Noo Mian 27:53 - Noo Mian 1748

⁵³ As cheet ass ny hoaiaghyn oc, lurg yn irree-seose-reesht echey, as goll stiagh ayns yn ard‐valley casherick, as ad hene y hoilshaghey da ymmodee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵³ As cheet ass ny oaiaghyn oc lurg yn irree-seose-reesht echey, hie ad stiagh ayns yn ard-valley casherick, as hoilshee ad ad-hene da ymmodee.

Yn Conaant Noa 1810

⁵³ As cheet ass ny oaiaghyn oc lurg yn irree‐seose‐reesht echey, hie ad stiagh ayns yn ard‐valley casherick, as hoilshee ad ad‐hene da ymmodee.

Noo Mian 27:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 4:5

Eisht hug y drogh spyrryd lesh e gys yn ard‐valley casherick, as hoie e e, er eer‐vullagh y chiamble,