Noo Mian 26:44 - Noo Mian 1748

⁴⁴ As daag e ad, as hie e roish reesht, as ghow e padjer yn tress cheart, gra ny goan keddyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁴ As daag eh ad, as hie eh roish reesht as ghow eh padjer yn trass cheayrt, gra ny goan cheddin.

Yn Conaant Noa 1810

⁴⁴ As daag eh ad, as hie eh roish reesht as ghow eh padjer yn trass cheayrt, gra ny goan cheddin.

Noo Mian 26:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:43

As haink e as hooar e ad nyn gadley reesht, son va ny sooyllyn oc trome.

Noo Mian 26:45

Eishtagh haink e gys e ostyllyn, as doort e roo, Caidle‐jee nish as gow‐jee nyn vea; cur‐my‐ner ta’n oor tayrn er‐gerrey, as ta’n Mac dooinney er ny vrah gys lauyn peccee.

Noo Mian 6:7

Ny yei tra vees shiu guee, ny gow-jee rouyr taggloo erriu, goll rish ny angreesteenyn: son tar adsyn goall ayns laue, dy vow ad nyn aghinyn, liorish nyn ymmodee goan fardalagh.