Noo Mian 11:20 - Noo Mian 1748

²⁰ ¶ Eishtagh ren e toshiaght dy gheddyn foill da ny ard‐valjyn, ayndoo va’n chooid smoo jeh e obbraghyn yyndyssagh er nyn nianoo, er‐yn‐oyr nagh ghow ad arrys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ Eisht ren eh toshiaght dy phlaiynt er ny ard-valjyn, ayndoo va’n chooid smoo jeh e obbraghyn yindyssagh er nyn yannoo, er-yn-oyr nagh ghow ad arrys.

Yn Conaant Noa 1810

²⁰ Eisht ren eh toshiaght dy phlaiynt er ny ard‐valjyn, ayndoo va’n chooid smoo jeh e obbraghyn yindyssagh er nyn yannoo, er‐yn‐oyr nagh ghow ad arrys.

Noo Mian 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:41

Nee deney Nineveh girree seose ayns briwnys, as y cheeloghe shoh y gheyrey, er‐yn‐oyr dy ghow ad arrys ec preacheil Jonas, as cur‐my‐ner, ta fer smoo ny Jonas ayns shoh.