Noo Mian 2:17 - Noo Mian 1748

¹⁷ Shen y tra va cooilleenit ny va loarit liorish Jeremy yn phadeyr gra,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ Shen y traa va cooilleenit ny va loayrit liorish Jeremy yn phadeyr, gra,

Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ Shen y traa va cooilleenit ny va loayrit liorish Jeremy yn phadeyr, gra,

Noo Mian 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:15

As ve ayns shen, derrey baase Herod: dy voddagh shen ve cooilleenit va’n Chiarn er loart liorish y Phadeyr, gra, Magh as Egypt deie mee er my Vac.

Noo Mian 2:16

¶ Tra honnick Herod eisht, dy row e mollit liorish ny deney creeney, ve feer jymmoosagh, as hug e magh sarey, as var e ooilley yn chloan v’ayns Bethlehem, as ayns ooilley ny ardjyn shen, veih daa vleïn dy eash as fo, cordail rish yn earish ve dy imneagh er vriaght jeh ny deney creeney.

Noo Mian 2:18

Ayns Rama va coraa er y chlashtyn, ullaghey as keaney as dobberan moar, Rachel keaney son e cloan, as gobbal dy ve er ny gerjaghey, er‐yn‐oyr nagh row ad er‐mayrn.

Noo Mian 27:9

(Shen y tra va cooilleenit ny va loarit liorish Jeremy yn phadeyr, gra, As ghow ad ny jeih peeshyn as feed dy argid, yn phrice echyssyn v’er ny phriceil, e ren adsyn jeh cloan Israel y phriceil.