اعداد 7:4 - هزارۀ نو

⁴ آنگاه خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

⁴ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ آنگاه خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید

^4-5 خداوند به موسی فرمود: «هدایای ایشان را قبول کن و آنها را به لاویان بده تا برای وظایف خود از آنها استفاده کنند.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خداوند به موسی گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

اعداد 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 6:3

آنان صندوق خدا را بر ارابه‌ای نو نهادند و از خانۀ اَبیناداب که بر تپه بود، بیرون آوردند. و عُزَّه و اَخیو، پسران اَبیناداب، ارابۀ نو را هدایت می‌کردند،

اعداد 7:3

آنان به جهت هدیه شش ارابۀ سرپوشیده و دوازده گاو نر به حضور خداوند آوردند، یعنی یک ارابه برای هر دو رهبر و یک گاو برای هر نفر. آنان این هدایا را پیش روی مسکن تقدیم کردند.

اعداد 7:5

«اینها را از ایشان بپذیر تا برای انجام خدمت خیمۀ ملاقات به کار آید، و آنها را به لاویان بده، به هر کس متناسب با خدمتش.»