Noo Mian 14:3 - Noo Mian 1748

³ ¶ Son va Herod er ghoal Ean, as er chiangley, as er hilgey e ayns pryssoon, kyndagh rish Herodias, ben e vraar Philip.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Son va Herod er ghoaill Ean, as er choyrt eh ayns geulaghyn ’sy phryssoon, er coontey Herodias ben e vraar Philip.

Yn Conaant Noa 1810

³ Son va Herod er ghoaill Ean, as er choyrt eh ayns geulaghyn ’sy phryssoon, er coontey Herodias ben e vraar Philip.

Noo Mian 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:2

Nish tra va Ean er chlashtyn ayns y phryssoon jeh obbraghyn Chreest, hug e jees jeusyn v’er ny ve sheer marish er chaghteraght huggey,

Noo Mian 14:6

Agh er y laa v’er ny realley corrym rish y laa ruggyr Herod, ghonse inneen Herodias ayns yn eanish oc as ghow Herod laane boggey jee.

Noo Mian 4:12

¶ Nish tra cheayl Yeesey, dy row ad er ghoal Ean, jimmee e roish gys Galilee.