2​เปโต 1:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ แย้ ซีโมง เปโต, จ เก โพล้ง แม้ เอะ กแช่ เยซู คริ้ อ เท่อ, ดี๊ เก อ เพล่ ดู, ไละ อี้ง จ กวิ้ เอะ โพล้ง กุ้ แฌ้, พี่ อ นี่ แบ ท ชู่ง ท นะ ที๊ ซุ้ ดี๊ เฆ้อ, ท ชู่ง ท นะ อี้ง นอ เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ท แม้, พี่ อ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ, กแช่ เยซู เก กแช่ แยว้ ดี๊ เก โพล้ง แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ

2​เปโต 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อีซยา 12:2

“แคว่เซ้อ, กแช่แยว้ เก จ ทพ้องทพลิ้ จ ม อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ ล ซ้ะเม เท่อ แบ อไฌ่บี่อี้ง กแช่ยาเว, เมะเว๊ กแช่ยาเว ล้อ เก จไฌ่จแบ้, ดี๊ เก จ แท๊ซ้ะอวีง ดี๊ กแช่แยว้ เก จ ทพ้องทพลิ้ เย้า”

เยเรมี 33:16

ลู่ง มื่งนี้ง ลแพ นอ อ พ้า, ยูดา ม นี่แบ ทแม้ช้า เกม๊า พ้องพลิ้, ดี๊ เยรูซเลง ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง อเฌิ่งอค๊า, ดี๊ อ อี้ง เก เม้ง พี่ อ เว๊ ม กุ้ เว่ง นอ, เมะเว๊, ‘กแช่ยาเว เก ก ทฌี้ทแอว้’, ”

ม้ะทู 10:2

อ เพล่ ดู ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้ นอ อ เม้ง โอ บี่ อี้ง, อ วี่งคู ล แฌ้ อ เม้ง ซีโมง พี่ อ กุ้ ก้ะ เว๊ เปโต นอ, ดี๊ อ พื่ง แคว๊ อางดรู, ยาเก้า, ดี๊ อ พื่ง แคว๊ โยฮาง, พี่ อ เก เซเบดี อ พู

ม้ะทู 4:18

ล ว๊าง แย๊ พี่ กแช่ เยซู ไจ ลู่ง ปางเล กาเลลี้ อ พ้าไท้ะ นอ, แด แบ โพล้ง ด๊างพื่งวี่ แคว๊ คี๊ง แฌ้, เมะ เว๊ แด ซีโมง พี่ กุ้ เว๊ เปโต นอ, ดี๊ อ พื่ง แคว๊ อางดรู, ไควะ ซยะ ลู่ง ปางเล พ้า, อซื๊งเว๊ซีง เก โพล้ง แม้ อาง แยพู

ลูกา 1:47

จ โอ ฆวี้ ดี๊ ท ซ้ะอวีง ซ้ะโทะ ลู่ง กแช่ แยว้ แม้ พ้อง พลิ้ แย้

ลูกา 11:49

อ กย้อง บี่ นอ กแช่ แยว้ อ ท โกง ท มอง ไจ้ะ เว๊, ‘จ ม เจ่ โม ไคล้ คิ้ แย้ ดี๊ จ เพล่ ล แพ นอ ลี้ ฌู อซื๊งเว๊, อซื๊งเว๊ ม แม้ ซี๊ง-อ้ะ ล น้าง, แม้ น้ะ แม้ โน๊ง-อ้ะ ล น้าง’

โยฮาง 1:42

ท่อง อ ช๊าง อางดรู ลี้ ฌ้า ซีโมง ท้อง กแช่ เยซู อ โอ กแช่ เยซู แคว่ เว๊ ฌ้อง ไจ้ะ เว๊, “แน้ น เก ซีโมง โยฮาง อ พูแคว๊, โพล้ง ม กุ้ ก้ะ น เม้ง อ ซ๊าง เคฟา”, (เมะ เว๊ เปโต, อุ้ เว๊ อ โค๊ ไล๊)

โยฮาง 12:26

โพล้ง พี่ อ แบ ซ้ะ เก จ เพล่ นอ แบ โพะ จ ไค๊ นอ ล้อ, จ โอ พ เล้ นอ จ เพล่ ม โอ พ นอ ปะ ล้อ, โพล้ง พี่ อ เก จ เพล่ แม้ เอะ จ เท่อ นอ จ แพ่ ม อางปฆ้า เว๊ ล้อ”

โยฮาง 20:21

กแช่ เยซู โล้ แบ อซื๊งเว๊ ล พ๊า เด้าะ ไจ้ะ เว๊, “โอ มึ ช๊อง พ้า กุ้ อ แฌ้ เซ้อ, จ แพ่ โซ๊ง แย้ บี่ เล้ นอ จ โซ๊ง น ซื๊ง บี่ นอ ปะ ล้อ”

ท​แม้ 15:14

มโคะ นอ ซีโมง โล้ แบ เฆ้อ เย้า, พี่ กแช่ แยว้ ย๊างเซิง ย๊างซ้ะ แบ โพล้ง ล ชื้อ แด ลู่ง อ ซ๊างคู อู้ง นอ, เมะ เว๊ อางลึ นี่ โพล้ง ล มู๊ง ลู่ง อซื๊งเว๊ อ แกล้, เกม๊า เว๊ อ เก อ พู อ ลี้ง นอ ล้อ

โรมา 1:1

แย้ เปาโล จ เก โพล้ง แม้ เอะ กแช่ เยซู คริ้ อ เท่อ ดี๊ เก อ เพล่ ดู, พี่ กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว๊ ดี๊ อางกี ล้าง แย้, เกม๊า จ โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่ แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้

โรมา 1:12

เมะ เว๊ แย้ ดี๊ น ซื๊ง ก ม แม้ ชอง ทาง โละ ซ้ะ, ลู่ง ก ท ชู่ง ท นะ คี๊ง โค๊ เลา

โรมา 1:17

ท ฌี้ อ ไฌ่ อี้ง, ดึ้ ซีงแฌ๊ เว๊ โพล้ง ม แบ โละ ไท้ ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ ซี บี่ จะ เล้, อ อี้ง นอ แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง อ ท ชู่ง ท นะ ล เม้ง ล้อ, บี่ ซุ้ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ ไจ้ะ เว๊ “โพล้ง พี่ อ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ นอ ม โอ ม๊า ดี๊ อ ท ชู่ง ท นะ ล้อ”

1​โคเรง 1:30

กแช่ แยว้ ล้อ เกม๊า น ซื๊ง โอ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้, ดี๊ อ เว๊ ดึ้ เกม๊า กแช่ เยซู คริ้ เนโพล ทาง เอะ เฆ้อ อ ท โกง ท มอง, อ เว๊ เกม๊า ก แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ, ดี๊ เก ก้ะ โพล้ง ฌี้ โพล้ง แอว้, ฌ้อง แม้ พ้อง แม้ พลิ้ เฆ้อ ดี๊ ท เด้เทา เด้บ้ะ ล้อ

1​โคเรง 15:9

แย้ จ เก โพล้ง ปี๊ ทึ ล แฌ้, ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ เพล่ ดู ล แพ นอ อ แกล้, ล เกิ้ง ลู่ง โพล้ง ม กุ้ แย้ เก กแช่ เยซู คริ้ อ เพล่ ดู แบ, เมะ เว๊ จ แม้ น้ะ แม้ โน๊ง แบ โพล้ง ทื๊ง ซยอง กแช่ แยว้

1​โคเรง 9:1

แย้ จ ล เก โพล้ง พ้อง พลิ้ แบ โบ่, จ ล เมะ กแช่ เยซู คริ้ อ เพล่ ดู แบ โบ่, จ ล แด ก กแช่ เยซู คริ้ แบ โบ่, พี่ น ซื๊ง เว๊ เก โพล้ง แบ้ แยว้ นอ, ล เมะ จ ท แม้ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ฌ่าง แบ โบ่

2​โคเรง 4:13

ไละ ฌี้ ไละ แอว้ ไจ้ะ เว๊ แด “จ โล้ ล้าง เท่อ นอ เมะ เว๊ จ ชู่ง จ นะ กแช่ แยว้ ล้อ” ลู่ง ก ชู่ง ก นะ เท่อ ล เม้ง ฆ่าง อ กย้อง นอ, ก โล้ ล้าง เท่อ ล้อ

2​โคเรง 5:21

กแช่ เยซู คริ้ อ ท เด้บ้ะ ล โอ แบ, แบเด้าะ กแช่ แยว้ แม้ เอะ-อ้ะ แบ ด้อง อ เก โพล้ง ท เด้บ้ะ, บี่ ซุ้ ก ม เก โพล้ง แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้

กาลาเต 2:8

อ ไฌ่ บี่ อี้ง, กแช่ แยว้ บุ้ แบ เปโต อ ซ้ะ, เกม๊า อ โล้ ล้าง เอะ โพล้ง ยู อ เท่อ บี่ จะ เล้ นอ, กแช่ แยว้ บุ้ แบ จ ซ้ะ เกม๊า จ โล้ ล้าง เอะ โพล้ง, พี่ ล เมะ เก ยู แบ อ เท่อ บี่ นอ ปะ ล้อ

เอเฟโซ 3:5

ลู่ง อ พ้อง ไฆวะ โพล้ง ล ซีงแฌ๊ ท ไฌ่ คิ้ซูง คิ้บีง อี้ง แบ, แบเด้าะ ค๊องเนง อี้ง กแช่ แยว้ เกม๊า อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ เนโพล ทาง เอะ อ เพล่ ดู, ดี๊ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ พี่ เก เว๊ อ เท่อ ล แพ นอ

เอเฟโซ 4:11

อ เว๊ เก โพล้ง พี่ อ เกล๊าง โพล้ง อ เท่อ ล เม้ง แบ ล เม้ง, อ เว๊ อางกี ล้าง โพล้ง แบ ล แฌ้ๆ, เก อ เพล่ ดู, แบ ล แฌ้ๆ, เก โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้, แบ ล แฌ้ๆ, โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่, แบ ล แฌ้ๆ, เก โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ อ คู อ แน่ ยู่แคว่ เท่อ ดี๊ ซอง เท่อ

เอเฟโซ 4:5

กแช่ โอ ล แฌ้ ล้อ, ท ชู่ง ท นะ โอ ล เม้ง ฆ่าง, ท ไฌ่ จูง ที๊ง โอ ล เม้ง ฆ่าง

ฟีลิ้ปี 1:1

แย้ เปาโล ดี๊ ทีโมเท เก กแช่ เยซู คริ้ อ เพล่, ก กวิ้ ยื่ง เอะ กแช่ แยว้ อ พู อ ลี้ง อ ไละ กุ้ อ แฌ้ ลู่ง เฌง ฟีลิ้ปี พี่ อ โอ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้, ดี๊ กวิ้ เอะ คู ยู่แคว่ เท่อ ดี๊ โพล้ง แม้ช้า เท่อ ลู่ง โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ อ แกล้

ฟีลิ้ปี 1:29

อ ไฌ่ บี่ อี้ง กแช่ แยว้ เกล๊าง น ซื๊ง อ บลึ้ อ บลาง แม้ เอะ กแช่ เยซู คริ้ อ เท่อ, ล เมะ ที่ น ชู่ง-อ้ะ นะ-อ้ะ ล เม้ง แบ, แบเด้าะ น แบ โท่ง ท น้ะ ท โน๊ง ลู่ง อ ฌ่าง ปะ

ฟีลิ้ปี 3:9

ดี๊ ม โอก้ะ ลู่ง อ ซุ้ เลา ปะ, จ ทซีทแบ แด เว๊ พี่ ม เก ท แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ นอ ล โอ แบ, ล เมะ จ แบ อ เว๊ อ ซ้ะ พี่ จ แม้ โพะ ทอางแม้เลา อ ไค๊ นอ แบ, ค๊องเนง อี้ง จ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ลู่ง จ อางกี ล้าง ซ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ ล้อ, ท แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ อี้ง นอ เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ แยว้, เมะ เว๊ ลู่ง ก ท ชู่ง ท นะ นอ ล้อ

2​ทีโมเท 1:5

จนาง แบ-อ้ะ พี่ น ชู่ง เท่อ นะ เท่อ ดี๊ เซิง ดี๊ ซ้ะ, บี่ ซุ้ น พี๊ง โลอิ้ ดี๊ น มู่ ยูนีเค ชู่ง เว๊ นะ เว๊ นอ ปะ, จ ซีงแฌ๊ น ท ชู่ง ท นะ ล เม้ง ฆ่าง ล้อ

ทีต๊ะ 1:1

แย้ เปาโล จ เก โพล้ง แม้ เอะ กแช่ แยว้ อ เท่อ, ดี๊ เก กแช่ เยซู คริ้ อ เพล่ ดู, กแช่ แยว้ โซ๊ง แย้ บี่ ซุ้ จ ม แม้ ชอง ทาง โพล้ง ลู่ง อ เว๊ อางลึ นี่ เว๊ นอ, อ ท ชู่ง ท นะ ดี๊ เกม๊า อ ซีงแฌ๊ ท อ ที๊ง อ โต้ ลู่ง ก ท ทื๊ง ท นะ ซอง เว๊

ทีต๊ะ 1:4

ไละ ล เบง อี้ง จ กวิ้ เอะ ทีโต พี่ เก จ พูแคว๊ เต้ๆ, ลู่ง ก ท ทื๊ง ท นะ ล เม้ง ฆ่าง อ กย้อง เกม๊า ก แพ่ กแช่ แยว้ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้, ลู่ง อ แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ นอ, อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง, ท มึ ท พ้า โอ ดี๊ แน้ นอ ล้อ

ทีต๊ะ 2:13

พี่ ก คุ้แท๊ มื่ง ล นี้ง ลู่ง อ มึ อ พ้า, พี่ ก มื้งแล่-อ้ะ ม เฌ๊ ท้อง โคะ, ล นี้ง แย๊ นอ ก กแช่ ดู ทึ เมะ เว๊ กแช่ เยซู คริ้ ลู่ง อ แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ ล แฌ้ นอ, ม เฌ๊ ไท้ ดี๊ อ ฆี๊ง อ แล้

ยาเก้า 1:1

แย้ ยาเก้า จ เก กแช่ แยว้ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ อ เพล่, ไละ ล เบง อี้ง จ กวิ้ เอะ, โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ พี่ อ ที่พ้ะ ที่ล้าง เฆ้ง ฌางคู โคล๊ง คู อี้ง, เกม๊า น ซื๊ง โอ มึ ช๊อง พ้า

1เปโต 1:1

แย้ เปโต จ เก กแช่ เยซู คริ้ อ เพล่ ดู, ไละ อี้ง จ กวิ้ เอะ โพล้ง ล ชื้อ แด พี่ อ ที่พ้ะ ที่ล้าง ลี้ โอ ก้ะ เฆ้ง ค่าง ปองโต, ค่าง กาลาเต, ค่าง ค้ะปาโดแซย, ค่าง อาแซย, ดี๊ ค่าง บีทีเนีย

1เปโต 1:7

ท น้ะ ท โน๊ง ล แพ อี้ง นอ, เก ทาง บี่ ซุ้ ม ลองดุ้ น ท ชู่ง ท นะ, ฌ้อง ม แม้ โพล ทาง เว๊ ลู่ง อ ล้างเท่ง ล้างชิ้ เต้ๆ, ทึ เมะ ท๊อง พี่ อ แบ ท แม้ เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ ซี นอ ฌี้ๆ, ม แบ ท ลองดุ้-อ้ะ ดี๊ มี อ้า, บี่ ซุ้ ดี๊ นอ, น ซื๊ง ท ชู่ง ท นะ พี่ อ ฌี้ นี่ ท๊อง ได้ะ นอ, แบ ท ลองดุ้-อ้ะ ปะ, บี่ ซุ้ ม โอ เฌิ่ง โอ ค๊า, ฌ้อง กแช่ แยว้ ม อางปฆ้า ดี๊ ม แม้ ฆี๊ง เมะ ฆี๊ง แน๊ น ซื๊ง, เกม๊า น โอ ดี๊ ท อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง ลู่ง ล นี้ง แย๊, พี่ กแช่ เยซู คริ้ ม เฌ๊ เนโพล ทาง อ ซ้ะ โคะ

1เปโต 2:7

โล่ง ล โพลง อี้ง นอ, อ ลื่ง ดู ฆวี้ ดู ลู่ง น ซื๊ง พี่ ชู่ง นะ-อ้ะ นอ อ ฌ่าง, แบ เด้าะ เมะ โพล้ง พี่ ล ชู่ง ล นะ เว๊ แบ ล แพ อ ฌ่าง นอ “โล่ง พี่ โพล้ง ไต้ ทาง เท่อ ญ๊อง ไฆวะ เว๊ นอ เก ทาง ก้ะ โล่ง ลู่ง อ ล้างเปิ่ง ทึ ล โพลง นอ ล้อ”

1เปโต 5:1

ท บี่ นอ, จ อวีงซ้ะชู้ กเย่ โพล้ง เก คู เก แน่ ลู่ง น ซื๊ง แกล้, ยี๊ แด จ เก คู เก แน่ ล แฌ้ ปะ, จ เก พีงญาง แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ โท่ง ท น้ะ ท โน๊ง, ฌ้อง จ ม นี่ แบ ฆึ ท โฌ่ง ท พ้าง พี่ ม เฌ๊ เนโพล ทาง อ ซ้ะ โคะ

2​เปโต 1:4

กแช่ แยว้ เกล๊าง เอะ เฆ้อ ก เท่อ, พี่ อ ฌี้ ทึ ดี๊ ล้างเปิ่ง ทึ ล แพ อี้ง, บี่ ซุ้ น ซื๊ง นี่ แบ-อ้ะ ด้อง ซุ้ อ เอิ้งล้างเว้ เว๊ เย้า นอ, น ม พ้อง ไฆวะ ดี๊ ท อ้า ท ซ๊าง, ท ซ้ะกวี้ง ล๊องก้อง, พี่ อ โอ ฌางคู คู อี้ง, ฌ้อง น ม นี่ แบ ฆึ กแช่ แยว้ อ มยู๊ อ จะ

ยูด้ะ 1:1

แย้ ยูด้ะ จ เก กแช่ เยซู คริ้ อ เพล่ ดี๊ เก ยาเก้า อ พื่ง, ไละ อี้ง นอ จ กวิ้ เอะ โพล้ง พี่ แพ่ กแช่ แยว้ กุ้ นี่-อ้ะ, เอ-อ้ะ กวี้ง-อ้ะ, ดี๊ ยู่แคว่ แฌแซ-อ้ะ ท้อง ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ ม เฌ๊ ไท้ โคะ