Noo Mian 11:12 - Noo Mian 1748

¹² As er dy laghyn Ean Bashtey derrey nish, ta sleih chionney stiagh gys reeriaght niau, as tar adsyn ta cheet lesh jeeanit cosney stiagh ayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² As er-dy laghyn Ean Bashtey derrey nish, ta sleih chionney stiagh gys reeriaght niau, as t’adsyn ta cheet lesh jeeanid cosney stiagh ayn.

Yn Conaant Noa 1810

¹² As er‐dy laghyn Ean Bashtey derrey nish, ta sleih chionney stiagh gys reeriaght niau, as t’adsyn ta cheet lesh jeeanid cosney stiagh ayn.

Noo Mian 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:11

Dy firrinagh ta mee gra riu, nyn mastey ocsyn t’er nyn mreh jeh mraane, cha vel fer syrjey ny Ean Bashtey er nirree seose: ny yei ta’n fer sloo t’ayns reeriaght niau ny syrjey ny eshyn.

Noo Mian 11:13

Son ren ooilley ny phaderyn as y leigh phaderys derrey Ean.

Noo Mian 3:15

Dreggyr Yeesey, as doort e rish, Cur raad dou nish: son shoh myr te cooie dooin dy chooilley chairys y chooilleeney. Eishtagh lig e da.