Noo Mian 13:11 - Noo Mian 1748

¹¹ Dreggyr eshyn as doort e roo, Er‐yn‐oyr dy vel eh er ny choyrt divish folliaghtyn reeriaght niau y hoiggal, agh dauesyn cha vel eh er ny choyrt.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Er-yn-oyr dy vel eh er ny choyrt diuish folliaghtyn reeriaght niau y hoiggal, agh dauesyn cha vel eh er ny choyrt.

Yn Conaant Noa 1810

¹¹ Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Er‐yn‐oyr dy vel eh er ny choyrt diuish folliaghtyn reeriaght niau y hoiggal, agh dauesyn cha vel eh er ny choyrt.

Noo Mian 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:10

As haink y vooinjer va sheer geyrt er, as doort ad rish, Cre’n fa t’ow loart roo ayns coraaghyn dorraghey?

Noo Mian 16:17

Dansoor Yeesey as doort e rish, Bannit t’ow uss, Simon Bar‐jona: son cha nee feill as fuill t’er hoilshaghey shoh dhyts, agh my Ayr, ta ayns niau.

Noo Mian 19:11

Agh doort eshyn roo, cha nee dy chooilley ghooinney oddys shen y ghoal er, cheu-mooie adsyn daue te er ny choyrt.

Noo Mian 20:23

As doort e roo, Ivee shiu dy jarroo jeh my chappan, as bee shiu er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish bashtit lesh: agh dy hoie er my laue yesh as er my laue chiare, cha vel shen liams dy choyrt, agh ny lomarcan dauesyn, er nyn son te kiaddit liorish my Ayr.