Noo Mian 26:41 - Noo Mian 1748

⁴¹ Bee‐jee er nyn dwoai as guee‐jee, nagh duit shiu ayns miolaghey: Ta’n spyrryd eu dy jarroo arryltagh, agh ta’n eihl annoon.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ Bee-jee er nyn dwoaie as gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh: ta’n spyrryd dy jarroo arryltagh, agh ta’n eill annoon.

Yn Conaant Noa 1810

⁴¹ Bee‐jee er nyn dwoaie as gow‐jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh: ta’n spyrryd dy jarroo arryltagh, agh t’an eill annoon.

Noo Mian 26:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:42

¶ Bee‐jee er nyn dwoai er‐y‐fa shen, son cha vel fys eu er oor cheet nyn Jiarn.

Noo Mian 25:13

Bee‐jee er nyn dwoai er‐y‐fa shen, son cha vel fys eu er y laa ny’n oor nee yn Mac dooinney cheet.

Noo Mian 26:38

Eisht doort e roo, Ta my annym feer trimshagh, dy jarroo gys y baase; fuirree‐jee ayns shoh as jean‐jee watchal mârym.

Noo Mian 6:13

As ny leeid shin ayns miolagh, agh livrey shin veih olk: son she liats y reeriaght, as y phooar, as y ghloyr, son dy bragh. Amen.