Noo Mian 7:21 - Noo Mian 1748

²¹ ¶ Cha nee dy chooilley annane jir rhyms, Hiarn, Hiarn, hed stiagh ayns reeriaght niau: agh eshyn ta janoo aigney m’ayrey t’ayns Niau.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ Cha nee dy chooilley unnane jir rhym’s, Hiarn, Hiarn, hed stiagh er reeriaght niau: agh eshyn ta jannoo aigney my Ayrey t’ayns niau.

Yn Conaant Noa 1810

²¹ Cha nee dy chooilley unnane jir rhym’s, Hiarn, Hiarn, hed stiagh er reeriaght niau: agh eshyn ta jannoo aigney my Ayrey t’ayns niau.

Noo Mian 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:50

Son quoi‐erbee nee aigney my Ayr t’ayns niau, e shen my vraar as my huyr as my voir.

Noo Mian 16:17

Dansoor Yeesey as doort e rish, Bannit t’ow uss, Simon Bar‐jona: son cha nee feill as fuill t’er hoilshaghey shoh dhyts, agh my Ayr, ta ayns niau.

Noo Mian 18:10

Cur‐jee twoai nagh soie shiu beg jeh annane jeh’n vooinjer veggey shoh; son ta mee gra riu, dy vel ny ainlyn ocsyn ayns niau, kinjagh cur‐my‐ner eddin yn Ayr ayms t’ayns niau.

Noo Mian 18:19

Reeshtagh ta mee gra riu, my nee jees jiuish cordail er y talloo my‐chione nee erbee dy jean ad aghin er y hon, bee nyn aghin er ny yialdyn liorish my Ayr t’ayns niau.

Noo Mian 18:3

As doort e, Dy firrinagh ta mee gra riu, mannagh jean shiu chyndaa as cheet dy ve myr cloan veggey, cha jed shiu stiagh ayns reeriaght niau.

Noo Mian 18:35

Myr shen myrgeddyn nee my Ayr flaunyssagh riuish, mannagh leih shiu veih nyn greeaghyn dy chooilley ghooinney da e vraar e loghtyn.

Noo Mian 19:24

As reeshtagh ta mee gra riu, Te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, ny da dooinney berchiagh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee.

Noo Mian 25:10

As choud as va’d goll dy chionnaghey, haink y dooinney‐poost, as hie yn vooinjer va aarloo stiagh marish gys y vannish, as va’n dorrys jeiht.

Noo Mian 25:21

Doort e Hiarn rish, Smie t’ow er nianoo, harvaant vie as firrinagh, t’ow er ny ve firrinagh ayns y veggan, livreyms moarane gys dty churrym; gow stiagh gys boggey dty hiarn.

Noo Mian 26:39

As hie e red beg sodjey, as huit e sheese er e eddin, as ghow e padjer, as doort e, O my Ayr, my te possible, lig da’n cappan shoh goll shaghym: ny yei cha nee m’aigneys, agh dt’aigneys dy row jeant.

Noo Mian 26:42

Hie e roish reesht yn nah cheart, as ghow e padjer, gra, O my Ayr, mannagh vod y cappan shoh goll shaghym, fegooish mee dy iv eh, dt’aigneys dy row jeant.