Noo Mian 13:16 - Noo Mian 1748

¹⁶ Agh bannit ta ny sooyllyn eavish, son ta’d fakin, as ny cleashyn eu, son ta’d clashtyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Agh bannit ta ny sooillyn euish, son t’ad fakin, as ny cleayshyn eu, son t’ad clashtyn.

Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Agh bannit ta ny sooillyn euish, son t’ad fakin, as ny cleayshyn eu, son t’ad clashtyn.

Noo Mian 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:17

Dansoor Yeesey as doort e rish, Bannit t’ow uss, Simon Bar‐jona: son cha nee feill as fuill t’er hoilshaghey shoh dhyts, agh my Ayr, ta ayns niau.