Noo Mian 5:47 - Noo Mian 1748

⁴⁷ My she rish nyn mraaraghyn ny lomarcan ta shiu loart dy dooie, cre smoo ta shiu dy yanoo ny feallagh elley? nagh vel ny eer publicanee janoo myr shen?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁷ My she da nyn mraaraghyn ny-lomarcan ta shiu coyrt oltaghey-bea, cre smoo ta shiu dy yannoo na feallagh elley? nagh vel ny eer publicanee jannoo myr shen?

Yn Conaant Noa 1810

⁴⁷ My she da nyn mraaraghyn ny lomarcan ta shiu coyrt oltaghey‐bea, cre smoo ta shiu dy yannoo na feallagh elley? nagh vel ny eer publicanee jannoo myr shen?

Noo Mian 5:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:12

As tra vees shiu goll stiagh ayns thie, bannee‐jee daue.

Noo Mian 5:20

Son ta mee gra riu, mannagh bee yn Ynrycys eauish er‐skyn ynrycys ny Scruderyn as ny Phariseyn, nagh vod shiu er aght erbee goll stiagh ayns reeriaght niau.

Noo Mian 5:46

Son my ta shiu soilshaghey graih dauesyn ta graihagh erriuish, cre’n leagh ta nyn gouyr? Nagh nee shoh myr ta ny eer publicanee janoo?

Noo Mian 5:48

Bee‐jee shiuish er‐y‐fa shen dy firrinagh mie, myr ta’n Ayr eu t’ayns niau laane dy oays firrinagh.