Noo Mian 18:9 - Noo Mian 1748

⁹ As my ta dty hooyl dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd as tilg woid ee; te ny share dhyt goll stiagh ayns bea lesh yn hooyl, ny daa hooyl y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns aile nivrin.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As my ta dty hooill dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd, as tilg voïd ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns bea lesh un hooill, na daa hooill y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns aile niurin.

Yn Conaant Noa 1810

⁹ As my ta dty hooill dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd, as tilg voïd ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns bea lesh un hooill, na daa hooill y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns aile niurin.

Noo Mian 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:26

Son cre’n vondeish t’ec dooinney, my chosnys e yn seihll ooilley as e annym hene y choall? ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym?

Noo Mian 18:8

Shen-y-fa my ta dty laue ny dty chass hene dy dty hayrn gys yn olk, giare jeed as tilg woid ad: te ny share dhyt goll stiagh ayns bea croobagh ny baccagh, ny daa laue ny daa chass y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns yn aile ta dy bragh farraghtyn.

Noo Mian 19:17

As doort eshyn rish, Cre’n fa t’ow genmys mee mie? cha vel annane erbee mie, agh annane; ta shen dy ghra, Jee: agh my sailts goll stiagh ayns bea, freil ny annaghyn.

Noo Mian 5:22

Agh ta mish gra riuish, quoi‐erbee ta corree rish e vraar fegooish oyr, dy doill e dy ve deyrit liorish y vriwnys: as quoi‐erbee jir rish e vraar, Raca, dy doill e ve’r ny gheyrey liorish y choonceil: agh quoi‐erbee jir, Uss ommydan, dy doill e deyrey gys aile Nivrin.

Noo Mian 5:29

As my ta dty hooil yesh dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd ee, as tilg woid ee, son te ny share dhyt annane jeh dty hooillyn y choall, ny dty slane chorp dy ve tilgit ayns Nivrin.