Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




โฮเชยา 2:7 - Northern Pwo Karen Thai Bible

7 อ เว๊ ม ลี้ช่อง กเย่ โพล้ง พี่ อ เอ เว๊ ลแพ นอ แบเด้าะ ม ช่อง เว๊ ล คลึ้ แบ อ เว๊ ม ไจ อางฆื๊ง อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ แบเด้าะ อ เว๊ ม ล ต้องนอง เว๊ แบ ฌ้อง อ ม ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘จ ม ลี้ ฌูง จ แว้ อ ต้องคู ล แฌ้ เมะเว๊ ลู่ง อ พ้องไฆวะ นอ, จ ทโอทช๊อง ฌี้เละ ค๊องเนงอี้ง ได้ะ’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




โฮเชยา 2:7
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

เป๊งนี่ อ เว๊ เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ เอะ เว่ง ดามากา อ ทกโช้งกแช่, พี่ ดึ้ เกม๊า อ เว๊ ล น้า เท่อ แบ ฌ้อง ไจ้ะเว๊, “ เมะเว๊ กจุ้แฆว้ ค่าง ซีเรีย อ ทกโช้งกแช่ แม้ช้า อ ซื๊งเว๊, จ ม เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ เอะ ทกโช้งกแช่ ลแพ นอ, บี่ซุ้ ม๊า อ แม้ช้า แย้”, แบเด้าะ ทกโช้งกแช่ ลแพ นอ, เก เท่อ พี่ แม้เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้อง โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ ล โค๊ ล้อ


จเซิงจซ้ะ-เอ้อ, ไท้ไท้ ลู่ง น ทล่าง โอไปว้ะโอแซ แดเทา เมะเว๊ กแช่ยาเว ฌี้ ดี๊ แน้ เย้า


ดี๊ น ซื๊ง เว๊ ซีง ลแพ ไจ้ะ บี่อี้ง ‘ล แม้ แบ, ก ม เทา กซี ไจคุ้ซูงไฆวะ’ อกย้องบี่นอ, น ซื๊ง ม ไจคุ้ซูงไฆวะ ดี๊ ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘ก ม เทา กซี เพล ทึ’ อกย้องบี่นอ, โพล้ง ล้องช่อง แน้ ม เพล ทึ


กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ ทเค่งทฌ้าง ลแพ นอ, โอ ล กแช่ ชี่-อ้า, พี่ อ ดึ้ เกม๊า ท เฌ๊ช้า ซี-อ้า? มุ้คู เฌ๊ช้า ล้าง แด เว๊ ซี ชี่-อ้า? จ กแช่ยาเว, ก ซื๊งเว๊ ก กแช่แยว้-เอ้อ แน้, เมะเว๊ กแช่แยว้ พี่ แม้ เท่อ บี่นอ ซี, ล เมะ แบ โบ่? ก ซื๊งเว๊ ก มื้งแล่ เท่อ ดี๊ แน้ เมะเว๊ น แม้ ท ลแพ อี้ง เลาพะ ล้อ


“ เกม๊า ลี้ โล้ล้าง ทุ้เท่ง โพล้ง เยรูซเลง อ แน่ พ้า บี่อี้ง กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ก นางแบ น ท เซิงเท่งซ้ะโต้ ลู่ง น มืงน้าง แค๊ อู้ง ได้ะ น ทเอทกวี้ง ลู่ง น เก เม้ากแช่ มืง อ แค๊ อู้ง น ลี้ โพะไค๊ไย่ล่าง เฆ้อ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ ล นี่ ฆวีงล้าง ทดุ้ทแล แบ


แบเด้าะ กเย่ น ท กโช้งกแช่ โอ พี่จองเล้ พี่ อ เก ท กโช้งกแช่, พี่ น ไต้ทาง-อ้ะ ลู่ง น กแช่ อ ฌ่าง? อ เมะ แม้ช้า แน้, เกม๊า น พ้องพลิ้ ซี นอ, เกม๊า อ เฌ้เทิงทาง แม้ช้า-เซ้อ ท่อง ทน้ะทโน๊ง แบ แน้ อ แค๊ นอ ยูดา-เอ้อ, น เว่ง โอ ล จอง ดี๊ ล จอง, โอ ชี่แอเล้ นอ น ท กโช้งกแช่ โอ แอ ฆวี๊ นอ ล้อ


แบทเล้ น ไจพลุ้ฌ้ะเม้ง บี่นอ ลู่ง ท เปลง นเกล้นพ้า? อีไย้ะ ม แม้ ฌางแช้ฌางเด แน้ บี่ซุ้ดี๊ พี่ อะซีเรีย แม้ ฌางแช้ฌางเด แบ แน้ เย้า นอ


“กแคว๊ แฌ้ ฌี้ๆ, เมะ ไจแดไฆวะ อ แม๊ ดี๊ อ แม๊ ไจแดไฆวะ-อ้ะ ดี๊ ลี้ เกก้ะ กแคว๊ ล แฌ้ แด เด้าะ อ แม๊ นอ อ แว้ ม ไท้ฌูงไท้-อ้ะ ชี่-อ้า? ที๊งล่างค่างพ้า นอ, ม ล แบอ้าแบซ๊าง น้ะกชุ้ แบ-อ้า? น นี่ โละกวี้ กแมมืง กแมแคว๊, ดี๊ โพล้ง พี่ น เอ-อ้ะ ตบลึ้ แฌ้ เย้า ดี๊ น ม เฌ๊ไท้ฌูงไท้ เฆ้อ โบ่?” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ


“ก แน่ฌ๊า เอฟาอีง ฌางล้างย้าล้าง บี่อี้ง ‘กแช่แยว้ ซองแย้ซ๊างแย้, ดี๊ จ แบ ทพลีทท่าง ซองแบ แย้ ด้องซุ้ งู้ พู พี่ ล ล้างเน้ ได้ะ แบ อวีงซ้ะชู้ ไท้ฌ้าไท้ แย้, บี่ซุ้ จ ม นี่ ไท้โอไท้ บี่ซุ้ อ ล่าง อไฌ่บี่อี้ง, น เก กแช่ยาเว, จ กแช่แยว้ ล้อ


ล บี่ซุ้ดี๊ ทเอิ้งล้าง พี่ ก นี่ แม้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง ลแพ นอ แบ, พี่ ก ม้อง อ จูง บี่ซุ้ ไจทางฌ้าไฆวะ-อ้ะ ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ, เก ก ทเอิ้งล้าง พี่ อ เว๊ ลือค๊างพะ เว๊, ทึเมะ ก นี่ เก อ แว้ ฌี้ๆ, ล้อ”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ


แบเด้าะ ก ม แม้ ท กุ้เม้ง, พี่ ก นี่ อืงล้าง เว้-อ้ะ, เมะเว๊ เช้า ทน๊าม๊า, เทว๊ เอะ ท กแช่ มืง ลู่ง มุ้คู, ดี๊ ลู๊งล้าง ทโอ้ลื่งทางเท่อ เทว๊ เอะ ท กแช่ มืง, ด้องซุ้ พี่ ก นี่ แม้-อ้ะ, เลา ดี๊ ก ซื๊งเว๊, ดี๊ ก พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊, กเย่ กจุ้แฆว้ ดี๊ กคูกแน่, ลู่ง ยูดา อ เว่ง พ้า กุ้ เว่ง, ดี๊ ลู่ง เกล้คูเกล้พ้า ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า, แม้ บี่นอ ฌ้อง ก โอ ดี๊ ทอาง ลู่ง อกู้งอล๊า, ดี๊ โอซยืงโอบ้ะ, ดี๊ ล แด ทอ้าทซ๊าง น่างเม้ง แบ ล้อ


น แม้นี่ ทฆ้าทโฆ่ ไต้ฆี๊ง, พี่ เก ตไก้ยะ ช้ะกีงช้ะไว้ นอ, ลี้ ดึ้ ซุ้ทาง เอะ ทฌ้าง ลแพ นอ, ดี๊ น อางกีล้าง ก ทซู ดี๊ ก ท น๊าม๊า ลู่ง ทฌ้าง อ เมะแซ พ้า


“ดี๊ ท่อง ก ลี้แพ๊ แน้ ล พ๊า เด้าะ, ดี๊ แคว่ดุ้ แน้ นอ, แคว่เซ้อ, น โญะ ท้อง ลู่ง ซีงแฌ๊ เอ เท่อ กวี้ง เท่อ เย้า, ก ย้างแย่ ทาง ก ไช๊พ้ะโท๊ อ คางไท้ะ ลู่ง น คูด้าง, ดี๊ คลึไบ้ะ ทะ น ท โบลงโกง, เอ้อ, ก อืงล้าง เท่อ ดี๊ แน้, ดี๊ แม้ ทเอิ้งล้าง ดี๊ แน้, ดี๊ น เก ก เท่อ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง


“ท พี่ อ โอ ลู่ง น ซื๊ง ซ้ะ พ้า นอ, ม ล กึทาง แบ เต้ๆ, ล้อ, เมะเว๊ พี่ น ซื๊ง ช๊องมอง บี่อี้ง, ‘ก ม เก บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ, ดี๊ เก บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ แบ ล ชื้อ ลู่ง ค่าง พ้า กุ้จองกุ้ไจ้, เมะเว๊ ท พี่ ม แม้ เอะ เซง ดี๊ โล่ง อ เท่อ’, ”


อ เว๊ เซิงไต้ะซ้ะไต้ะ อะซีเรีย, เลา ดี๊ โพล้งโพะคองเว่ง, ดี๊ ท อคูอแน่, โพล้ง ดึ้ซึ้ เท่อ พู พี่ ซุ้ ไช๊แค่ด้างทะซ้ะแน๊ ฆวี้ อ ล้อง, ซึ้พู กซี พี่ อ เทา กซี, กุ้ แฌ้ เก โพล้ง แคว๊ น่างบางซ้ะบาง พี่ ล้างเซิงล้างซ้ะ


“อกย้องบี่นอ, โอโฮลีบา-เอ้อ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, แคว่เซ้อ, ก ม ดึ้ เกม๊า โพล้ง พี่ นเอนกวี้ง-อ้ะ, พี่ น ไจพ้ะแดไฆวะ-อ้ะ เย้า นอ, เกม๊า อ เฌ๊ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ แน้, ดี๊ ก ม เฌ๊ฌ้า-อ้ะ เฌ๊ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ แน้ กุ้ แพ้ ล้อ


อ น่าง ล แฌ้ นอ, อ เม้ง โอโฮลา, ดี๊ อ พื่ง มืง นอ, อ เม้ง โอโฮลีบา, คี๊ง แฌ้ นอ เก ก เท่อ, คี๊ง แฌ้ นอ กึทาง นี่ พูแคว๊ พูมืง, แบฆ้ะ ดี๊ อ เม้ง นอ, โอโฮลา เมะเว๊ ซมาเรีย, ดี๊ โอโฮลีบา นอ เมะเว๊ เยรูซเลง


ทต้ะเซ๊ง นอ เก ทมุ้คูพู อ ท อางแบเลา, ทต้ะเซ๊ง นอ เก โพล้งฌี้โพล้งแอว้ ลแพ นอ อ ทไคล้, บี่ซุ้ กเย่ โพล้ง พี่ อ โอม๊า นอ, ม ซีงแฌ๊ เว๊ กแช่แยว้ พี่ อ ดูทึชองทึ อี้ง, โพะคอง กเย่ กโพล้ง อมื่งอบ้าง, ดี๊ เกล๊าง บ้างมื่ง นอ เอะ โพล้ง พี่ กแช่แยว้ แบ อ ซ้ะ, ดี๊ ต๊างทาง โพล้ง พือทึปี๊ทึ เกม๊า โพะคอง เท่อ’


น ม แบ ท โฌ๊ไจไฆวะ ลู่ง กโพล้ง อซุ้อแกล้ พ้า, ดี๊ น ม โอ ดี๊ ทพูแฆ่ ลู่ง ทเคแกล้, น ม แบ อาง นาง ด้องซุ้ งู้, ดี๊ แบโจ ดี๊ ปช้างที๊ง เฌ๊นี่ ลู่ง มุ้คู, ม แม้ อ ซ้ะ โอ บี่ นอ ท่อง ชิ้ทาง เนว๊ ว๊าง, ท้อง ลู่ง น ม ซีงแฌ๊-อ้ะ, ท อ กแช่ พี่ อ ดูทึโท๊ทึ นอ, โพะคอง กโพล้ง อมื่งอบ้าง, ดี๊ อ เว๊ ม เกล๊าง บ้างมื่ง นอ เอะ โพล้ง พี่ อ เว๊ แบ อ ซ้ะ


ดี๊ น ม แบ ท โฌ๊ไจไฆวะ ลู่ง กโพล้ง อซุ้อแกล้ พ้า, น ม โอ ดี๊ ทพูแฆ่ ลู่ง ทเคแกล้, น ม แบ อาง นาง ด้องซุ้ งู้, ท ม แม้ อ ซ้ะ โอ บี่ นอ ท่อง ชิ้ทาง เนว๊ ว๊าง, ท้อง ลู่ง น ม ไฌ่ ซีงแฌ๊-อ้ะ ซี บี่อี้ง, ท อ กแช่ พี่ อ ดูทึโท๊ทึ นอ โพะคอง กเย่ กโพล้ง อมื่งอบ้าง, ดี๊ เกล๊าง บ้างมื่ง ลแพ นอ เอะ โพล้ง พี่ อ เว๊ แบ อ ซ้ะ”


กแช่แยว้ โฌ๊ไจไฆวะ เนบูคาเนซา ลู่ง กโพล้ง อซุ้อแกล้ พ้า, ดี๊ ดึ้ เกม๊า เว๊ อ ซ้ะ เก บี่ซุ้ดี๊ ทพูแฆ่ เม้ง อ ซ้ะ, ดี๊ เกม๊า เว๊ อ โอ ดี๊ แลว้เม้ง, เกม๊า เว๊ อ อาง นาง บี่ซุ้ดี๊ งู้, ดี๊ อล้องอย่าง นอ, แบโจ ดี๊ ปช้างที๊ง เฌ๊นี่ ลู่ง มุ้คู, ท้อง ลู่ง ม นางแบ เว๊ กแช่แยว้ ดูทึโท๊ทึ นอ, โพะคอง กโพล้ง อมื่งอบ้าง, ดี๊ ต๊างทาง โพล้ง พี่ อ เว๊ ม ต๊างทาง เว๊ เกม๊า โพะคอง เท่อ


พี่ กแช่ยาเว ไคล้ เฌ๊ เว๊ ดี๊ โฮเชยา อ ต้องคู ล พ๊า นอ, กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โฮเชยา ไจ้ะเว๊, “ลี้-เซ้อ, ลี้ ฮะนี่ กมืง มะแคว๊, เฌ๊ เก น แม๊, ดี๊ ทางพู เอโบ้ง ดี๊ อ เว๊, เมะเว๊ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง เอโบ้ง เท่อ น้ะ มะ, ลู่ง ท ญ๊องไฆวะ กแช่ยาเว อ กย้อง”


พี่ อ เว๊ อาง เท่อ ท๊อง อ บลิ้อาง อ เว๊ บลิ้อาง ฌ้อง อ ซ้ะ นอ ชองทาง ทบี่นอ, อ เว๊ ซ้ะนาง เฆ้อ


โอ้, อีซลาเอง-เอ้อ, เกม๊า เฌ๊ไท้ฌูงไท้ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ น แบท้า นอ, เป๊งนี่ ลู่ง น ทเด้บ้ะ อกย้อง


“กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ ล นี้ง แย๊ นอ, น ม กุ้ เฆ้อ บี่อี้ง, ‘จ แว้’, น ล กุ้ เฆ้อ, ‘จ ท กโช้งกแช่ บาอาง’, บี่อี้ง ล้า แบ


พี่ เอฟาอีง แดล้างไท้ อ ทเจ้าทแช๊ ดี๊ ยูดา แดล้างไท้ อ พ้าล่างพ้าเกล้ เอฟาอีง ลี้ฌูง อะซีเรีย ดี๊ โซ๊งทาง โพล้ง ลี้ฌูง กจุ้แฆว้ พี่ อดูอโท๊ นอ แบเด้าะ อ เว๊ นอ แม้ก้องแย่ แน้ ล ซี แบ ดี๊ แม้ก้องแย่ น พ้าล่าง ล ซี แบ


ก ม เฌ๊ไท้ไท้ ลู่ง ก ทล่าง ได้ะ ท้อง ลู่ง อ เว๊ ม ญ่องฮะ อ ทไพ้ะทแม ดี๊ อางฆื๊ง ก เมะ ท่อง อ เว๊ นี่แบ ทน้ะทโน๊ง แบคู่แบโฌ้ เท่อ นอ, อ เว๊ ม อางฆื๊ง เฆ้อ ล้อ


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ