Noo Mian 12:34 - Noo Mian 1748

³⁴ O heeloghe dy ard‐nieughyn, kys oddys shiuish, ta olk, reddyn mie y loart? son magh veih stoyr y chree, ta’n beeal loart.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ O shiuish heeloghe dy ard-nieughyn, kys oddys shiuish ta olk shiu hene, reddyn mie y loayrt? son ass laanid y chree ta’n beeal loayrt.

Yn Conaant Noa 1810

³⁴ O shiuish heeloghe dy ard‐nieughyn, kys oddys shiuish ta olk shiu hene, reddyn mie y loayrt? son ass laanid y chree ta’n beeal loayrt.

Noo Mian 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:35

Ta dooinney mie, ass stoyr mie yn chree echey, cur magh reddyn mie; as drogh ghooinney ass y drogh stoyr cur magh drogh reddyn.

Noo Mian 15:18

Agh ta ny reddyn ta cheet magh ass y veeal, cheet veih’n chree, as ta’d shen janoo dooinney niau‐ghlen.

Noo Mian 23:33

Shiuish ard‐nieughyn, sheeloghe dy ard‐nieughyn, kys oddys shiu kerraghey nivrin y scapail?

Noo Mian 3:7

¶ Agh tra honnick e ymmodee jeh ny Phariseyn as ny Sadduceyn cheet gys e vashtey, doort e roo, O heeloghe dy ard‐nieughyn, quoi t’er chur raue div, dy hea veih’n chorree ta ry heet?