Noo Mian 11:7 - Noo Mian 1748

⁷ ¶ As myr va’d goll rowe, ren Yeesey toshiaght dy ghra rish y pobble my‐chione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? cuirtlagh criht rish y gheay?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As myr v’ad goll roue, ren Yeesey toshiaght dy ghra rish y pobble mychione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? Nee cuirtlagh criht lesh y gheay?

Yn Conaant Noa 1810

⁷ As myr v’ad goll roue, ren Yeesey toshiaght dy ghra rish y pobble mychione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? Nee cuirtlagh criht lesh y gheay?

Noo Mian 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:8

Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney coamrit ayns sheedey? Cur‐my‐ner, tar adsyn ta caeu sheedey ayns thiyn reeaghyn.

Noo Mian 12:20

Cuirtlagh vroojit cha jean e y vrishey, as lieen vees jaagh jeh, cha jean e y vooghey, derrey ver e magh briwnys lesh barriaght.

Noo Mian 21:25

Bashtey Ean, cre woish ve? veih niau, ny veih deney? As loar ad nyn mast oc hene, gra, My jir mad veih niau, jir eshyn rooin, Cre’n fa eisht nagh chred shiu eh?

Noo Mian 3:5

Eisht hie magh huggey Jerusalem as ooilley Judea, as ooilley’n cheer my‐geart Jordan,