اعداد 9:3 - هزارۀ نو

³ روز چهاردهم این ماه، هنگام عصر، آن را در موعدش به جا آورید و بنا بر همۀ فرایض و قوانینش آن را نگاه دارید.»

Persian Old Version

³ در روزچهاردهم این ماه آن را در وقت عصر در موسمش بجا آورید، برحسب همه فرایضش و همه احکامش آن را معمول دارید.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ در غروب روز چهاردهم همین ماه آن را به جا آورند. در اجرای این مراسم باید از تمام فرایض و قوانینی که من در این مورد داده‌ام پیروی کنند.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ در روز چهاردهم اين ماه آن را در وقت عصر در موسمش به جا آوريد، مطابق همه قوانینش و همه احکامش آن را معمول داريد.»

اعداد 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲تواریخ 30:15

و برۀ پِسَخرا در چهاردهمین روز از ماه دوّم ذبح کردند. آنگاه کاهنان و لاویان شرمسار گشته، خود را تقدیس کردند و قربانیهای تمام‌سوز به خانۀ خداوند آوردند.

۲تواریخ 30:2

زیرا پادشاه و صاحبمنصبانش و تمامی جماعت اورشلیم مشورت کرده بودند که پِسَخ را در ماه دوّم برگزار کنند،

۲تواریخ 35:1

یوشیا عید پِسَخی برای خداوند در اورشلیم نگاه داشت. ایشان برۀ پِسَخ را در چهاردهمین روز از ماه نخست ذبح کردند.

خروج 12:1

خداوند در سرزمین مصر به موسی و هارون گفت:

لاویان 23:5

در ماه اوّل، روز چهاردهمِ ماه، هنگام عصر، پِسَخ برای خداوند است.

اعداد 9:2

«بنی‌اسرائیل را بگو که پِسَخ را در موعدش به جا آورند.

اعداد 9:4

پس موسی بنی‌اسرائیل را گفت که پِسَخ را به جا آورند.

عبرانیان 9:26

زیرا در این صورت، مسیح می‌بایست از زمان آفرینش جهان، بارها رنج کشیده باشد. امّا او اکنون یک بار برای همیشه در نقطۀ اوج تمامی اعصار ظاهر شد تا با قربانی خود، گناه را از میان بردارد.