Noo Mian 16:8 - Noo Mian 1748

⁸ Tra hoig Yeesey shoh, doort e roo, Gheney faase‐chredjuagh, cre’n fa ta shiu imneagh ayndiu hene er‐yn‐oyr nagh dug shiu lieu arran?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Tra hoig Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Gheiney faase-chredjuagh, cre’n-fa ta shiu resooney riu hene son nagh dug shiu lhieu arran?

Yn Conaant Noa 1810

⁸ Tra hoig Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Gheiney faase‐chredjuagh, cre’n‐fa ta shiu resooney riu hene son nagh dug shiu lhieu arran?

Noo Mian 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:31

As ayns y tullogh heen Yeesey magh e laue, as haar e e, as doort e rish, O ghooinney faase-chredjuagh, cre’n fa v’ow ayns imnea?

Noo Mian 16:7

As loar ad eddyr ad hene, gra, Ta shoh er‐yn‐oyr nagh dug shin lien arran.

Noo Mian 6:30

My ta Jee, er‐y‐fa shen, myr shoh coamrey’n faar ta jiu ’sy vagher as mairagh caeu’t stiagh ayns yn oghe, nagh jean e foddey smoo er nyn son eavish, O gheney faase‐chredjuagh?

Noo Mian 8:26

As doort e roo, cre’n fa ta shiu agglagh, shiuish dy chredjue moal? Eisht dirree e seose, as smaghtee e ny geayghyn as y faarkey, as va kuiney woar ayn.