Noo Mian 14:9 - Noo Mian 1748

⁹ As huit y Ree ayns trimshey: ny yei er coontey yn loo, as y vooinjer v’ec gien marish, hug e sarey, eh dy ve er ny choyrt jee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As by-hrimshey lesh y ree: ny-yeih er coontey yn vreearrey, as y vooinjer v’ec gien mârish, doardee eh [yn kione] dy v’er ny livrey huic.

Yn Conaant Noa 1810

⁹ As by‐hrimshey lesh y ree: ny‐yeih er coontey yn vreearrey, as y vooinjer, v’ec gien mârish, doardee eh [yn kione] dy v’er ny livrey huic.

Noo Mian 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:1

Ec y tra shen, cheayl Herod yn Tetrarch jeh Goo Yeesey,

Noo Mian 14:10

As hug e fys, yn kione dy ve’r ny ghoal jeh Ean ayns y phryssoon.

Noo Mian 14:5

As tra ballish ve’r choyrt e gy baase, ve ayns aggle roish y pobble, er‐y‐fa dy row ad dy ghoal e son phadeyr.

Noo Mian 14:8

As doort ish, myr va e moir er chur roie, Cur dou ayns shoh kione Ean Bashtey er claare.