Noo Mian 5:10 - Noo Mian 1748

¹⁰ Bannit tar adsyn ta surranse tranlaase er graih cairys: Son lieusyn reeriaght Niau.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Bannit t’adsyn ta surranse tranlaase er graih cairys: son lhieusyn reeriaght niau.

Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ Bannit t’adsyn ta surranse tranlaase er graih cairys: son lhieusyn reeriaght niau.

Noo Mian 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:23

Agh tra vees ad janoo tranlaase erriu ’sy derrey ard‐valley, roie-jee shiuish er‐chea gys ard‐valley elley: son dy firrinagh ta mee gra riu, dy bee mac y dooinney er jeet, roish my bee shiu er gholl harrish ard‐valjyn Israel.

Noo Mian 19:14

Agh doort Yeesey, Sur‐jee cloan aegey, as ny jean‐jee nyn liettal ad dy heet hyms: son jeh nyn leid ta reeriaght niau.

Noo Mian 25:34

Eisht jir y Ree roosyn er e laue yesh, Tar‐jee, my chloan bannit jeh my Ayr, gow‐jee myr eiraght yn reeriaght ta kiarit er nyn son eu, er dy hoshiaght y teihll.

Noo Mian 5:3

Bannit tar adsyn ta bought ayns spyrryd; Son lieusyn reeriaght Niau.