Noo Mian 16:5 - Noo Mian 1748

⁵ As tra var adsyn va kinjagh geyrt er, er jeet gys y cheu elley, va’d er yarood arran y chur lieu.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Nish tra va e ostyllyn er n’aagail y cheu elley, v’ad er yarrood arran y chur lhieu.

Yn Conaant Noa 1810

⁵ Nish tra va e ostyllyn er n’aagail y cheu elley, v’ad er yarrood arran y chur lhieu.

Noo Mian 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:39

As hug e ersooyl yn pobble as ghow e luingys, as haink e gys ardjyn Magdala.

Noo Mian 16:4

She sheeloghe dy ghrogh yanoo as dy vrishey poosey ta shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny chur daue, agh cowrey’n phadeyr Jonas. As daag e ad, as jimmee e roish.

Noo Mian 16:6

¶ Eishtagh doort Yeesey roo, Cur‐jee twoai as gow‐jee tastey jeh soorit ny Phariseyn as ny Sadduceyn.