Noo Mian 20:3 - Noo Mian 1748

³ As hie e magh my‐geart y tress oor, as honnick e feallagh elley ny shassoo nyn daaue ayns ynnyd y vargee,

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As hie eh magh mysh y trass oor, as honnick eh feallagh elley shassoo nyn daaue ’syn ynnyd-margee,

Yn Conaant Noa 1810

³ As hie eh magh mysh y trass oor, as honnick eh feallagh elley shassoo nyn daaue ’syn ynnyd margee,

Noo Mian 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:2

As tra ve er chordail rish ny labreeyn son ping ’sy laa, hug e ad stiagh ayns e gharey‐feeney.

Noo Mian 20:4

As doort e roo, Gow‐jee shiuish myrgeddyn stiagh ayns y gharey‐feeney, as verryms diu cre‐erbee ta cairagh. As hie ad rumboo.