اِرمیا 18:4 - هزارۀ نو4 هان ظرفی که کوزهگر از گِل میساخت، در دستش ضایع شد؛ پس ظرفی دیگر از آن ساخت، آن‌گونه که در نظرش پسند می‌آمد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version4 و ظرفی که از گل میساخت در دست کوزهگر ضایع شد پس دوباره ظرفی دیگر از آن ساخت بطوری که به نظرکوزهگر پسند آمد که بسازد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 ولی کوزه‌ای که مشغول ساختنش بود، به شکل دلخواهش در نیامد؛ پس آن را دوباره خمیر کرد و بر چرخ گذاشت تا کوزه‌ای دیگر مطابق میلش بسازد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید4 هرگاه ظرفی مطابق میلش نبود، گِل را می‌گرفت و با آن ظرف دیگری میساخت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 هرگاه ظرفی که از گِل میساخت معیوب بود، گِل آن را می‌گرفت و با آن ظرف دیگری میساخت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و ظرفی که از گِل میساخت، در دست کوزهگر خراب شد، پس دوباره ظرفی دیگر از آن ساخت، به گونه‌ای که به نظر کوزهگر پسند آمد که بسازد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اِرمیا 18:4
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ