Noo Mian 9:23 - Noo Mian 1748

²³ As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie yn fer‐reil as tra honnick e yn vooinjer va janoo kiaull, as y cheshaght ooilley bun‐rish‐kyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie yn er-reill, as tra honnick eh ny bardoonee, as y cheshaght ooilley ’syn un chiaull.

Yn Conaant Noa 1810

²³ As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie yn er‐reill, as tra honnick eh ny bardoonee, as y cheshaght ooilley ’syn un chiaull.

Noo Mian 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:17

As gra, Ta shin er nianoo bingys diu, as cha vel shiu er ghonsin; ta shin er nianoo kiaull hrimshagh diu, as cha vel shiu er cheaney.