اعداد 4:18 - هزارۀ نو

¹⁸ «مگذارید قبیلۀ طوایف قُهاتی از میان لاویان منقطع شوند

Persian Old Version

¹⁸ «سبط قبایل قهاتیان را از میان لاویان منقطع مسازید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ «مواظب باشید طایفۀ قهاتیان از میان لاویان منقطع نشوند.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ «شما نباید بگذارید که خاندان قهات با دست زدن به اشیای مقدّس از بین بروند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ «مواظب باشید که خاندان قُهات در زمان انجام‌ وظیفه باعث کشته شدن خود نشوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ «قبیله طوایف قُهاتيان را از ميان لاويان بریده مسازيد.

اعداد 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 19:21

و خداوند به او گفت: «پایین برو و به قوم هشدار بده، مبادا برای دیدن خداوند نزدیک آمده از حد تجاوز نمایند و بسیاری از ایشان هلاک شوند.

خروج 30:33

هر که روغنی معطر شبیه آن ترکیب کند، یا آن را بر شخصی که کاهن نیست بمالد، از میان قوم خود منقطع شود.“»

خروج 30:38

هر که شبیه این بخور را برای بوییدن بسازد، از میان قوم خود منقطع شود.

اِرمیا 38:23

آری، زنان و فرزندانت را جملگی نزد کَلدانیان بیرون خواهند برد و تو از چنگ آنان نخواهی رَست، بلکه به دست پادشاه بابِل گرفتار خواهی آمد و این شهر به آتش سوزانیده خواهد شد.»

اعداد 16:32

و زمین دهان گشوده، ایشان را با اهل خانۀ آنها، و همۀ کسان قورَح را با تمامی اموالشان فرو بلعید.

اعداد 17:10

و خداوند به موسی گفت: «عصای هارون را باز مقابل شهادت بگذار تا چون نشانه‌ای برای طغیانگران حفظ گردد، تا این‌گونه همهمۀ ایشان را بر من پایان دهی، مبادا بمیرند.»

اعداد 18:5

بر شماست که در خدمت قُدس و مذبح انجام وظیفه کنید، تا دیگر غضب بر بنی‌اسرائیل نازل نشود.

اعداد 3:27

از قُهات، طایفۀ عَمرامیان و طایفۀ یِصهاریان و طایفۀ حِبرونیان و طایفۀ عُزّیئیلیان؛ اینان طایفه‌های قُهاتی بودند.

اعداد 4:17

خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

اعداد 4:19

بلکه با ایشان بدین‌گونه عمل کنید تا چون به اسباب بسیار مقدس نزدیک می‌شوند، زنده بمانند و نمیرند: هارون و پسرانش داخل شوند و خدمت و بار هر یک از آنان را تعیین کنند.

۱سموئیل 6:19

اما خدا برخی از مردان بِیت‌شمس را زد، زیرا به درون صندوق خداوند نگریستند. او هفتاد تن از ایشان را زد، و مردم بِیت‌شمس سوگواری کردند زیرا خداوند قوم را به کشتاری عظیم زده بود.