Noo Mian 3:5 - Noo Mian 1748

⁵ Eisht hie magh huggey Jerusalem as ooilley Judea, as ooilley’n cheer my‐geart Jordan,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Eisht hie magh huggey Jerusalem as ooilley Judea, as ooilley yn cheer mygeayrt Jordan.

Yn Conaant Noa 1810

⁵ Eisht hie magh huggey Jerusalem as ooilley Judea, as ooilley yn cheer mygeayrt Jordan.

Noo Mian 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:1

Nish tra va Yeesey er ny ve Ruggit ayns Bethlehem, dy Yudea, ayns laghyn Ree Herod, cur‐my‐ner haink deney creeney veih’n Shar gys Jerusalem,

Noo Mian 4:25

As deiyr er chaglym moar dy leih, veih Galilee, as Decapolis, as Jerusalem, as Judea, as veih cheu elley dy Yordan.