้ะ


ทบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว พี่ เก ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “โพล้ง เฆ้อ ก ชื้อ พี่ โอ ซีโยง พ้า-เอ้อ, ซ้ะเม โพล้ง อะซีเรีย พี่ อ ท่าง น ซื๊ง ดี๊ นางมื่งคืง, ดี๊ โชะทาง อ นางทุ้ ดึ้ แน้ บี่ซุ้ดี๊ โอ ลู่ง อีไย้ะ พ้า อู้ง นอ ล ฌี้


เป๊งนี่ น เฌ๊พลุ้ ซ้ะนางไฆวะ น กแช่แยว้ เก ทพ้องทพลิ้ ดี๊ ล นางแบ น กแช่แยว้ ไล๊ ลู่ง ท ล่าง โอคุ้ซูง นอ แบ ทบี่นอ, น เซิงล้าง เซงมื่งเทิง ลู่ง ท เซิงมึซ้ะมึ ดี๊ ชิ้ล้าง โพล้งลชื้อแด อ ซไบ้ะแซ ได้


เมะ ล เมะ บี่นอ แบ โค๊, เกม๊า อ โอ ลู่ง ก ท ยู่ทะแคว่ทะ พ้า เกม๊า อ แม้ ทฆู๊งทพุ้ ดี๊ เฆ้อ เกม๊า อ แม้ ทฆู๊งทพุ้ ดี๊ เฆ้อ


ดี๊ โพล้ง ล แฌ้ ม เก บี่ซุ้ดี๊ ทล่าง ทุ้ กดื้ง ซ้ะ ลี้งเฌ๊ ชอง บี่ซุ้ดี๊ ทล่าง ด้างทะ ลี้ง ทเฌ๊ช้า บี่ซุ้ดี๊ ที๊งกล้อง พู ลแพ นอ, ลู่ง ทล่าง แพะคูทเคแกล้ บี่ซุ้ดี๊ โล่ง พ้ะดู อ กดื้งแล้ ซยืง, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ ซู๊งไฆ๊


เมะเว๊ กแช่ยาเว เก เอะ เฆ้อ ก โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ, กแช่ยาเว เก เฆ้อ ก โพล้ง ยู่แคว่ เท่อ กแช่ยาเว เก ก กจุ้แฆว้, กแช่แยว้ ม แม้ช้า เฆ้อ เกม๊า ก พ้องพลิ้


กแช่ยาเว ม แม้ช้า แย้ เกม๊า พ้องพลิ้ ดี๊ ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ม ซ้ะอวีงแท๊ ท เด้งเซ๊ โอ ดี๊ อพลี้ง เพล้า มื่งนี้ง อช๊าอโท่, ลู่ง ก ซื๊ง เว๊ ซีง ลแพ ก ท โอม๊า พ้า ลู่ง เด้กแช่ยาเวอล่างโอ


แบเด้าะ อีซลาเอง ม นี่แบ ทแม้ พ้องพลิ้ ดี๊ กแช่ยาเว ดี๊ ทพ้องทพลิ้ ล้างชู้ล้างแกย น ซื๊ง ม ล ฌางแช้ฌางเด-อ้า, แบ ทแม้ เกม๊า แช้เมะแช้แน๊-อ้า แบ ท้องชู่งแย๊ ล้างชู้ล้างแกย ล้อ


ดี๊ ค๊องเนงอี้ง กแช่ยาเว ไคล้, เมะเว๊ กแช่แยว้ พี่ อ ไต้ แย้ โค๊ ลู่ง โอ อ้อง พ้า เกม๊า จ เก อ เพล่ บี่ซุ้ เฌ๊ไท้ฌ้า ยาคุ้ เฌ๊ไท้ ฌูงไท้ กแช่แยว้ ดี๊ บี่ซุ้ อางกีซยอง อีซลาเอง เฌ๊ ลู่ง กแช่แยว้ อ โอ เมะเว๊ จ นี่แบ ทฆี๊งทแล้ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า ดี๊ จ กแช่แยว้ เก จไฌ่จแบ้


โพล้ง พี่ แฌ้ เล้ ลู่ง น ซื๊ง แกล้, พี่ อ ยางแบซ้ะเม กแช่ยาเว ดี๊ คุ้ช๊องแน กแช่แยว้ อ เพล่ อ ลู่ง? โพล้ง พี่ อ โอม๊า ลู่ง ทไค้ะ แกล้ ดี๊ ทโฌ่งทพ้าง ล โอ แบ แบเด้าะ อางกีล้าง อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว อเม้งอแซ ดี๊ เปิ่ง อ กแช่แยว้


“เฆ้อ ล้อ, เมะเว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, พี่ แม้ ชองทาง น ซ้ะ แน้ น เก โพล้งเล้, พี่ ซ้ะเม กโพล้ง พี่ อ แบ ซี๊ง เมะเว๊ ซ้ะเม กโพล้ง พี่ แบ ท ดึ้ เกม๊า อ เก บี่ซุ้ดี๊ นาง?


จ ม ซ้ะอวีงซ้ะโทะ ดี๊ กแช่ยาเว ดูมะ จ ซ้ะ ม เฌ้เทิงลี่ง ดี๊ จ กแช่แยว้ เมะเว๊ กแช่แยว้ ดึ้ ซุ้ เอะ แย้, ไช๊ช้าง ลู่ง ทพ้องทพลิ้ กแช่แยว้ คลึไบ้ะ แย้, ดี๊ ไช๊แค่ พ้ะโท๊, ลู่ง ทแบกแช่แยว้อซ้ะ บี่ซุ้ดี๊ เม้ากแช่ แคว๊, ชอง อ คู ด้องซุ้ โพล้งลื่งเท่ออคู ดี๊ บี่ซุ้ดี๊ เม้ากแช่ มืง, พี่ ไต้ทาง อ ซ้ะ ดี๊ ทแมล่ ลู่ง อ ฆวี้ แค้


แคว่เซ้อ, กแช่ยาเว โล้ล้าง เท่อ ลี้ท้อง ลู่ง มุ้คูทึ ฌางคูทึ บี่อี้ง “เกม๊า โล้ เอะ ซีโยง อ พูมืง บี่อี้ง ‘อี้งเซ้อ, น ทพ้องทพลิ้ เฌ๊ เย้า แคว่เซ้อ, กแช่แยว้ อ รางวาง นอ, โอ ดี๊ กแช่แยว้ ล้อ ดี๊ กแช่แยว้ อ จูงเล้งคางเล๊ นอ, โอ ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า’, ”


แบเด้าะ เกม๊า เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ดี๊ ซ้ะอวีงซ้ะโทะ ล้างชู้ล้างแกย ดี๊ ท พี่ ก ไต้ทาง เว๊ เมะเว๊ แคว่เซ้อ, ก ม ไต้ทาง เยรูซเลง เกม๊า อ เก ท ซ้ะอวีงซ้ะโทะ ดี๊ เกม๊า เว่ง อ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู นอ, เก ท เซิงฆวี๊งซ้ะโย้


อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ ม เกล๊าง ทแม้ไน แด กแช่ เว๊ ล้อ, อี้งเซ้อ, มืงน้าง ล แฌ้ ม ด้าทาง, ดี๊ พูแคว๊ ล แฌ้ ม กึทาง, โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง อีงมานูเอง


ลู่ง อ เว๊ อ ชู้ พ้า นอ, ยูดา ม นี่แบ ทพ้องทพลิ้, ดี๊ อีซลาเอง ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง อมึอพ้า, อ อี้ง ม เก เม้ง พี่ ก ม กุ้ แน้, เมะเว๊, ‘กแช่ยาเว เก ก ทฌี้ทแอว้’, ”


เต้ๆ, นอ, ทจ้องม๊อง เก ที่ ทอางโล๊ไละ เฆาะ ล้อ ดี๊ ท บีงบูง เติ้งทางเติ้งล้าง ลู่ง ทลู่ง คู นอ, เก ทอางโล๊อางเว้ง บี่ซุ้ ปะ อีซลาเอง อ ทพ้องทพลิ้ เต้ๆ, นอ โอ ดี๊ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ ล้อ


เนบูคาเนซา ไจ้ะเว๊, “อางปฆ้าทาง ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก อ กแช่แยว้, พี่ อ เจ่ทาง ทมุ้คูพู เฌ๊ แม้พ้องพลิ้ อ เพล่, พี่ อางกีล้าง อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ, ล คุ้ช๊องแน กจุ้แฆว้ อ ท อางแบเลา แบ, ดี๊ ญ่อง ซี๊ง ล้าง อ ซ้ะ, ฌี้เละ แม้ เอะ ท กโช้งกแช่ อ เท่อ, ดี๊ โบงทางแบ้ทาง ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ, โอ เว๊ ที่ อ กแช่แยว้ ล แฌ้ นอ ล้อ


แบเด้าะ ก ม ย๊างซ้ะ แบ ยูดา อชื้ออชะ, ดี๊ ก ม แม้พ้องพลิ้-อ้ะ ดี๊ อ กแช่ยาเว กแช่แยว้, ก ล แม้พ้องพลิ้-อ้ะ ดี๊ คลีง บ้อง-อ้า, ดี๊ น้ะ-อ้า, ดี๊ ทดึ้ทชาง-อ้า, ดี๊ กซี ดึ้ซึ้-อ้า, ดี๊ ซึ้พู กซี-อ้า นอ แบ”


“โอ้, ซีโยง อ พู ลแพ ซีง-เอ้อ, เกม๊า เซิงมึซ้ะมึ แดเทา เกม๊า เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ดี๊ กแช่ยาเว น ซื๊ง อ กแช่แยว้ อไฌ่บี่อี้ง, กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ แน้ ทเฌ๊ช้า, ลู่ง ทช้าล้าง ซ๊าง อ แค๊, บี่ซุ้ เนโพลทาง ทฌี้ทแอว้ ดี๊ ลู๊งล้าง เอะ น ซื๊ง ทเฌ๊ช้า เมะเว๊ ทเฌ๊ช้า ลู่ง ทช้าล้าง ซ๊าง อ แค๊, ดี๊ ทเฌ๊ช้า แอ ลู่ง อ แค๊ ทช้า เบ้า ม เลา, ด้องซุ้ ลู่ง อ พ้องไฆวะ นอ ล้อ


แบเด้าะ จ ม เทว๊ ทพูแฆ่ลื่งทางเท่อ เอะ กแช่แยว้ ลพ๊าฆ่าง ดี๊ ลู่ง ไจ้ะบลึ้ เท่อ จ อืงล้าง เว้ เท่อ บี่จะเล้ นอ, จ ม แม้ชิ้เทาไท้ ทอืงล้าง บี่นอ ล้อ ทพ้องทพลิ้ นอ, เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่ยาเว”


ทึเมะ บี่ นอ ฌี้ นอ, จ ม เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ดี๊ กแช่ยาเว จ ม ซ้ะอวีงซ้ะโทะ ดี๊ กแช่แยว้ ลู่ง จ ทพ้องทพลิ้ พ้า


จ เซิง เฌิ่ง ซ้ะ ค๊า ดี๊ ท ฌี้ อ ไฌ่, อ ไฌ่ บี่ อี้ง ท ฌี้ อ ไฌ่ โย้, เก กแช่ แยว้ อ ดู้ง อ ยาง, พี่ อ แม้ พ้อง พลิ้ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ลู่ง อ ชู่ง อ นะ กแช่ เยซู คริ้, แม้ พ้อง พลิ้ วี่ง โพล้ง ยู ฌ้อง แม้ พ้อง พลิ้ ก้ะ โพล้ง ล ชื้อ แด


เท่อ พี่ กแช่ แยว้ เนโพล ทาง เว๊ แบฆ้ะ ดี๊ ก ท ทื๊ง ท นะ นอ ดู เต้ๆ, โพล้ง ซม๊า เว๊ ล ซี น่าง แฌ้ แบ กแช่ เยซู คริ้ เฌ๊ ล้าง ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู เก กโพล้ง พี่ อ เว๊ ซี๊ง ม๊า ทาง ไท้ นอ เนโพล ทาง เว๊ ลู่ง อ เว๊ เก กแช่ ดู ท มุ้คู พู แด แบ เว๊ อ ฆี๊ง อ แล้ โพล้ง โล้ ล้าง อ เว๊ อ ไฌะ อ ไฌ่ ลู่ง โพล้ง กุ้ ชื้อ อ แกล้ โพล้ง ทื๊ง แบ นะ แบ-อ้ะ เฆ้ง ฌางคู โคล๊ง คู อ เว๊ ไท้ ทาง ลู่ง ท มุ้คู, โอ ยู่แคว่ เท่อ ดี๊ กแช่ แยว้


โพล้ง ล แพ นอ กุ้ ทาง เท่อ เซ๊ พ้ะดู ไจ้ะ เว๊, “ท พ้อง ท พลิ้ เฌ๊ เว๊ ลู่ง ก กแช่ แยว้ พี่ อ ชี๊น้าง อ ล่าง ล แฌ้ นอ, ดี๊ เฌ๊ เว๊ ลู่ง แกะ พู นอ ล้อ”


น่าง ฮางนา ชูแพ เท่อ ไจ้ะเว๊ “จ เซิงมึ ซ้ะมึ ลู่ง กแช่ยาเว อ ซุ้ ลู่ง กแช่ยาเว อ ซุ้ นอ, จ ไฌ่ชอง แบ้ชอง จ นุ้ นี่งแบ จ ดีง จ แด้ ซีงลแพ นอ เมะเว๊ จ เซิงมึซ้ะมึ ลู่ง น ทแม้พ้องพลิ้ อ กย้อง


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ