Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعداد 1:5 - هزارۀ نو

5 این است نامهای مردانی که باید شما را یاری رسانند: از رِئوبین، اِلیصور پسر شِدیئور؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

5 و اسم های کسانی که با شما باید بایستند، این است: از روبین، الیصوربن شدیئور.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

5-15 این است نامهای رهبران هر طایفه: طايفه رئیس خاندان از طایفهٔ رئوبین: الیصور، پسر شدیئور از طایفهٔ شمعون: شلومیئیل، پسر صوریشدای از طایفهٔ یهودا: نحشون، پسر عمیناداب؛ از طایفهٔ یساکار: نتنائیل، پسر صوغر؛ از طایفهٔ زبولون: الیاب، پسر حیلون؛ از طایفهٔ افرایم: الیشمع، پسر عمیهود؛ از طایفهٔ منسی: جملیئیل، پسر فدهصور؛ از طایفهٔ بنیامین: ابیدان، پسر جدعونی؛ از طایفهٔ دان: اخیعزر، پسر عمیشدای؛ از طایفهٔ اشیر: فجعیئیل، پسر عکران؛ از طایفهٔ جاد: الیاساف، پسر دعوئیل؛ از طایفهٔ نفتالی: اخیرع، عینان؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5-15 این است نام‌های رؤسای هر طایفه: طایفه رئیس طایفه از طایفۀ رِئوبین اِلیصور، پسر شِدیئور از طایفۀ شمعون: شِلومیئیل، پسر صوریشَدّای از طایفۀ یهودا نَحشون، پسر عَمّیناداب از طایفۀ یِساکار: نتنائیل، پسر صوعَر از طایفۀ زِبولون اِلیاب، پسر حیلون از طایفۀ اِفرایِم: اِلیشَمَع، پسر عَمّیهود از طایفۀ مَنَسی جَمَلیئیل، پسر فِدَهصور از طایفۀ بنیامین اَبیدان، پسر جِدعونی از طایفۀ دان اَخیعِزر، پسر عَمیشدای از طایفۀ اَشیر فجعی‌ئیل، پسر عکران از طایفۀ جاد اِلیاساف، پسر دِعوئیل از طایفۀ نَفتالی اَخیرَع، عَنان

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 و اسم های کسانی که با شما بايد بايستند، اين است: از رئوبین؛ اِليصور پسر شِديئور.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعداد 1:5
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و اما رؤسای قبایل اسرائیل: رئیس رِئوبینیان، اِلعازار پسر زِکْری بود؛ رئیس شمعونیان، شِفَطیا پسر مَعَکاه بود؛


از شمعون، شِلومیئیل پسر صوریشَدّای؛


نخست، عَلَم اردوی بنی‌یهودا با لشکرهایشان عزیمت کردند. فرماندۀ لشکر ایشان، نَحشون پسر عَمّیناداب بود.


سپس عَلَم اردوی رِئوبین با لشکرهایشان عزیمت کردند. فرماندۀ لشکر ایشان، اِلیصور پسر شِدیئور بود.


«در جنوب، اردوی رِئوبین لشکر به لشکر نزد عَلَم خود خواهند بود. رهبر بنی‌رِئوبین، اِلیصور پسر شِدیئور است.


«آنان که باید در لشکرهای خود در شرق یعنی به جانب طلوع آفتاب خیمه زنند، به عَلَم اردوی یهودا تعلق خواهند داشت. رهبر بنی‌یهودا، نَحشون پسر عَمّیناداب است.


آن که در نخستین روز هدیۀ خود را تقدیم کرد، نَحشون پسر عَمّیناداب از قبیلۀ یهودا بود.


آنگاه رهبران اسرائیل، که سران خاندانهایشان بودند، هدایا تقدیم کردند. اینان رهبران قبایل بودند که بر شمارش‌شدگان گماشته شده بودند.


در چهارمین روز، اِلیصور پسر شِدیئور، رهبر بنی‌رِئوبین هدیۀ خود را تقدیم کرد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ