Noo Mian 20:4 - Noo Mian 1748

⁴ As doort e roo, Gow‐jee shiuish myrgeddyn stiagh ayns y gharey‐feeney, as verryms diu cre‐erbee ta cairagh. As hie ad rumboo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ As dooyrt eh roo, Immee-jee shiuish myrgeddin gys y gharey-feeyney, as cre-erbee ta cair, shen yiow shiu. As hie ad rhymboo.

Yn Conaant Noa 1810

⁴ As dooyrt eh roo, Immee‐jee shiuish myrgeddin gys y gharey‐feeyney, as cre‐erbee ta cair, shen yiow shiu. As hie ad rhymboo.

Noo Mian 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:3

As hie e magh my‐geart y tress oor, as honnick e feallagh elley ny shassoo nyn daaue ayns ynnyd y vargee,

Noo Mian 20:5

Reeshtagh hie e magh my‐geart y cheyoo as yn nuyoo oor, as ren e er yn aght keddyn.

Noo Mian 9:9

¶ As tra va Yeesey er gholl veih shen, honnick e dooinney va enmyssit Mian, ny hoie ec board y cheesh: as doort e rish, Eiyr orryms. As dirree e seose as deiyr e er.