Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




โคโลซี 1:12 - Northern Pwo Karen Thai Bible

12 เกม๊า น ซื๊ง อางปฆ้า ทาง ก แพ่ แยว้ ดี๊ ท เซิง มึ ซ้ะ มึ, พี่ อ เว๊ เกม๊า น ซื๊ง เกิ้ง ม นี่ แบ ฆึ เท่อ ลู่ง กแช่ แยว้ อางกี เว้ เอะ อ พู อ ลี้ง ลู่ง ท โฌ่ง ท พ้าง อ มื่ง อ บ้าง นอ ล้อ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




โคโลซี 1:12
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

พี่ อ ไต้ทาง เท่อ อ แค๊ นอ, ทล่างโอ นอ ไต้ เว๊ ดี๊ ไล๊, พี่ แด้เว้ เว๊ ลู่ง โล่งพ้ะดู อ โบ้ พ้า นอ, ทบี่นอ, ล แน่ฌ๊า คีคู เซ๊ แกว้ เซ๊ น่าง เม้ง แบ, ล แน่ฌ๊า ทฆ้าทโฆ่ พี่ อ เก ท้ะ นอ อ ลู่ง เซ๊, ลู่ง ทไต้ทาง นี่ ทล่างโอ อ แค๊ นอ น่าง เม้ง แบ


ฌ้อง ดาเว ไคล้ ดี๊ โพล้ง น๊างมู๊ง เลาพะ นอ ไจ้ะเว๊, “ม๊า อางปฆ้าทาง กแช่ยาเว น ซื๊ง กุ้ แฌ้ อ กแช่แยว้”, ฌ้อง โพล้ง น๊างมู๊ง เลาพะ นอ อางปฆ้าทาง กแช่ยาเว, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ซีง อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ อ กแช่แยว้, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ซีง ซย๊องล้าง อ คู โบงทางแบ้ทาง กแช่ยาเว, ดี๊ ไคล้ะล้าง อ คาง แบ้ทาง กจุ้แฆว้


จเซิงจซ้ะ-เอ้อ, ไท้ไท้ ลู่ง น ทล่าง โอไปว้ะโอแซ แดเทา เมะเว๊ กแช่ยาเว ฌี้ ดี๊ แน้ เย้า


เมะเว๊ ที๊งทางชุ้ ทม๊า นอ, โอ ดี๊ กแช่แยว้ ก แด ทพ้าง, ดี๊ กแช่แยว้ อ ทพ้าง ล้อ


ฌ้อง เฆ้อ ซีงลแพ, พี่ เก กแช่แยว้ อพูอลี้ง, เก แมะ แกะ น๊างมู๊ง ลู่ง กแช่แยว้ อ นาง ญ้าง พ้า นอ ม ไจ้ะบลึ้ กแช่แยว้, ล้างชู้ล้างแกย เฆ้อ ซีงลแพ ม ไคล้ อางปฆ้าทาง กแช่แยว้, ท้อง โพล้ง กุ้ชู้กุ้ว๊าง นอ ล้อ


ทโฌ่งทพ้าง, แบ ทฆวีงล้าง เอะ โพล้ง ลู่ง ทแบกแช่แยว้อซ้ะ ดี๊ ทเซิงฆวี๊งซ้ะโย้, แบ ทฆวีงล้าง เอะ โพล้ง เซิงโต้ซ้ะโต้


ทช๊องมองเว้ทแม้ ทช๊องมอง นอ, เก กโพล้ง อ เท่อ แบเด้าะ พลี้ อ ท ไคล้ช๊า นอ, เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่ยาเว


แบเด้าะ โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ นอ, บี่ซุ้ดี๊ ทพ้าง ลู่ง โฌ้โค๊ พี่ อ พ้าง ฆีงฆอง ดูทางๆ, ท้อง อ พ้าง เติ้งต้าง เมาน่าง นอ ล้อ


โอ้, กแช่แยว้ ลู่ง จ พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง จ ไจ้ะบลึ้ไจ้ะบลาง ดี๊ อางปฆ้าทาง กแช่แยว้ เมะเว๊ กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ แย้ ทโกงซีมองแบ ดี๊ ไฌ่แบ้ ท ล เม้ง แย๊ พี่ ก อางท่าง นอ, กแช่แยว้ เกม๊า ก ซีงแฌ๊ เย้า เมะเว๊ กแช่แยว้ นี่ โล้ ล้างที๊ง เอะ เฆ้อ กจุ้แฆว้ อ ไฌ่


ฌ้อง โพล้ง ฌางคู พู พี่ อ เก กจุ้แฆว้ นอ ม ไจ้ะ เอะ โพล้ง พี่ อ โอ อ จูง ฆุ้ ล โค๊ นอ ไจ้ะ เว๊, ‘น ซื๊ง ซีง เก โพล้ง ลู่ง จ แพ่ ชูแพ ไป๊ป้อง เว๊, เฌ๊ แด เทา, เฌ๊ แม้ นี่ ท อ ฌี้ พี่ อ โอ ลู่ง กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง, พี่ อางกี เว้ เอะ น ซื๊ง ฌ่าง, ล โค๊ ลู่ง ท ไต้ ล้าง ซ๊าง ฌางคู โคล๊ง คู อู้ เย้า


กแช่ เยซู โล้ แบ อ เว๊ แด, “แย้ จ เก เกล้ ล บ้อง นอ, จ เก ท อ ที๊ง อ โต้ ดี๊ ท ม๊า ล้อ, โพล้ง เมะ ล โพะ จ ไค๊ แบ นอ ล ท้อง จ แพ่ อ โอ น่าง แฌ้ แบ


กแช่ เยซู โล้ แบ อ เว๊ แด ไจ้ะ เว๊, “พองทะ แย้ ล ฌี้, จ ล ไท้ ลู่ง จ แพ่ อ โอ ได้ะ แบ, ลี้ โล้ แบ จ ด๊างพื่งวี่ ล มู๊ง นอ บี่ อี้ง, ‘จ ม ไท้ ลู่ง โพล้ง พี่ อ เก จ แพ่ ดี๊ เก น ซื๊ง แพ่ ล แฌ้ นอ อ โอ, อ เว๊ นอ เก จ กแช่ แยว้ ดี๊ เก น ซื๊ง กแช่ แยว้ ปะ’, ”


แบเด้าะ อ ช๊า อ โท่ เฌ๊ เบ้า ม ท้อง เย้า, ดี๊ โอ พี่ อี้ง เย้า, พี่ โพล้ง โบง ทาง แบ้ ทาง แพ่ แยว้ ลู่ง อ ที๊ง อ โต้ ล แฌ้ นอ, ม โบง ทาง แบ้ ทาง เว๊ ดี๊ วีง ฌี้ แล้ แอว้ อ ดู้ง อ ยาง, ท โบง ทาง แบ้ ทาง ล เอ้า แย๊ อี้ง ล้อ, แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ


ค๊องเนง อี้ง จ อางกี ล้าง น ซื๊ง ดี๊ กแช่ แยว้, ดี๊ อ ลู่ง อ แท๊ แบฆ้ะ ดี๊ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง, พี่ อ โอ ดี๊ อ ซยื๊ง อ ซย้อง ไต้ทาง น ซื๊ง ซี, ดี๊ ม ไป๊ป้อง น ซื๊ง ล เม้ง แบ ล เม้ง, เมะ เว๊ ท ฌี้ พี่ กแช่ แยว้ ม เกล๊าง เอะ โพล้ง ลู่ง อ เก เว๊ อ พู อ ลี้ง


เกม๊า น แม้ พ้าง ทาง อ เมะ, บี่ ซุ้ อซื๊งเว๊ ม แกย ไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ ท ไค้ะ ฌ้อง เฌ๊ โอก้ะ ลู่ง ท พ้าง, ดี๊ ม ไจ แด ม้างโค้ไล่ อ ดู้ง อ ยาง เฌ๊ ฌู ก้ะ กแช่ แยว้, บี่ ซุ้ อ ซื๊ง เว๊ อ ท เด้บ้ะ ม แบ ท แม้ ไฆวะ-อ้ะ, ฌ้อง ม นี่ แบ ฆึ ท อ ล่าง ดี๊ โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว๊ เก อ พู อ ลี้ง ล แพ นอ, ลู่ง อ ชู่ง แย้ นะ แย้ อ กย้อง นอ ล้อ’


ไพ มื่งเทิง พี่ โพล้ง เซิง เว๊ นอ อ ได้ แบ ท แค่ ไฆวะ ล น้าง, ฌ้อง โพล้ง แม้ นี่ ก้ะ ไพ เม้ง อ ได้ เจ้ ทาง ฆึ เว๊, แน้ พี่ ล เมะ เก ยู แบ นอ เก บี่ ซุ้ ไพ เม้ง อ ได้, ดี๊ ค๊องเนง อี้ง น นี่ แบ ฆึ ท อ ฌี้ พี่ อ เฌ๊ เว๊ ลู่ง โพล้ง ยู, บี่ ซุ้ ไพ เม้ง อ ได้ นี่ แบ ไพ โด้ง อ ที๊ง


อซื๊งเว๊ เอิ้งล้าง โละ อ ซ้ะ ลู่ง ท ไฌ่ อี้ง แด เว๊, เต้ๆ, นอ อซื๊งเว๊ โอ แม่ ดี๊ โพล้ง ยู, เมะ เว๊ โพล้ง ยู อางน้าง เอะ-อ้ะ ท อ ฌี้ พี่ อ เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ แยว้, ท บี่ นอ, โพล้ง พี่ ล เมะ เก ยู แบ เกิ้ง แม้ช้า โพล้ง ยู ดี๊ ฆ้า โฆ่


ลู่ง ก เก อ พู อ ลี้ง อ กย้อง นอ, ก ม นี่ แบ ท เกล๊างแซ๊ พี่ อ อางกี เว้ เอะ อ พู อ ลี้ง, ดี๊ ก ม นี่ แบ ฆึ ท เกล๊างแซ๊ พี่ อ อางกี เว้ เอะ กแช่ เยซู คริ้, อ ไฌ่ บี่ อี้ง ก เมะ โท่ง ท น้ะ ท โน๊ง ฆึ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ นอ, ก ม นี่ แบ ฆึ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง ปะ


พี่ อ เว๊ เอ้า อ ซ้ะ บี่ นอ, บี่ ซุ้ ม เนโพล ทาง อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง, พี่ อ ล๊า อ ฆวี้ เอะ โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ ย๊างเซิง ย๊างซ้ะ แบ เว๊, ดี๊ แด้ เว้ เว๊ เย้า ม เกม๊า อ นี่ แบ ฆึ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง


แบเด้าะ ก เว๊ ก กแช่ แยว้ นอ โอ เว๊ ล แฌ้ ล้อ, เมะ เว๊ แพ่ แยว้ พี่ อ ไต้ ล้าง ท กุ้ อ เม้ง, ดี๊ ก เว๊ ก โอ ลู่ง อ ฌ่าง, ฌ้อง เด้าะ กแช่ เยซู คริ้ โอ ล แฌ้ ล้อ, กแช่ แยว้ ไต้ ล้าง ท กุ้ อ เม้ง ดี๊-อ้ะ, ดี๊ ก ท โอ ม๊า นอ, เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ โอ ปะ


จ แม้ ท กุ้ อ เม้ง อี้ง นอ ลู่ง ท ฌี้ อ ไฌ่ อ กย้อง, บี่ ซุ้ จ ม นี่ แบ อ บลึ้ อ บลาง ล น้าง


ท แม้ บี่ อี้ง นอ ล ล้าง ล้ะ เซิง ล้ะ ซ้ะ น่าง เม้ง แบ, ทึ เมะ ม้างโค้ไล่ ฌี้ๆ, แม้ อ ซ้ะ เก ท มุ้คู พู ลู่ง อ โฌ่ง อ พ้าง ซี ปะ ล้อ


กแช่ แยว้ ล้อ ไต้ เฆ้อ ลู่ง ท เปลง ไฆวะ อี้ง อ ฌ่าง, ดี๊ เกล๊าง เอะ เฆ้อ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ เก ท เกล๊าง เว้ ล น้าง, พี่ อ อางกี เว้ เอะ เฆ้อ


ท กุ้ อ เม้ง เก ทาง บี่ ซุ้ กแช่ แยว้ อางกี ล้าง เว้ อ ซ้ะ เย้า, ดี๊ แบ อ ซ้ะ แม้ เว๊, อ เว๊ อางลึ นี่ เฆ้อ เกม๊า ก เก อ พู อ ลี้ง ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้, อ นอ, เก กแช่ แยว้ อ ท ช๊องมอง พี่ อ อางกี ล้าง เว้ เว๊ ลู่ง อ ต้องคู นอ เย้า


จ อางท่าง กแช่ แยว้ เกม๊า น ซื๊ง เซิง ซื๊ง ซ้ะ พ้าง ทาง, บี่ ซุ้ น ม ซีงแฌ๊ น ท มื้งแล่ โอ บี่ จะ เล้, ลู่ง กแช่ แยว้ อางลึ นี่ น ซื๊ง, ดี๊ ซีงแฌ๊ ท ฌี้ พี่ กแช่ แยว้ เอิ้งล้าง เว๊ ม เกล๊าง เอะ อ พู อ ลี้ง นอ, ฆี๊ง แล้ บี่ จะ เล้


ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ท ไพ้ะ ท แม้ อ กย้อง นอ เฆ้อ กุ้ อ แฌ้, ก เก ยู เมะ ฌี้ ล เก ยู แบ เมะ ฌี้, ก ลี้ โอ ลู่ง ก แพ่ กแช่ แยว้ อ เมะแซ พ้า ซี, ลู่ง วีง ฌี้ แล้ แอว้ ล แฌ้ ฆ่าง แม้ช้า เฆ้อ นอ ล้อ


ท ไฌ่ คิ้ซูง คิ้บีง อี้ง นอ เมะ เว๊ ท ฌี้ อ ไฌ่ แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้, เกม๊า โพล้ง ล เมะ เก ยู แบ ดี๊ โพล้ง เก ยู นอ, นี่ แบ ฆึ กแช่ แยว้ อ ท ฌี้ ที๊ ซุ้ๆ, อซื๊งเว๊ เก ล้อง เก ย่าง ล เม้ง ฆ่าง, ดี๊ นี่ แบ กแช่ แยว้ อ ท เอิ้งล้าง พี่ กแช่ เยซู คริ้ แม้ เก ทาง เว๊ นอ ที๊ ซุ้ๆ, ล้อ


โพล้ง กุ้ อ แฌ้ อ แพ่ แยว้ โอ ล แฌ้ ล้อ, พี่ เก โพล้ง กุ้ แฌ้ อ กแช่ ดี๊ เกม๊า โพล้ง แม้ เอะ อ เท่อ, อ เว๊ โอ ลู่ง โพล้ง กุ้ แฌ้ อ ซ้ะ พ้า นอ ล้อ


แม้ แบฆ้ะ ล้าง น ซื๊ง ซ้ะ ดี๊ ท ล กลุ้ ล จ้ะ แบ พี่ โพล้ง แม้ เว๊ นอ ล ฌี้, อ นอ โอ ลู่ง ท ไค้ะ แกล้, แบเด้าะ ปล้ะ ล้าง-อ้ะ ลู่ง ท พ้าง พ้า ล โค๊


ไจ้ะ บลึ้ ก แพ่ กแช่ แยว้ ลู่ง ท กุ้ อ เม้ง อ กย้อง ครึๆ, ลู่ง ก กแช่ เยซู คริ้ อ เม้ง ล้อ


ท ไคล้ ล้างลุ้ ล้างเช้, ท ไคล้ ล กลุ้ ล จ้ะ แบ ดี๊ ท ไคล้ ล ฌี้ ล แอว้ แบ นอ, ล เกิ้ง โอ ลู่ง น ซื๊ง แกล้ แบ, เกิ้ง น ม ไจ้ะ บลึ้ กแช่ แยว้ ล โค๊


น ซื๊ง ซีง ปะ, ลู่ง อ พ้อง ไฆวะ นอ น โอ ลู่ง ท ไค้ะ แกล้, แบเด้าะ พี่ น เก ทาง กแช่ เยซู คริ้ อ เท่อ นอ, น โอ แบ ลู่ง ท พ้าง พ้า เย้า, ท บี่ นอ, น แบ แม้ ซ้ะ บี่ ซุ้ โพล้ง โอ ท พ้าง พ้า นอ ล้อ


จ แม้ เท่อ บี่ อี้ง, บี่ ซุ้ อซื๊งเว๊ อ ซ้ะ ม ชอง ทาง ไคล๊ ทาง, ดี๊ ม เอ โละ กวี้ง โละ อ ซ้ะ แอ ทาง, ท บี่ นอ, อซื๊งเว๊ ม โอ ดี๊ ท ซีงแฌ๊ แน่ฌ๊า พี่ อ ล้างเปิ่ง ลู่ง อ ฌ่าง นอ เมาน่าง, ฌ้อง อซื๊งเว๊ซีง ม ซีงแฌ๊ กแช่ แยว้ อ ท คิ้ซูง คิ้บีง, เมะ เว๊ แด กแช่ เยซู คริ้ ล แฌ้ นอ ล้อ


ท มึ ท พ้า พี่ กแช่ เยซู คริ้ เกล๊าง เอะ น ซื๊ง นอ, ม แม้ช้า น ซื๊ง เกม๊า ซีงแฌ๊ น แบ แม้ ท เล้, เมะ เว๊ กแช่ แยว้ กุ้ ซยอง น ซื๊ง เก ท ล เม้ง ฆ่าง, บี่ ซุ้ น ซื๊ง ม นี่ แบ ฆึ ท มึ ท พ้า บี่ อี้ง, เกม๊า น ซื๊ง โอ ดี๊ ท ไจ้ะ บลึ้ กแช่ แยว้ แด เทา


ท กุ้ อ เม้ง ลู่ง น ซื๊ง แม้-อ้ะ เมะ ฌี้, ไคล้-อ้ะ เมะ ฌี้, น ซื๊ง แบ แม้-อ้ะ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ เม้ง อ แซ, ดี๊ อางปฆ้า ทาง ก แพ่ กแช่ แยว้ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ กย้อง


อ เว๊ ญ่อง ซี๊ง ลู่ง ก ฌ่าง พี่ ม แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ ดี๊ ท อ้า ท ซ๊าง กุ้ อ เม้ง, ดี๊ แม้ เช๊ง แม้ เกล้ง เฆ้อ เกม๊า ก เก อ กแช่ อ เท่อ ล้อ, ดี๊ เกม๊า ก แบ ซ้ะ แม้ ท อ ฌี้ นอ ล้อ


น ซื๊ง เฌ๊ ท้อง ท ล่าง พี่ กแช่ แยว้ อ พู วี่แซย่ ล แพ นอ, เฌ๊ โอ ซยอง เว๊ ดี๊ ท มึ ท พ้า, อ เม้ง แบ ท กวิ้ไน-อ้ะ ลู่ง มุ้คู, น ซื๊ง เฌ๊ ท้อง ลู่ง กแช่ แยว้ พี่ อ ต้ะเซ๊ง โพล้ง กุ้ แฌ้ นอ อ โอ, น ซื๊ง เฌ๊ ท้อง โพล้ง ฌี้ โพล้ง แอว้ พี่ กแช่ แยว้ แม้ กู้ง แม้ ล๊า-อ้ะ ล แพ นอ อ โอ


ท บี่ นอ, ด๊างพื่งวี่ ทื๊ง ซยอง เท่อ พี่ กแช่ แยว้ อางลึ นี่-อ้ะ ซีง-เอ้อ, เกม๊า น นาง แบ กแช่ เยซู พี่ กแช่ แยว้ โซ๊ง ล้าง-อ้ะ เก โพล้ง ลื่ง เท่อ อ คู ดู ทึ ล แฌ้, พี่ อ แม้ช้า เฆ้อ แบฆ้ะ ดี๊ ก ท ทื๊ง ท นะ พี่ ก ทื๊ง-อ้ะ นอ


อ นอ เมะ เว๊ เฆ้อ กุ้ อ แฌ้ ก แม้ ฆึ เท่อ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ ล้อ, ก เมะ อางกี ล้าง ซ้ะ เฌิ่งๆ, ค๊าๆ, บี่ ซุ้ ดี๊ ก แม้-อ้ะ ลู่ง อ ต้องคู อู้งเย้า เพล้า ชู้ นอ


ก เจ่ ก พลี้ อางปฆ้า ทาง ก แพ่ กแช่ แยว้, ฌ้อง ก ชู แบ กโพล้ง พี่ กแช่ แยว้ ไต้ ล้าง เว๊, ลู่ง อ มยู๊ แบ ด้อง กแช่ แยว้


ท บี่ นอ, จ อวีงซ้ะชู้ กเย่ โพล้ง เก คู เก แน่ ลู่ง น ซื๊ง แกล้, ยี๊ แด จ เก คู เก แน่ ล แฌ้ ปะ, จ เก พีงญาง แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ โท่ง ท น้ะ ท โน๊ง, ฌ้อง จ ม นี่ แบ ฆึ ท โฌ่ง ท พ้าง พี่ ม เฌ๊ เนโพล ทาง อ ซ้ะ โคะ


เท่อ พี่ ก แด แบ ดี๊ แน่ฌ๊า แบ-อ้ะ นอ, ก โล้ ล้าง เอะ น ซื๊ง ปะ, บี่ ซุ้ น ซื๊ง ม โอ ฆู๊ง โอ พุ้ ฆึ ดี๊ เฆ้อ, ด้อง ซุ้ เฆ้อ ก โอ ฆู๊ง โอ พุ้ ฆึ ดี๊ แพ่ แยว้, ดี๊ อ พูแคว๊ กแช่ เยซู คริ้


เว่ง นอ ล แบ เปิ่ง มื่ง อ พ้าง แล้ อ พ้าง แบ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง กแช่ แยว้ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง พ้าง ล้าง แบ-อ้ะ, ดี๊ แกะ พู นอ เก มีโด้ง ลู่ง เว่ง นอ อ พ้า


โพล้ง พี่ อางซฌ้ะ อ ไช๊ อ ช้าง เกล้งเน้ง ล แพ นอ โอ ดี๊ ท มึ ท พ้า ล้อ, อ ซื๊ง เว๊ โอ ดี๊ อ ฌ้อง อ เก พี่ ม อาง เซง ท ม๊า นอ อ แซ ซี, ดี๊ ม นึ ฆ้าง แบ เกล้ ป้ะตู๊ง ลี้ ลู่ง เว่ง พ้า นอ


มแน้ แค๊ ล โอ ล้า แบ, อซื๊งเว๊ ล แบ เปิ่ง มี พ้าง มื่ง พ้าง ล้า แบ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง กแช่ แยว้ ม พ้าง ล้าง แบ-อ้ะ, อซื๊งเว๊ ม ยู่แคว่ เท่อ แบ ด้อง กจุ้แฆว้ ล้างชู้ ล้างแกย


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ