Noo Mian 18:7 - Noo Mian 1748

⁷ Smerrick da’n seihl, er coontey oyryn peccah: son shegin da nyn leid y ve ayn, agh smerrick da’n dooinney liorish ta sleih er nyn dayrn gys peccah.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Smerg da’n theihll kyndagh rish oyryn peccah: son shegin da nyn lheid ’ve ayn; agh smerg da’n dooinney, liorish ta’n loght cheet.

Yn Conaant Noa 1810

⁷ Smerg da’n theihll kyndagh rish oyryn peccah: son shegin da nyn lheid ’ve ayn; agh smerg da’n dooinney, liorish ta’n loght cheet.

Noo Mian 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:23

Agh hyndaa eshyn, as doort e rish Peddyr, Ass my eanish, Noid anmey, t’ow cur rybbey ayns my raad: son cha vel ennaghtyn ayd jeh ny reddyn ta bennalt rish [Jee, agh jeh ny reddyn ta bennalt rish] deney.

Noo Mian 26:24

Ta’n mac dooinney goll, myr te scruit jeh: agh smerrick da’n dooinney shen liorish vees yn mac dooinney er ny vrah: veagh eh er ny ve mie son y dooinney shen, mannagh beagh e er jeet er y teihll.