Noo Mian 20:2 - Noo Mian 1748

² As tra ve er chordail rish ny labreeyn son ping ’sy laa, hug e ad stiagh ayns e gharey‐feeney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² As tra v’eh er choardail rish ny labreeyn son ping ’sy laa, hug eh ad stiagh ayns e gharey-feeyney.

Yn Conaant Noa 1810

² As tra v’eh er choardail rish ny labreeyn son ping ’sy laa, hug eh ad stiagh ayns e gharey‐feeyney.

Noo Mian 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:28

Agh hie yn chiarvaant keddyn magh, as hooar e fer jeh ny sheshaghyn shiarvaantyn echey va liastyn da keead ping: as haar e greme er, as ghow e e er y scoarnagh, gra, Eeck shen ny t’ow dy liastyn.

Noo Mian 20:1

Son ta reeriaght niau casley rish dooinney va ny ar‐thie, hie magh dy moghey, dy ailley labreeyn son e gharey‐feeney.

Noo Mian 20:13

Agh dreggyr eshyn fer jeu, gra, Heshey vie, cha vel mish janoo aggair dhyt: Nagh choard uss rhyms son ping?

Noo Mian 20:3

As hie e magh my‐geart y tress oor, as honnick e feallagh elley ny shassoo nyn daaue ayns ynnyd y vargee,

Noo Mian 20:9

As tra haink feallagh yn yn oor jeig, hooar ad dy chooilley ghooinney ping.

Noo Mian 22:19

Jeagh‐jee dou argid y cheesh, as hug ad lieu huggey ping.

Noo Mian 9:37

Eisht doort e roosyn va sheer geyrt er, Ta’n fouyr dy jarroo palchey, agh ny labreeyn beggan.