Noo Mian 5:3 - Noo Mian 1748

³ Bannit tar adsyn ta bought ayns spyrryd; Son lieusyn reeriaght Niau.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Bannit t’adsyn ta imlee ayns spyrryd: son lhieusyn reeriaght niau.

Yn Conaant Noa 1810

³ Bannit t’adsyn ta imlee ayns spyrryd: son lhieusyn reeriaght niau.

Noo Mian 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:25

¶ Ec y tra shen, dreggyr Yeesey as doort e, Ta mee cur booise dhyt, O Ayr, Hiarn niau as talloo, er‐yn‐oyr dy vel oo er chieltyn ny reddyn shoh vowsyn ta creeney as tushtagh, as dy vel oo er hoilshaghey ad da ooikanyn.

Noo Mian 11:6

As bannit ta eshyn nagh gow oyr dy huittym ayns peccah, my my chiones.

Noo Mian 13:16

Agh bannit ta ny sooyllyn eavish, son ta’d fakin, as ny cleashyn eu, son ta’d clashtyn.

Noo Mian 19:14

Agh doort Yeesey, Sur‐jee cloan aegey, as ny jean‐jee nyn liettal ad dy heet hyms: son jeh nyn leid ta reeriaght niau.

Noo Mian 24:46

Bannit ta’n chiarvaant shen yiow e hiarn janoo myr shen ec y cheet echey.

Noo Mian 25:34

Eisht jir y Ree roosyn er e laue yesh, Tar‐jee, my chloan bannit jeh my Ayr, gow‐jee myr eiraght yn reeriaght ta kiarit er nyn son eu, er dy hoshiaght y teihll.

Noo Mian 3:2

As gra, gow‐jee arrys: Son ta Reeriaght Yee er‐gerrey.

Noo Mian 8:11

As ta mee gra riu, dy jig ymmodee veih’n Niar as yn Neear, as dy soie ad sheese marish Abraham as Isaac as Jacob, ayns reeriaght Niau.