Noo Mian 3:10 - Noo Mian 1748

¹⁰ As nish myrgeddyn ta’n teigh er ny choyrt gys fraue ny miljyn: shen‐y‐fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ As nish hene ta’n teigh er ny choyrt gys fraue ny biljyn: shen-y-fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile.

Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ As nish hene ta’n teigh er ny choyrt gys fraue ny miljyn: shen‐y‐fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile.

Noo Mian 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:19

As tra honnick e billey‐figgagh er y raad, haink e huggey, as cha dooar e nee erbee er, agh ynrycan duillagyn, as doort e rish, Nar aase mess erbee orts veih shoh magh er son dy bragh. As chelleeragh ren y billey figgagh fioghey ersooyl.

Noo Mian 7:19

Ta dy chooilley villey, nagh vel gymmyrkey magh mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile.