Noo Mian 9:13 - Noo Mian 1748

¹³ Agh gow‐jee shiuish as ynsee‐jee cre ta dy ve toiggit liorish y raa shoh, Ta mee ny sbooie er myghin ny oural: son cha daink mish dy emagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Agh immee-jee shiuish, as ynsee-jee cre ta dy ve toiggit liorish y raa shoh, S’bare lhiam myghin na oural: son cha daink mish dy eamagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys.

Yn Conaant Noa 1810

¹³ Agh immee‐jee shiuish, as ynsee‐jee cre ta dy ve toiggit liorish y raa shoh, S’bare lhiam myghin na oural: son cha daink mish dy eamagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys.

Noo Mian 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:3

Agh doort eshyn roo, Nagh vel shiuish er lhaih, cre ren David, tra ve hene as e heshaght accryssagh,

Noo Mian 12:5

Ny, nagh vel shiu er lhaih ayns y leigh, kys er laghyn y doonaght ta ny saggyrtyn ayns y chiamble brishey’n doonaght, as foast cha vel peccah er ny choyrt nyn lieh.

Noo Mian 12:7

Agh dy beagh fys er ve eavish, cre ta dy ve toiggit liorish y raa shoh, Ta mee ny sbooie er myghin ny oural, cha beagh shiu er gheyrey yn vooinjer niau‐chyndagh.

Noo Mian 19:4

Dreggyr eshyn as doort e roo, Nagh vel shiu er lhaih, eshyn chroo ad ec y toshiaght, dy chroo e ad fyrrynagh as bwoirrynagh?

Noo Mian 21:42

Doort Yeesey roo, Nagh lhaih shiuish rieau ayns goo Yee, Yn chlagh ren adsyn va troggal y thie y vee‐lowal, ta’n chlagh cheddyn er jeet dy ve yn ard-chlagh chorneilagh: shoh janoo yn Chiarn, as te yyndyssagh ayns ny sooyllyn ainyn?

Noo Mian 3:2

As gra, gow‐jee arrys: Son ta Reeriaght Yee er‐gerrey.

Noo Mian 3:8

Ymmyrk‐jee magh er‐y‐fa shen mess cooie jeh arrys.

Noo Mian 4:17

¶ Veih’n tra shen, ren Yeesey toshiaght dy phreacheil, as dy ghra, Gow‐jee arrys, son ta reeriaght Yee er‐gerrey.