Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




โฮเชยา 7:13 - Northern Pwo Karen Thai Bible

13 ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ-อ้ะ, เป๊งนี่ อ เว๊ เฌ๊พลุ้ ไจแดไฆวะ เฆ้อ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง โอ ดี๊-อ้ะ, เป๊งนี่ อ เว๊ กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ ก ม เทะนี่ไท้-อ้ะ แบเด้าะ อ เว๊ ไคล้ คีงอูง แบฆ้ะ ดี๊ กไฌะกไฌ่

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




โฮเชยา 7:13
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ทึเมะ อ เว๊ ม ลื่ง อ พู ซี ท๊อง อ ดู ฌี้ นอ ก ม แม้ ล้างมื่งล้างพ้ะไฆวะ-อ้ะ ท๊อง ล โอ ล้างลื๊อ น่างแฌ้ ล้า แบ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ-อ้ะ พี่ ก ไจแดไฆวะ-อ้ะ


เอฟาอีง พ้องวะ ทะ เฆ้อ ดี๊ ท คีงอูงคีงตู๊ง ดี๊ อีซลาเอง อชื้ออชะ พ้องวะ เฆ้อ ดี๊ ทโกงทแกย ดี๊ ยูดา ไจพลุ้ แดไฆวะ กแช่แยว้ ได้ะ ดี๊ ไจแดไฆวะ กแช่แยว้ เช๊งเกล้ง พี่ อโต้อล้อง


ฌ้อง จ แด แบ ดี๊ แน่ฌ๊า แบ ไละ พ้ะดู ล เบง, พี่ อ ยู้ง ท พุ้พ๊าง นอ กุ้ เท่อ อ ลู่ง เซ๊ พ้ะดู ไจ้ะ เว๊, “ท น้ะ ท โน๊ง, ท น้ะ ท โน๊ง, ท น้ะ ท โน๊ง ม แบ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู, อ ไฌ่ บี่ อี้ง เมะ เว๊ ควี้ ซ๊า โพลง เด้าะ นอ ท มุ้คู พู ซ๊า แฌ้ ม อูง ทาง เว๊”


ก เมะ ไจ้ะ ล้าง ก ซ้ะ ก ล แม้ ท เด้บ้ะ แบ, อ นอ บี่ ซุ้ ดี๊ ก ไจ้ะ กแช่ แยว้ ไคล้ คีงอูง เท่อ ล้อ, อ ลู่ง อ แท๊ ล โอ ลู่ง ก ซ้ะ พ้า แบ เฆาะ


โอ๊ เว่ง เยรูซเลง, เยรูซเลง-เอ้อ, น แม้ ซี๊ง โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้, ดี๊ น แม้ นี่ โล่ง ไควะ ซี๊ง โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ เจ่ เว๊ อ เฌ๊ ฌู แน้, โอ ตบลึ้ พ๊า พี่ จ แบ ซ้ะ พุ้โฌ๊ง น พู น ลี้ง บี่ ซุ้ ช๊าง มื้งแซย่ พุ้ไบ้ะ อ พู ดี๊ อ ได้ะ, แบ เด้าะ น ล ญ่อง เกม๊า จ แม้ แบ


เมะเว๊ ก เฌ๊ไท้ทางฌ้า นี่ แน้ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ ดี๊ เทะนี่ไท้ แน้ ลู่ง ท อ ฆ่อง อ เด้า ดี๊ ก เจ่ เกม๊า โมเซ, อาโรง ดี๊ น่างมีเรียง ลี้วี่งลี้ฌ้า แน้


โพล้ง ลแพ นอ, ซ้ะเม เท่อ น้ะ มะ, อ ซื๊งเว๊ ไคล้ ดี๊ โยนา ไจ้ะเว๊, “น แม้ ทเม้งเล้ บี่อี้ง?”, เมะเว๊ โพล้ง ลแพ นอ, ซีงแฌ๊ เว๊ เย้า, โยนา ไจคุ้ซูงไฆวะ กแช่ยาเว อเมะอแน๊, เมะเว๊ อ เว๊ โล้ เอะ โพล้ง ลแพ นอ บี่ นอ ล้อ


แบเด้าะ โยนา เฌ้เทิงทาง ไจคุ้ซูง ลี้ ลู่ง เว่ง ทาราชิ้ โอ นี่ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า นอ, อ เว๊ นี่ ลี้ล้าง ลู่ง เว่ง ย้ะฟา, ดี๊ อ แด คลี๊ง พ้ะดู ล บ้อง ลี้ ลู่ง เว่ง ทาราชิ้, ทบี่นอ, อ เว๊ เกม๊า คลี๊ง คู ฆวี้, ดี๊ ล้าง คลี๊ง พ้า ลี้ ซกุ้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ลี้ ลู่ง เว่ง ทาราชิ้, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า


ก เด่ง กุ้ นี่ อ ซื๊งเว๊ ชี่แอเล้ นอ อ ซื๊งเว๊ เด่ง ไจ ไย้ทาง ดี๊ เฆ้อ ฆวี๊ นอ ล้อ อ ซื๊งเว๊ เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง ท กโช้งกแช่ บาอาง ดี๊ เช้า ทน๊าม๊า เทว๊ เอะ ทเค่งทฌ้าง ครึๆ


จ กแช่แยว้ ม เว่งว๊าง ญ๊องไฆวะ-อ้ะ เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ ล ชู่งลู่งเน้แท๊ กแช่แยว้ แบ อ เว๊ ม เก โพล้ง ไจ เว้งว้าง โอ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ซีง ลแพ อซุ้อแกล้ ล้อ


อ เว๊ ดึ้ เกม๊า กจุ้แฆว้ เซิงมึซ้ะมึ ดี๊ อ ทอ้าทซ๊าง ดึ้ เกม๊า ท อคูอแน่ แบ อ ซ้ะ ดี๊ อ ท คีงอูงคีงตู๊ง


พี่ ก ม แม้ก้องแย่ ไท้ อีซลาเอง นอ เอฟาอีง อ ทไพ้ะทแม โพลทาง ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ซมาเรีย อ ทอ้าทซ๊าง ล เม้ง แบ ล เม้ง อ ซื๊งเว๊ แม้ ท อางโล๊ไละ โพล้ง อางฌูง เท่อ นึฆ้าง เด้า พ้า ดี๊ โพล้ง ตมละตเช เท่อ นอ, ตมละ เท่อ โอ ลู่ง ค๊องโค๊


ก แกะ ไจพลุ้ฌ้ะเม้ง ลู่ง ทลู่งทโท้ กุ้โพลง, ดี๊ ลู่ง ทจ้องม๊อง พ้ะโท๊, เอ้อ, ก แกะ ที่พ้ะที่ล้าง ลี้ เฆ้ง ฌางคูโคล๊งคู, โพล้ง ล โอ ไจ อางฆื๊งคู๊-อ้ะ น่างแฌ้ แบ, ดี๊ โพล้ง ล โอ อางฆื๊งแคว่ อ ซื๊งเว๊ น่างแฌ้ แบ”


“แบเด้าะ น ซื๊งเว๊ ไจ้ะ บี่อี้ง ได้ะ, ‘ทอดูทึโท๊ทึกแช่ อ เกล้ ลเกิ้งลแบ แบ’, โอ้, อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน แดเทา, ก เกล้ ลเกิ้งลแบ แบ-อ้า?, น เกล้ ล เมะ แบ-อ้า พี่ ลเกิ้งลแบ แบ นอ?,


“น ซื๊ง ซีง ลแพ ไคล้ อางด้อง เท่อ อี้ง, พี่ อ แบฆ้ะ ดี๊ ค่าง อีซลาเอง อ โค๊ บี่จะเล้?, เมะเว๊ พี่ ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘แพ่ อาง ซไบ้ะ ไช, ดี๊ พู นอ อ แซว๊เฆ้ง’,”


“ลู่ง น ทอ้าทซ๊าง กุ้เม้ง พ้องไค๊ไฆวะ นอ, (ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ทอ้าทซ๊าง, ทอ้าทซ๊าง แบ แน้)


คูคล้าง ล้างเทะแดไฆวะ เฆ้อ ก คู ล้อง เย้า ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ เฆ้อ, เป๊งนี่ ก แม้ ทเด้บ้ะ


น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ นี่ แม้ไพ้ะแม้แม แบ น ทโอม๊า แด เว๊ ล้อ, เป๊งนี่ น นี่ เจ่ทาง แย้ ลี้ฌูง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ บี่อี้ง, ‘อวีงซ้ะชู้ ชูแพ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ ลู่ง ก ฌ่าง, ดี๊ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ โล้ เว๊ เม้งฌี้ๆ, นอ, อวีงซ้ะชู้ โล้ เอะ เฆ้อ, ดี๊ ก ม แม้โพะ อ ไค๊ ล้อ’


กแช่ยาเว ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง บี่อี้ง เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ เอดุ้ เท่อ, พี่ ม ไจพลุ้ฌ้ะเม้ง ล แม้ โอโท๊ ทะ อ คาง แบ ทบี่นอ, กแช่ยาเว ล แบเมะล้างซ้ะ ดี๊-อ้ะ แบ กแช่แยว้ ม นางทางไท้ อ ท เด้เทาเด้บ้ะ ดี๊ แม้เตาแม้แต๊ อ ท เด้บ้ะ”


เมะเว๊ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “เต้ๆ, นอ, โพล้ง ลแพ อี้ง เก กพูกลี้ง เก พู พี่ ล แม้ กไบล้ะกแบล แบ เฆ้อ แบ” กแช่แยว้ เก อ ซื๊งเว๊ อ โพล้ง แม้พ้องพลิ้ เท่อ


เมะเว๊ ท กไบล้ะกแบล, ดี๊ ท ซม๊า กแช่ยาเว ท แกยไฆวะซ้ะ ดี๊ ท โพะ ก กแช่แยว้ อ ไค๊ ทไคล้ ด้องซุ้ แม้น้ะแม้โน๊ง เท่อ, ดี๊ ท กไบล้ะกแบล ทไคล้ คีงอูง เท่อ พี่ อ เฌ๊ทาง นี่ ลู่ง ซ้ะ พ้า


ค๊องเนงอี้ง, ยาคุ้-เอ้อ, กแช่ยาเว พี่ อ ไต้ทาง แน้ อีซลาเอง-เอ้อ, กแช่แยว้ พี่ อ ไต้ล้าง แน้, ดี๊ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ซ้ะเม ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ ก เทะนี่ไท้ แน้ เย้า ก นี่ กุ้ แน้ บี่ซุ้ดี๊ น เม้ง, น เก ก เท่อ


กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้, โลง ยาคุ้ แน้, อีซลาเอง โพล้ง พี่ อ ปี๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ ม แม้ช้า แน้ น โพล้ง พี่ เทะนี่ไท้ แน้, เมะเว๊ อีซลาเอง อ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อ แอว้


ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ โพล้ง ลแพ นอ, พี่ ลี้ล้าง ลู่ง อีไย้ะ, บี่ซุ้ อางท่าง นี่ ทแม้ช้า เลา ดี๊ ช๊องมอง เปิ่ง กซี ลแพ นอ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ โพล้ง ลแพ นอ, พี่ อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ เลาะ ดึ้ซึ้, เมะเว๊ อ โอ แอ ดี๊ อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ ซึ้พู เทา กซี, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อชองอ ไคล๊ ดู มะ แบเด้าะ ล เฌา แคว่ฆ้าง อีซลาเอง อ กแช่แยว้, พี่ อฌี้อแอว้ นอ-อ้า อางโกอางจ้ะ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว-อ้า แบ


กแช่แยว้ แม้ช้า อซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง, พี่ แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊-อ้ะ นอ อ จูง ดี๊ แม้พ้องพลิ้-อ้ะ, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ ดีงแด้ อ จูง พ้า


อ ซื๊งเว๊ซีง ลแพ โล้แบ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, ‘อวีงซ้ะชู้ ไจแดไฆวะ เฆ้อ’ ดี๊, ‘กแช่แยว้ พี่ โอ ดี๊ อดู้งยางซยื๊งซย้องแอทึ นอ, ม แม้ เอะ เฆ้อ ทเม้งเล้ ซี?’


อ ซื๊งเว๊ เก กแช่แยว้ อ เพล่, ดี๊ เก กแช่แยว้ อ พู อ ลี้ง พี่ กแช่แยว้ เทะนี่ไท้ เว๊ ดี๊ อดู้งอยาง ดูทึ, ดี๊ อ จูง อดู้งอยาง อซยื๊งอซย้อง ดูทึ


เกม๊า น นางแบ-อ้ะ บี่อี้ง, น เก แบ ท อ ฆ่อง ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ เทะนี่ไท้ แน้, อกย้องบี่นอ, ยี๊แด จ อางแบเลา แน้ แบฆ้ะ ดี๊ ท ล ไฌ่ อี้ง, ล นี้ง แย๊ อี้ง


ดี๊ ก ม เว่งว๊าง ญ๊องไฆวะ แน้ พ้องไฆวะ กเมะกแน้, บี่ซุ้ดี๊ พี่ ก นี่ ญ๊องไฆวะ กเย่ น น๊างพื่งวี่ ลแพ นอ, เมะเว๊ กเย่ เอฟาอีง อชื้ออชะ เลาพะ นอ


ก ซื๊งเว๊ ก นี่ แม้ก้องแย่ บาบีโลง, แบเด้าะ อ เว๊ ล ก้องแย่ แบ ญ๊องไฆวะ-อ้ะ แดเทา, ดี๊ เกม๊า ก ลี้ ล แฌ้ๆ, ลี้ ลู่ง อ กแช่ อที๊งอค่าง เมะเว๊ ทต้ะเซ๊ง-อ้ะ นอ, นี่ ลี้ทาง ท้อง ทมุ้คู ดี๊ แบ ท โชะทาง ท๊องซุ้ ดี๊ ทเอิง


กเย่ เว่ง อ โพล้ง ทโอทช๊อง นอ, โอ ฆวี้ ดี๊ ทดู้งทลู่ ดี๊ โพล้ง ลู่ง เว่ง พ้า นอ, ไคล้ คีงอูง เท่อ ดี๊ พลี้ ลู่ง ท อางโล๊ไละ นอ, โอ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ นุ้ พ้า


“ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ พู ลี้ง พี่ กไบล้ะกแบล”, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “โพล้ง พี่ ช๊องมองเว้ทแม้, แบเด้าะ ล เมะ ก เท่อ แบ โพล้ง แม้ ทเอิ้งล้าง, แบเด้าะ ล เมะ ก ท แบซ้ะ แบ บี่ซุ้ แม้ แอทาง ทเด้บ้ะ คี๊งโทะ


กเย่ โพล้ง ลี้ ลู่ง อีไย้ะ พี่ ล นี่ อางโกอางจ้ะ เท่อ ดี๊ เฆ้อ แบ บี่ซุ้ ม ลี้ โอคุ้ซูง, ลู่ง ฟาโร อ ท ยู่ทะแคว่ทะ พ้า ดี๊ ม อางฆื๊ง ทล่าง ทุ้ กดื้ง ซ้ะ, ลู่ง อีไย้ะ อ กดื้งแล้ ซยืง พ้า


อ เว๊ กไบล้ะกแบล ดี๊ กแช่ยาเว เมะเว๊ อ กึทาง นี่ อ พู พี่ ล นี่ อางเม้า แบ ค๊องเนงอี้ง มื่งทาง ซ๊างไท้ ล แฌ ม แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ ล พ๊าฆ่าง ดี๊ อ ฆึ้ อ ไชะ


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ