Noo Mian 2:23 - Noo Mian 1748

²³ As haink e as ren e vaghey ayns ard‐valley enmyssit Nazareth, dy voddagh ny va loarit liorish ny Phaderyn ve cooilleenit, Bee e enmyssit ny Nazarene.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As jimmee eh dy chummal ayns ard-valley enmyssit Nazareth: as shoh myr va cooilleenit shen loayr ny phadeyryn, Bee eh enmyssit ny Nazarene.

Yn Conaant Noa 1810

²³ As jimmee eh dy chummal ayns ard‐valley enmyssit Nazareth: as shoh myr va cooilleenit shen loayr ny phadeyryn, Bee eh enmyssit ny Nazarene.

Noo Mian 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 1:22

(Nish va ooilley shoh jeant, dy voddagh shen ve cooilleenit va’n Chiarn er loart liorish y Phadeyr, gra,

Noo Mian 21:11

Doort y pobble, Shoh Yeesey yn phadeyr, ta veih Nazareth ayns Galilee.

Noo Mian 26:71

As tra ve er gholl magh ayns y phorch, honnick ben‐aeg elley e, as doort ee roosyn v’ayns shen, Ve shoh myrgeddyn marish Yeesey dy Nazareth.