Noo Mian 18:3 - Noo Mian 1748

³ As doort e, Dy firrinagh ta mee gra riu, mannagh jean shiu chyndaa as cheet dy ve myr cloan veggey, cha jed shiu stiagh ayns reeriaght niau.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Mannagh jean shiu chyndaa, as cheet dy ve myr cloan veggey, cha jed shiu stiagh ayns reeriaght niau.

Yn Conaant Noa 1810

³ As dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Mannagh jean shiu chyndaa, as cheet dy ve myr cloan veggey, cha jed shiu stiagh ayns reeriaght niau.

Noo Mian 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:15

Son ta cree yn pobble shoh er naase roauyr, as ta ny cleashyn oc moal dy chlashtyn, as ny sooyllyn oc, ta’d er neigh, er aggle dy vaikagh ad lesh nyn sooyllyn, as dy glinnagh ad lesh nyn gleashyn, as dy doiggagh ad lesh nyn gree, as dy beagh ad er nyn jyndaa, as dy jinnin ad y leihys.

Noo Mian 18:2

As deie Yeesey er liannoo beg, as hoie e e kiongoyrt roo,

Noo Mian 18:4

Quoi‐erbee er‐y‐fa shen nee e hene y injillaghey myr y liannoo beg shoh, e syrjey ta ayns reeriaght niau.

Noo Mian 19:14

Agh doort Yeesey, Sur‐jee cloan aegey, as ny jean‐jee nyn liettal ad dy heet hyms: son jeh nyn leid ta reeriaght niau.

Noo Mian 19:23

¶ Eishtagh doort Yeesey roosyn va sheer geyrt er, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy goan hed dooinney berchiagh stiagh ayns reeriaght niau.

Noo Mian 5:18

Son dy firrinagh ta mee gra riu, derrey nee aer as talloo cherraghtyn, cha bee yn ockle ny yn tittle er ny ghoal veih yn leigh, derrey vees ooilley jeant magh.

Noo Mian 5:20

Son ta mee gra riu, mannagh bee yn Ynrycys eauish er‐skyn ynrycys ny Scruderyn as ny Phariseyn, nagh vod shiu er aght erbee goll stiagh ayns reeriaght niau.

Noo Mian 6:16

¶ As tra vees shiu trostey, ny bee-jee jeaghyn trimshagh, myr ny crauee-foalsey, son tar adsyn sollagh nyn eddinyn er chee deney dy chur tastey da’n trostey oc. Dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel nyn leagh oc.

Noo Mian 6:2

Shen-y-fa tra t’ow coyrt da ny Boughtyn, ny lig da cayrn ve’r ny heidey royd, lurg aght ny crauee‐foalsey, ayns ny kialteenyn, as ayns ny straadjyn, er coontey moylley gheddyn veih deney. Dy firrinagh ta mee gra riu, ta nyn Leagh oc.

Noo Mian 6:5

¶ As tra vees oo goall padjer, cha bee oo myr ny crauee‐foalsey: son shynney lieusyn shassoo seose ayns ny kialteenyn, as ayns corneilyn ny straadjyn dy ghoall padjer, er chee dy ve’r ny akin liorish deney. Dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel ad er gheddyn nyn leagh.