Noo Mian 9:34 - Noo Mian 1748

³⁴ Agh doort ny Phariseyn, Liorish prince ny drogh spyrrydyn te tilgey magh drogh spyrrydyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ Agh dooyrt ny Phariseeyn, Liorish yn ard ghrogh-spyrryd t’eshyn castey drogh-spyrrydyn.

Yn Conaant Noa 1810

³⁴ Agh dooyrt ny Phariseeyn, Liorish yn ard ghrogh‐spyrryd t’eshyn castey drogh‐spyrrydyn.

Noo Mian 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:25

Slioyr da’n scoyllar dy ve myr e vainshter, as da’n chiarvaant myr e hiarn: my ta’d er chaeu Beelzebub er mainshter y thie, cre woad smoo nee ad e vooinjer y oltooan?

Noo Mian 11:18

Son cha daink Ean gee ny giv, as ta’d gra, Ta drogh spyrryd ayn.

Noo Mian 12:22

¶ Eishtagh hoie ad kiongoyrt rish dooinney va drogh spyrryd ayn, as ve doall as balloo: as laanee e e, ayns wheesh as dy ren eshyn va doall as balloo chammah loart as fakin.

Noo Mian 12:27

As my ta mish liorish Beelzebub tilgey magh drogh spyrrydyn, quoi liorish ta nyn gloan hene dyn dilgey ad magh? adsyn er‐y‐fa shen vees ny briwnyn eu.