Noo Mian 17:18 - Noo Mian 1748

¹⁸ As vaggyr Yeesey er y drogh spyrryd, as hie e magh ass, as va’n liannoo er ny leihys veih’n oor shen.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ As vaggyr Yeesey er y drogh-spyrryd, as hie eh magh ass: as va’n lhiannoo er ny lheihys veih’n oor shen.

Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ As vaggyr Yeesey er y drogh‐spyrryd, as hie eh magh ass: as va’n lhiannoo er ny lheihys veih’n oor shen.

Noo Mian 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:22

¶ Eishtagh hoie ad kiongoyrt rish dooinney va drogh spyrryd ayn, as ve doall as balloo: as laanee e e, ayns wheesh as dy ren eshyn va doall as balloo chammah loart as fakin.

Noo Mian 15:28

Er shen dansoor Yeesey as doort e ree, O ven, moar ta dty chredjue: yn aghin t’ow dy yearree dy row ayd. As va’n inneen eck er ny leihys veih’n oor keddyn.

Noo Mian 17:17

Dansoor Yeesey as doort e, O Heeloghe vee‐chredjuagh as niau‐yeeragh, Caid ta mish dy ve meriu? Caid ta mee dy hurranse diu? Cur liat ayns shoh hyms e.

Noo Mian 17:19

Eishtagh haink e ostyllyn gys Yeesey er lieh, as doort ad, Cre liorish nagh voddagh shinyn e y hilgey ass?

Noo Mian 9:22

Agh hyndaa Yeesey my‐geart, as tra honnick e ee, doort e, Inneen, bee dy yien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey. As va’n ven er ny leihys veih yn oor shen.)