Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1​เทซาโลนีเก 4:16 - Northern Pwo Karen Thai Bible

16 กแช่ แยว้ ม กุ้ ทาง อางแม้เลา เท่อ, ท มุ้คู พู อ ดู ล แฌ้ ม ไคล้ทาง, ดี๊ โพล้ง ม แน่ฌ๊า กแช่ แยว้ อ ควี้ เซ๊, ล พ๊า ฆ่าง นอ กแช่ เยซู คริ้ แด เว๊ โอ ลู่ง มุ้คู ม เฌ๊ ล้าง, โพล้ง ลู่ง อ ชู่ง นะ-อ้ะ ดี๊ ซี๊ง ไฆวะ เย้า ล แพ นอ ม ม๊า ทาง ไท้ วี่ง

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1​เทซาโลนีเก 4:16
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง ซีง-เอ้อ, เกม๊า เด้จูง เกม๊า ซองลี้ทาง เท่อ เทว๊ เอะ กแช่แยว้, ดี๊ ทเซิงมึซ้ะมึ


กแช่แยว้ ลี้ทาง ดี๊ ลู่ง กุ้ซย้ะ ซองลี้ เท่อ กแช่ยาเว ลี้ทาง ดี๊ ควี้ อ ลู่ง เซ๊


ท่อง อ ท้อง ทพ้างทาง โฌ้โค๊, ลู่ง มื่ง ซ๊า นี้ง ล นี้ง พ้า นอ, ล๊างพ่องล๊างเซ๊ ทเอิง ทาง ตางมึรึ คลึไบ้ะ ทลู่ง นอ, ดี๊ ควี้ ทโน้ง อ ลู่ง เซ๊ทาง, เซ๊ตทูงเซ๊ล้างคล้าง, ท่อง ท๊อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ อ โอ ทล่างโอซยอง พ้า นอ, ซ้ะเมซ้ะไพล้ เว๊ ว้ะโทะว้ะติ้ ล้อ


โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ อ แฌ้ แน่ฌ๊า ล๊าง เซ๊, ดี๊ ควี้ ทโน้ง เซ๊, ดี๊ แด แบ ล๊าง พล้ะ เท่อ, ดี๊ ทคูงทาง ลู่ง ทลู่ง คู นอ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ชี๊เทิง ว้ะโทะ โอ ลู่ง อ ไย้ นอ ล้อ


ดี๊ ล นี้ง แย๊ นอ, อ เว๊ ม อูง ทพูแฆ่ อ โน้ง พ้ะดู, ฌ้อง โพล้ง พี่ อ เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง พี่ โอ ค่าง อะซีเรีย พ้า, ดี๊ โพล้ง พี่ แบ ท โฌ๊ไจทางไฆวะ ลี้ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ นอ, ม เฌ๊ โบงทางแบ้ทาง กแช่ยาเว, ลู่ง ทลู่ง พี่ อฌี้อแอว้ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า


กแช่ยาเว แม้ เซ๊ อ ลู่ง ลู่ง อ ซึ้พูมู๊ง อ เมะแซ พ้า กแช่แยว้ อ ซึ้พูมู๊ง นอ ดู มะ โพล้ง พี่ แม้โพะ กแช่แยว้ อ ทอางแบเลา อ ไค๊ นอ, โอ อ แฌ้ แอฌี่งแอฌ้อง อไฌ่บี่อี้ง, กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง นอ, ดู เต้ๆ ดี๊ ล้าง ซ้ะเม น้ะ มะ, โพล้งเล้ ม โท่ง โอ เว๊ ซี?


โอ้, ทลู่ง พ้ะดู, น เก ทเม้งเล้?, ลู่ง เซรุ้บาเบง อ เมะแซ พ้า, น ม เก ทพุ้ทแด้, ดี๊ อ เว๊ ม แม้นี่ โล่ง ล โพลง แย๊ พี่ โอ ท คี๊งทุ้ นอ, เฌ๊ ลู่ง ท ซองลี้ อ โป้ง พ้า ไจ้ะเว๊, “ฌี้ เต้ๆ, ฌี้ เต้ๆ”,’


ฌ้อง กแช่ยาเว ม โพลทาง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ คูด้าง ดี๊ อ เว๊ อ คลีงแช ม ไจทาง บี่ซุ้ดี๊ ล๊างแว่ได้ะ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ม อูง ทโน้ง ดี๊ ลี้ ลู่ง ลี้ง พ้า, โอนี่ลู่ง มื่งแพ้


พูมืง ลู่ง ซีโยง-เอ้อ, เกม๊า เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ เมะ ดู ไช้ะ โอ้, พูมืง ลู่ง เยรูซเลง-เอ้อ, เกม๊า ซองลี้ อี้งเซ้อ, อ กจุ้แฆว้ เฌ๊ฌูง-อ้ะ แม้ ท อเกิ้งอแบ ดี๊ ทพ้องทพลิ้ อ เว๊ เซิงฌี้ซ้ะช้า ดี๊ เทา แลว้ เทา แลว้ พู


ล แด ทน้ะทโน๊ง ลู่ง ยาคุ้ อ ซุ้ อ แกล้ พ้า แบ ดี๊ ลู่ง อีซลาเอง อ ซุ้ อ แกล้ พ้า นอ, ล แด ทน้ะทโน๊ง แบ กแช่ยาเว, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ อ กแช่แยว้ นอ โอ ดี๊-อ้ะ ดี๊ ท อ ลู่ง ซองลี้ ชูฌี้ เทว๊ เอะ กจุ้แฆว้ นอ, โอ ลู่ง อ ซุ้ อ แกล้


พี่ จ โล้ เท่อ อี้ง นอ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, โม่โคะ เด้าะ โพล้ง ฌางคู พู ม เฌ๊ ไท้ ดี๊ อ แพ่ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง ดี๊ อ มุ้คู พู, ล พ๊า แย๊ นอ โคะ, อ เว๊ ม เกล๊าง เอะ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ อ บลึ้ อ บลาง-อ้า, อ เตา อ แต๊-อ้า, ฆวี๊ อ เกิ้ง ดี๊ ล แฌ้ๆ, อ ท แม้ นอ ล้อ


จ โล้ เอะ น ซื๊ง ซีง โต้ๆ, ล้อ, โพล้ง โอ พี่ อี้ง ล น้าง ล คลึ้ ซี๊ง ได้ะ แบ, ท้อง ม แด แบ โพล้ง ฌางคู พู เฌ๊ ไท้ เก กจุ้แฆว้ นอ ล้อ”


ลู่ง โพล้ง ฌางคู พู เฌ๊ ไท้ ดี๊ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง, ดี๊ ท มุ้คู พู กุ้ อ แฌ้ โคะ นอ, ล พ๊า แย๊ นอ อ เว๊ ม ชี๊น้าง ลู่ง อ ล่าง ชี๊น้าง ยู่แคว่ เท่อ


กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “น ไจ้ะ บี่ นอ, แบ เด้าะ จ โล้ เอะ น ซื๊ง, ท๊อง อี้ง ชู่ง แย๊ นอ, น ม แด แบ โพล้ง ฌางคู พู, ชี๊น้าง ลู่ง กแช่ แยว้ พี่ อ โอ ดี๊ อ ดู้ง อ ยาง ดู ทึ ล แฌ้ นอ, อ จูง ฆุ้ ล โค๊ ล้อ, น ม แด แบ อ เว๊ โอ ลู่ง มุ้คู เฌ๊ ล้าง ลู่ง ท เอิง แกล้ นอ ล้อ”


อ เท่อ ไจ้ะ เอะ-อ้ะ, “โพล้ง ค่าง กาเลลี้ ซีง-เอ้อ, แบ ท เล้ น ซื๊ง ชี๊เทิง แคว่ ฌูง ทาง ท มุ้คู นอ, กแช่ เยซู พี่ กแช่ แยว้ เกม๊า อ ไท้ ทาง แด ไฆวะ น ซื๊ง ลู่ง ท มุ้คูล แฌ้ อี้ง นอ, ม เฌ๊ ล้าง ไท้ บี่ ซุ้ น ซื๊ง แด แบ อ ไท้ ทาง ลู่ง มุ้คู บี่ นอ ล้อ”


กแช่ แยว้ เมะ ล แม้ ม๊า ทาง ไท้ กแช่ เยซู คริ้ แบ, โพล้ง พี่ อ ชู่ง ไท้ นะ ไท้ กแช่ เยซู คริ้ พี่ อ ซี๊ง เย้า ล แพ นอ, ล้าง แบ เตา แบ แต๊ เย้า


เต้ๆ, นอ, กแช่ แยว้ แม้ ม๊า ทาง ไท้ กแช่ เยซู คริ้ เย้า, เก ท แม้ไน ล เม้ง พี่ อ เว๊ ม แม้ ม๊า ทาง ไท้ โพล้ง ซี๊ง ล แพ นอ ปะ


แบเด้าะ กแช่ แยว้ ม แม้ ม๊า ทาง ไท้ โพล้ง ล ฆ๊าง ล ฆ๊าง, แม้ ม๊า ทาง ไท้ กแช่ เยซู คริ้ ล แฌ้ เย้า, ฌ้อง ม แม้ ม๊า ทาง ไท้ โพล้ง ลู่ง อ ชู่ง ไท้ นะ ไท้ กแช่ เยซู คริ้, พี่ ล นี้ง แย๊ กแช่ เยซู คริ้ ม เฌ๊ ไท้ โคะ นอ


ดี๊ ม คุ้แท๊ กแช่ แยว้ อ พูแคว๊ พี่ อ โอ ลู่ง มุ้คู ม เฌ๊ ล้าง, เมะ เว๊ อ พูแคว๊ กแช่ เยซู คริ้ พี่ อ เว๊ แม้ ม๊า ทาง ไท้-อ้ะ, กแช่ เยซู คริ้ ม แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ ดี๊ กแช่ แยว้ อ ท แม้ เตา แม้ แต๊, พี่ ม เฌ๊ ท้อง โคะ นอ ล้อ


เกม๊า ก แพ่ กแช่ แยว้ ดี๊ ก กแช่ เยซู คริ้ แด้ เว้ เอะ ก เกล้, พี่ ก ม เฌ๊ ฌู น ซื๊ง


ฌ้อง อ เว๊ ม เกม๊า น ซื๊ง ดี๊ เฆ้อ ก ท น้ะ ท โน๊ง ล้างแม่ ไฆวะ, ลู่ง ล นี้ง แย๊ พี่ กแช่ เยซู คริ้ โอ ลู่ง มุ้คู เฌ๊ ไท้ ลู่ง มี โพ๊ แกล้, ล พ๊า ฆ่าง ดี๊ ท มุ้คู พู พี่ อ โอ ดี๊ อ ดู้ง อ ยาง


จ ม ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ ก กแช่ เยซู คริ้ ม เฌ๊ ไท้ อางกี ซยอง เฆ้อ ไท้ โอ ดี๊-อ้ะ โคะ


แบเด้าะ มื่ง นี้ง พี่ กแช่ เยซู คริ้ ม เฌ๊ ไท้ โคะ นอ, อ เว๊ ม เฌ๊ ล ทีง ฆ่าง แบ ด้อง โพล้ง เฌ๊ อางฌูง เท่อ, ล นี้ง แย๊ นอ ท ม เซ๊ พ้ะดู, ล ทีง ฆ่าง นอ มุ้คู ม ล้างบลิ้ ไฆวะ, ดี๊ มุ้คู ฌางละ ม เค้ ทาง, ฌ้อง ฌางคู โคล๊ง คู ดี๊ ท กุ้ อ เม้ง นอ, มี ม อาง ไฆวะ-อ้ะ เลา ปะ


ทึ เมะ ท มุ้คู พู อ ดู, เมะ เว๊ มีคาเอง ล แฌ้ นอ, อ เว๊ ล แม้ เว๊ บี่ นอ น่าง ชุ้ แบ เฆาะ, พี่ อ เว๊ ติ้ โละ อ ซ้ะ ดี๊ ม้างโค้ไล่ แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง เล้ ม นี่ แบ โมเซ อ จู นอ, อ เว๊ ไคล้ อ้า ไคล้ ซ๊าง ม้างโค้ไล่ ล เบิง น่าง เม้ง แบ, แบ เด้าะ ไจ้ะ เว๊, “กแช่ แยว้ ม ไจ้ะ แบ แน้”


ลู่ง กแช่ เยซู อ มื่ง นี้ง นอ วีง ฌี้ แล้ แอว้ บุ้ แบ จ ซ้ะ, เกม๊า จ แน่ฌ๊า ท อ ลู่ง เซ๊ ล้างว้าง ล้างซวาง บี่ ซุ้ ควี้ พ้ะดู, ท อ ลู่ง นอ เซ๊ ทาง ลู่ง จ ล่างไค๊ ไจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง


กแช่ เยซู เฌ๊ ลู่ง ท เอิง แกล้, โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ม แด แบ เว๊, ดี๊ โพล้ง พี่ อ ชิ้ แบ-อ้ะ ล แพ นอ ม แด แบ เว๊ ล้อ, กเย่ โพล้ง กุ้ อ ชื้อ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู ม แบ มอง แบ ม้ะ, ลู่ง กแช่ เยซู อ กย้อง ท ม แม้ อ ซ้ะ บี่ นอ เต้ๆ, ล้อ, อาเมง


ฌ้อง จ แน่ฌ๊า ท อ ลู่ง โอ ลู่ง มุ้คู โซ๊ง ล้าง ไจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง, “กวิ้ ล้าง ท ไคล้ ล แพ อี้ง, ท้อง อี้ง ชู่ง แย๊ โพล้ง พี่ อ ซี๊ง ไฆวะ ลู่ง อ ทื๊ง กแช่ เยซู อ กย้อง นอ โอ ดี๊ ท มึ ท พ้า ล้อ” วีง ฌี้ แล้ แอว้ ไจ้ะ เว๊, “เมะ เต้ๆ, เย้า, อซื๊งเว๊ ม โอ ไปว้ะ แด ไฆวะ อ ท ไพ้ะ ท แม้ ลู่ง อ ฆ๊า อ น้ะ ล้อ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง อซื๊งเว๊ ม นี่ แบ ท อ ซูง อ แซ ลู่ง อ ท ไพ้ะ ท แม้ อ กย้อง”


ฌ้อง จ แด แบ ดี๊ แน่ฌ๊า แบ ไละ พ้ะดู ล เบง, พี่ อ ยู้ง ท พุ้พ๊าง นอ กุ้ เท่อ อ ลู่ง เซ๊ พ้ะดู ไจ้ะ เว๊, “ท น้ะ ท โน๊ง, ท น้ะ ท โน๊ง, ท น้ะ ท โน๊ง ม แบ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู, อ ไฌ่ บี่ อี้ง เมะ เว๊ ควี้ ซ๊า โพลง เด้าะ นอ ท มุ้คู พู ซ๊า แฌ้ ม อูง ทาง เว๊”


ฌ้อง จ แด แบ ท มุ้คู พู เนว๊ แฌ้, พี่ อ ชี๊เทิง ลู่ง กแช่ แยว้ อ เมะแซ พ้า นอ นี่ แบ ควี้ เนว๊ โพลง


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ