Noo Mian 26:54 - Noo Mian 1748

⁵⁴ Agh kys eisht vees ny scripturyn er nyn gooilleeney, dy nee shoh myr te dy ve?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁴ Agh kys eisht vees ny scriptyryn er nyn gooilleeney, dy nee shoh myr te dy ve?

Yn Conaant Noa 1810

⁵⁴ Agh kys eisht vees ny scriptyryn er nyn gooilleney, dy nee shoh myr te dy ve?

Noo Mian 26:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:42

Doort Yeesey roo, Nagh lhaih shiuish rieau ayns goo Yee, Yn chlagh ren adsyn va troggal y thie y vee‐lowal, ta’n chlagh cheddyn er jeet dy ve yn ard-chlagh chorneilagh: shoh janoo yn Chiarn, as te yyndyssagh ayns ny sooyllyn ainyn?

Noo Mian 26:24

Ta’n mac dooinney goll, myr te scruit jeh: agh smerrick da’n dooinney shen liorish vees yn mac dooinney er ny vrah: veagh eh er ny ve mie son y dooinney shen, mannagh beagh e er jeet er y teihll.