Noo Mian 27:1 - Noo Mian 1748

¹ Tra va’n moghrey er jeet, hug ooilley ny ard-saggyrtyn as shanstyr yn pobble nyn goyrle dy cheilley, dy choyrt e gy baase.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Tra va’n moghrey er jeet rish, hug ooilley ny ard-saggyrtyn as shanstyr yn phobble nyn goyrle dy cheilley, dy choyrt eh gy-baase.

Yn Conaant Noa 1810

¹ Tra va’n moghrey er jeet rish, hug ooilley ny ard‐saggyrtyn as shanstyr yn phobble nyn goyrle dy cheilley, dy choyrt eh gy baase.

Noo Mian 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:13

¶ Agh smerg diuish, scruderyn as Phariseyn, chrauee‐foalsey; son ta shiu jeih seose reeriaght niau noi deney: son cha vel shiu goll stiagh shiu hene, as ta shiu dyn liettal adsyn ta aarloo dy gholl stiagh.