Noo Mian 26:53 - Noo Mian 1748

⁵³ Vel uss goall ass laue, nagh voddyms nish guee gys my Ayr, as yinnagh e chelleeragh hym er‐skyn daa legion jeig dy ainlyn?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵³ Vel uss smooinaghtyn nagh voddym’s nish guee gys my Ayr, as yinnagh eh chelleeragh hym erskyn daa legion jeig dy ainleyn?

Yn Conaant Noa 1810

⁵³ Vel uss smooinaghtyn nagh voddym’s nish guee gys my Ayr, as yinnagh eh chelleeragh hym erskyn daa legion jeig dy ainleyn?

Noo Mian 26:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 25:31

¶ Tra hig yn Mac dooinney ayns e ghloyr, as ooilley e ainlyn casherick marish, shen y tra hoiys e er stoyl‐reeoil e ghloyr.

Noo Mian 4:11

Eishtagh daag y drogh spyrryd e, as cur‐my‐ner haink ainlyn as ren ad e y hirveish.