Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1​เทซาโลนีเก 4:8 - Northern Pwo Karen Thai Bible

8 ท บี่ นอ, โพล้ง ลู่ง อ ญ๊อง ไฆวะ ท ซอง ท ซ๊าง อี้ง ล แฌ้ๆ, นอ, ล เมะ ญ๊อง ไฆวะ กโพล้ง ฌางคู คู แบ, แบเด้าะ ญ๊อง ไฆวะ กแช่ แยว้ พี่ อ เกล๊าง เอะ น ซื๊ง อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ ล แฌ้ นอ ล้อ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1​เทซาโลนีเก 4:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

กแช่แยว้ โก้งซ้ะ ดี๊-อ้ะ ตบลึ้ เนง, ดี๊ โล้ ซีงแฌ๊ เอะ เว๊ อ เท่อ ดี๊ วีงฌี้แล้แอว้, เฌ๊ เว๊ ดี๊ กแช่แยว้ อ โมไคล้คิ้, อ เว๊ ล ดุ้ อ แน่ คุ้ช๊องแน เว๊ แบ อกย้องบี่นอ, กแช่แยว้ อางกีล้าง-อ้ะ ลู่ง โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ อ จูง พ้า


โมเซ ไจ้ะเว๊, “ลู่ง มื่งแฌล้างโค๊ นอ, กแช่ยาเว ม เกล๊าง น ซื๊ง อาง แบ ทแย, ดี๊ ลู่ง โฌ้โค๊ นอ ม เกม๊า น อาง แบ ทอาง ท่อง อ บลิ้ อาง, เมะเว๊ กแช่ยาเว ซีงแฌ๊ เว๊ พี่ น ซื๊ง เอ้งไฌ้ แบ-อ้ะ, เฆ้อ คี๊ง แฌ้ อี้ง ก เก เด้าะ ชี่ โพล้ง เล้?, น ซื๊ง ล เอ้งไฌ้ เฆ้อ แบ, แบเด้าะ น เอ้งไฌ้ แบ กแช่ยาเว นอ ล้อ”


ทดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว, เก ทซีงแฌ๊แน่ฌ๊า อ คางไท้ะ โพล้งเซ๊กูเฌ๊ฌ้อง นอ, ดึ้เดว ทโกงซีมองแบ, ดี๊ ทซองทซ๊าง


ไคล้ เกม๊า โพล้งเซ๊กูเฌ๊ฌ้อง แน่ฌ๊า ล ฌี้ เมะเว๊ อ เว๊ ม ดึ้เดว ทโกงซีมองแบ, ลู่ง น ทไคล้ นอ ล้อ


กแช่ยาเว กแช่แยว้ พี่ เทะ นี่ ไท้ เท่อ, ดี๊ อีซลาเอง อ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้ ไคล้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ แบ ท ดึ้เดวทื่งแช้, ดี๊ แบ โพล้งกุ้ชื้อกุ้ชะ อ ท แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ เมะเว๊ โพล้ง ยู่แคว่ เท่อ ลแพ นอ อ เพล่ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “กจุ้แฆว้ ลแพ นอ, ม แคว่ดุ้ เว๊, ฌ้อง ม ชี๊เทิงทาง ดี๊ ท อคูอแน่ ลแพ นอ, ม แบ้ล้าง เท่อ ดี๊ อ กแช่ แด เว๊ ล้อ เมะเว๊ ลู่ง กแช่ยาเว พี่ อโต้อล้อง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ ลู่ง อฌี้อแอว้ พี่ อางลึ นี่ แน้ อกย้อง”


แบเด้าะ กแช่ยาเว, แบซ้ะ เกม๊า อ เว๊ ทางลึ้ทางแล๊ ดี๊ ท แบเจ้าแบแช๊ พี่ อ เว๊ อ ทม๊า เก ทลื่งทางแพล่ไฆวะทเด้บ้ะ อ เว๊ ม แด อชื้ออชะ, อ เว๊ ม แม้ โท๊ทาง อ มื่งนี้ง อช๊าอโท่ กแช่ยาเว อ ท แบซ้ะ, ม เกทางเกโท๊ ลู่ง อ เว๊ อ จูง พ้า


กแช่ เยซู โล้ เอะ อ พู อ ลี้ง ล มู๊ง นอ, “โพล้ง พี่ อ ช๊องแน น ซื๊ง นอ ช๊องแน แย้ ปะ, โพล้ง พี่ ล ญ่อง ฮะ นี่ น ซื๊ง แบ นอ ล ญ่อง ฮะ นี่ แย้ แบ ปะ, ดี๊ โพล้ง พี่ ล ฮะ นี่ แย้ แบ ล ฮะ นี่ โพล้ง พี่ อ เกม๊า จ เฌ๊ ล้าง ล แฌ้ นอ แบ ปะ ล้อ”


โพล้ง ล ญ่อง ชู่ง แย้ นะ แย้ แบ ดี๊ ล ชู่ง จ ลู่ง เน้ จ แท๊ แบ ล แฌ้ๆ, นอ, ท ต้ะเซ๊ง โล้ ล้าง อ เตา โอ เย้า, เมะ เว๊ จ ลู่ง จ แท๊ พี่ จ โล้ ล้าง-อ้ะ นอ, ม ต้ะเซ๊ง แบ-อ้ะ ลู่ง มื่ง ไค๊ ทึ ล นี้ง โคะ นอ ล้อ


‘โพล้ง ดึ้เดว กแช่ แยว้ ซีง-เอ้อ คุ้ช๊องแน-อ้ะ, น ซื๊ง ม โท๊มี๊ง โท๊แม ดี๊ ม เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ไฆวะ อ ไฌ่ บี่ อี้ง เท่อ พี่ จ แม้-อ้ะ กุ้ มื่ง นี้ง อี้ง นอ โพล้ง เมะ เฌ๊ โล้ แบ น ซื๊ง ฌี้ๆ, น ล นะ น่าง เม้ง แบ เฆาะ’, ”


ก ท มื้งแล่ อี้ง ล เกม๊า ก ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง แบ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง กแช่ แยว้ อ ท เอ ท กวี้ง นึ ล้าง ลู่ง ก ซ้ะ พ้า, เมะ เว๊ ก โอ ดี๊ วีง ฌี้ แล้ แอว้ พี่ กแช่ แยว้ เกล๊าง เอะ เฆ้อ


กแช่ แยว้ เกม๊า อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ ปล้ะ ล้าง เอะ เฆ้อ, อ ท คิ้ซูง อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ แคว่ เท่อ ซีงแฌ๊ เว๊ กุ้ อ เม้ง, ดี๊ ซีงแฌ๊ กแช่ แยว้ อ ท ช๊องมอง ลู่ง อ เซิง พ้า ซ้ะ พ้า ปะ ล้อ


ยี๊ แด จ ช๊องมอง กมืง เมะ โอ แด เว๊ ล แฌ้, อ ซ้ะ ม มึ ล โค๊, พี่ จ โล้ เท่อ บี่ อี้ง นอ, จ ช๊องมอง กแช่ แยว้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ โอ ดี๊ แย้ ปะ ล้อ


ดี๊ แม้ไน เฆ้อ เก เอะ อ เท่อ, ดี๊ เกล๊าง เอะ เฆ้อ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ โอ ลู่ง ก ซ้ะ พ้า, บี่ ซุ้ เก ท เกล๊าง เว้ ล น้าง พี่ กแช่ แยว้ อางกี เว้ เอะ เฆ้อ


ลู่ง น ซื๊ง เก กแช่ แยว้ อ พู อ ลี้ง อ กย้อง นอ, กแช่ แยว้ โซ๊ง ล้าง อ พูแคว๊ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ เฌ๊ นึ ฆ้าง ลู่ง ก ซ้ะ พ้า, เก วีง ฌี้ แล้ แอว้ พี่ อ กุ้ ทาง เท่อ ไจ้ะ เว๊, “แพ่ แพ่-เอ้อ”


กแช่ แยว้ ดึ้ เกม๊า เว๊ โม ล แพ นอ ซีงแฌ๊ เว๊ บี่ อี้ง, ท แม้ พี่ อ ซื๊ง เว๊ แม้ เว๊ นอ, ล เมะ ลู่ง อ กแช่ อ ฌ่าง แบ, แบ เด้าะ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, อ ซื๊ง เว๊ ไคล้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ เท่อ พี่ โพล้ง โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่, อางโล๊ไท้ เอะ น ซื๊ง เย้า, โพล้ง ล แพ อี้ง โล้ ล้าง เท่อ ดี๊ วีง ฌี้ แล้ แอว้ อ ซยื๊ง อ ซย้อง, พี่ กแช่ แยว้ เกล๊าง เว๊ ท ล แพ อี้ง นอ, ทึ เมะ ท มุ้คู พู ซู๊ ซีงแฌ๊ ซ้ะ เว๊ ปะ ล้อ


อ ไฌ่ บี่ อี้ง, โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ อ ท ไคล้ นอ, ล เมะ อ เฌ๊ ทาง นี่ ลู่ง กโพล้ง อ ท ช๊องมอง แด เว๊ แบ, แบเด้าะ โพล้ง ไคล้ เท่อ พี่ อ เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ แยว้, บี่ ซุ้ วีง ฌี้ แล้ แอว้ บุ้ แบ โพล้ง อ ซ้ะ นอ ล้อ


โพล้ง พี่ อ แม้ โพะ กแช่ แยว้ อ ทอางแม้เลา อ ไค๊ นอ เจ้บึ้ อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้, กแช่ แยว้ เจ้บึ้ อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ ปะ, พี่ กแช่ แยว้ เจ้บึ้ อ ซ้ะ ดี๊ เฆ้อ นอ ก ซีงแฌ๊-อ้ะ ซี บี่ อี้ง, เมะ เว๊ อ เว๊ เกล๊าง วีง ฌี้ แล้ แอว้ โอ ลู่ง ก ซ้ะ พ้า เย้า นอ ล้อ


คู กไบล้ะ ล แพ นอ แม้ อ ซ้ะ บี่ นอ ปะ, ช๊องมอง เท่อ ลู่ง ล กลุ้ ล จ้ะ แบ, ท้อง ลู่ง แบ อ้า ไท้ อ กแช่, อซื๊งเว๊ ดึ้เดว กแช่ แยว้ อ ดู้ง อ ยาง, ดี๊ ไจ้ะ อ้า ไจ้ะ ซ๊าง เท่อ, พี่ อ โอ ดี๊ อ ซยื๊ง อ ซย้อง ลู่ง มุ้คู


แบเด้าะ ล นี้ง แย๊ อี้ง, น ซื๊ง ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ กแช่แยว้, พี่ อ แม้พ้องพลิ้ไฆวะ น ซื๊ง ดี๊ ทแกทเฌ้, ดี๊ ทแบคู่แบโฌ้, น ซื๊ง ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘เฆ้อ ก ล ญ่อง แบ, แบเด้าะ เกม๊า ต๊างทางนี่ กจุ้แฆว้ โพะคอง เฆ้อ’, อ กย้อง บี่นอ, ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า น ซื๊ง ล ชื้อๆ, ล ดองๆ, นอ, ลี้ฆ้าง ฌูง กแช่ยาเว”


ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ช๊า ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “ช๊องแน โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ ลู่ง, พี่ อ ซื๊งเว๊ ไคล้ เว๊ ดี๊ แน้ กุ้เม้ง นอ, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ ล ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ แน้ แบ, แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ แย้ ล้อ, ล เกม๊า จ เก กจุ้แฆว้ ลู่ง อ พ๊างคู แบ


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ