Noo Mian 9:20 - Noo Mian 1748

²⁰ (As cur‐my‐ner haink ben cheu‐y‐choolloo, va doghanit rish roie‐folley choud as daa vlein jeig, as venn ee rish oirr e gharmad.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ (As cur-my-ner haink ben cheu e chooylloo, va doghanit lesh roie-folley rish daa vleïn jeig, as venn ee rish oirr e gharmad.

Yn Conaant Noa 1810

²⁰ (As cur‐my‐ner haink ben cheu‐e‐chooylloo, va doghanit lesh roie‐folley rish daa vlein jeig, as venn ee rish oirr e gharmad.

Noo Mian 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:36

As ghuee ad er, ad ny lomarcan dy vennalt rish oirr e gharmad: as chooilleen as venn rish, va’d er nyn leihys.

Noo Mian 23:5

Agh ooilley nyn obbraghyn ta’d dy yanoo, dy ve er nyn vakin liorish deney: ta’d janoo liane ny phylactereeyn oc, as cur chemmallyn moarey er nyn gharmadyn.

Noo Mian 9:19

As dirree Yeesey as deiyr e er, as myr shen ren yn vooinjer va sheer geyrt er.