Noo Mian 13:22 - Noo Mian 1748

²² Eshyn myrgeddyn ghow yn rass mastey ny drinyn, yn fer ta clashtyn y goo: as ta kiarrail y teihll shoh as moalteraght berchys plooghey’n goo, as te cheet dy ve niau‐vessoil.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²² Eshyn myrgeddin ghow yn rass mastey ny drineyn, yn fer ta clashtyn y goo: as ta kiarail y theihll shoh, as molteyrys berchys plooghey yn goo, as te cheet dy ve neu-vessoil.

Yn Conaant Noa 1810

²² Eshyn myrgeddin ghow yn rass mastey ny drineyn, yn fer ta chlashtyn y goo: as ta kiarail y theihll shoh, as molteyrys berchys plooghey yn goo, as te cheet dy ve neu‐vessoil.

Noo Mian 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:32

As quoi‐erbee loarys fockle noi yn mac dooinney, bee eh er ny leih da: agh quoi-erbee loarys noi yn spyrryd noo, cha bee eh er ny leih da, edyr ayns y teihl shoh, ny ayns y teihl ta ry heet.

Noo Mian 13:39

Yn noid chuir ad yn Jouyl: yn fouyr jerrey’n teihl: as ny beayneeyn ny ainlyn.

Noo Mian 13:40

Myr er‐y‐fa shen ta’n coggyl er ny haglym as er ny lostey ayns yn aile; myr shen vees eh ec jerrey’n teihl.

Noo Mian 13:7

As huit part mastey drinyn; as daase ny drinyn seose as hoght ad eh.